🌟 회유책 (懷柔策)
Нэр үг
1. 정부나 기업이 반대 당이나 노동자에게 적당한 양보 조건을 제시하여 자신들의 입장을 받아들이게 하려는 정책.
1. ЭВЛЭРЛИЙН БОДЛОГО: засгийн газар буюу аж ахуйн нэгж эсрэг нам буюу хөдөлмөрчдөд тодорхой буулт, болзол тавьж өөрсдийн байр суурийг хүлээн зөвшөөрүүлэх гэсэн бодлого.
-
회유책이 나오다.
A conciliatory note comes out. -
회유책을 받아들이다.
Accept a conciliatory gesture. -
회유책을 사용하다.
Use a conciliatory note. -
회유책을 쓰다.
Write a conciliatory note. -
회유책을 펼치다.
Spread a conciliatory note. -
우리는 협상에 있어서 회유책과 강경책을 병행했다.
We took both conciliatory and hard-line measures in negotiations. -
정부가 어려움을 극복할 수 있었던 것은 민심을 읽은 회유책 덕분이었다.
The government was able to overcome its difficulties thanks to conciliatory measures that read public sentiment. -
♔
우리는 물러서지 않고 파업을 끝까지 할 것입니다.
We won't back down and we'll go on strike to the end.
♕ 맞습니다. 갖은 회유책과 속임수에 넘어가지 맙시다.
That's right. let's not fall for all kinds of conciliatory gestures and tricks.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 회유책 (
회유책) • 회유책 (훼유책) • 회유책이 (회유채기훼유채기) • 회유책도 (회유책또훼유책또) • 회유책만 (회유챙만훼유챙만)
🌷 ㅎㅇㅊ: Initial sound 회유책
-
ㅎㅇㅊ (
휘영청
)
: 달이 아주 환하게 밝은 모양.
Дайвар үг
🌏 ЦЭЛИЙТЭЛ: сар маш тод гэрэлтэх байдал. -
ㅎㅇㅊ (
하오체
)
: 상대 높임법의 하나로, 상대편을 보통으로 높이는 종결형을 사용하는 높임법.
Нэр үг
🌏 ХАРИЛЦАГЧ ЭТГЭЭДИЙГ ЕРДИЙН ХҮНДЭТГЭХ ХЭЛБЭР: харилцагч этгээдийг хүндэтгэх хэлбэрийн нэг бөгөөд эсрэг талаа ердийн байдлаар хүндэтгэн өгүүлбэрийг төгсгөх хүндэтгэлийн хэлбэр. -
ㅎㅇㅊ (
해요체
)
: 상대 높임법의 하나로, 상대편을 보통으로 높이는 뜻을 나타내는 종결형을 사용하는 높임법.
Нэр үг
🌏 ХҮНДЭТГЭХ ХЭЛБЭР, ХҮНДЭТГЭХ НӨХЦӨЛ: нөгөө талаа хүндэтгэх хэлбэрийн нэг бөгөөд, хүндэтгэлийн төгсгөх нөхцөл хэрэглэж нөгөө талаа хүндэтгэж байгаагаа илэрхийлдэг хэлбэр. -
ㅎㅇㅊ (
회유책
)
: 정부나 기업이 반대 당이나 노동자에게 적당한 양보 조건을 제시하여 자신들의 입장을 받아들이게 하려는 정책.
Нэр үг
🌏 ЭВЛЭРЛИЙН БОДЛОГО: засгийн газар буюу аж ахуйн нэгж эсрэг нам буюу хөдөлмөрчдөд тодорхой буулт, болзол тавьж өөрсдийн байр суурийг хүлээн зөвшөөрүүлэх гэсэн бодлого.
• мэндчилэх (17) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • улс төр (149) • зам хайх (20) • соёлын харьцуулалт (78) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • урлаг (23) • барилга байшин (43) • боловсрол (151) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • нийгмийн тогтолцоо (81) • цаг агаар, улирал (101) • гэрийн ажил (48) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гадаад төрх (121) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хоол унд тайлбарлах (78) • аялал (98) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • утсаар ярих (15) • байгаль орчны асуудал (226) • нийгмийн асуудал (67)