🌟 자구책 (自救策)
คำนาม
1. 어려움에 빠진 자신을 스스로 구하기 위한 방법.
1. วิธีช่วยเหลือตัวเอง, วิธีช่วยเหลือตนเอง, มาตรการช่วยเหลือตนเอง: วิธีการช่วยเหลือตัวเองในเวลาที่ตกอยู่ในอันตรายด้วยตนเอง
-
자구책이 없다.
No self-help measures. -
자구책이 필요하다.
Self-help measures are needed. -
자구책을 구하다.
Seek self-help. -
자구책을 마련하다.
Prepare a self-rescue plan. -
자구책을 찾다.
Find a self-help measure. -
기업은 부도의 위기를 극복할 자구책을 찾는 데 최선을 다했다.
The company did its best to find self-help measures to overcome the crisis of bankruptcy. -
아무도 나를 도와줄 사람이 없어 나는 마지막으로 자구책을 생각했다.
There's no one to help me. i thought of a self-rescue plan for the last time. -
선거에서 질 상황에 빠진 후보는 자구책을 마련하려 이리저리 뛰어다녔다.
The candidate who was in a losing position in the election ran around trying to come up with a self-rescue plan. -
위험을 피할 자구책조차 없는 절망적인 상황에서도 아버지는 희망을 잃지 않으셨다.
Even in a desperate situation where there was no self-help to avoid danger, my father remained hopeful.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 자구책 (
자구책) • 자구책이 (자구채기) • 자구책도 (자구책또) • 자구책만 (자구챙만)
🌷 ㅈㄱㅊ: Initial sound 자구책
-
ㅈㄱㅊ (
중고차
)
: 얼마 동안 사용하여 조금 낡은 자동차.
☆☆
คำนาม
🌏 รถยนต์เก่า, รถยนต์ใช้แล้ว, รถยนต์มือสอง: รถยนต์ที่ใช้มาได้สักระยะหนึ่งจึงเริ่มเก่านิดหน่อย -
ㅈㄱㅊ (
지구촌
)
: 지구 전체를 한 마을처럼 여겨 이르는 말.
☆
คำนาม
🌏 เพื่อนร่วมโลก: คำพูดที่ใช้เรียกโดยถือทั้งโลกเหมือนกับหมู่บ้านหนึ่ง -
ㅈㄱㅊ (
잔기침
)
: 작은 소리로 잇따라 자주 하는 기침.
คำนาม
🌏 การไอเบา ๆ , การกระแอมกระไอ: การไอด้วยเสียงเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ -
ㅈㄱㅊ (
자구책
)
: 어려움에 빠진 자신을 스스로 구하기 위한 방법.
คำนาม
🌏 วิธีช่วยเหลือตัวเอง, วิธีช่วยเหลือตนเอง, มาตรการช่วยเหลือตนเอง: วิธีการช่วยเหลือตัวเองในเวลาที่ตกอยู่ในอันตรายด้วยตนเอง -
ㅈㄱㅊ (
중간층
)
: 위층과 아래층 사이에 있는 층.
คำนาม
🌏 ชั้นกลาง: ชั้นที่อยู่ระหว่างชั้นบนกับชั้นล่าง -
ㅈㄱㅊ (
중간치
)
: 여러 사람이나 물건 중에서 크기나 품질 등이 중간이 되는 사람이나 물건.
คำนาม
🌏 ระดับกลาง, ขนาดกลาง: คนหรือสิ่งของที่มีขนาดหรือคุณภาพ เป็นต้น ปานกลางในบรรดาคนหรือสิ่งของหลากหลาย -
ㅈㄱㅊ (
지게차
)
: 차의 앞쪽 부분에 두 개의 길쭉한 철판이 나와 있어 짐을 싣고 위아래로 움직여서 짐을 나르는 차.
คำนาม
🌏 รถยก: รถยนต์ที่ขนส่งสัมภาระโดยเคลื่อนไหวสู่ข้างบนและด้านล่าง โดยที่มีแผ่นเหล็กยาวสองแผ่นยื่นออกมาอยู่ในส่วนด้านหน้าของรถ -
ㅈㄱㅊ (
집권층
)
: 권력이나 정권을 잡고 있는 계층.
คำนาม
🌏 ชนชั้นที่ยึดอำนาจ, ชนชั้นที่เข้าไปมีอำนาจ, ชนชั้นที่ยึดอำนาจทางการเมือง: ชนชั้นที่ยึดอำนาจหรืออำนาจทางการเมือง -
ㅈㄱㅊ (
재건축
)
: 원래 있던 건물을 허물고 다시 세움.
คำนาม
🌏 การสร้างใหม่, การรื้อสร้างใหม่, การก่อสร้างใหม่: การรื้ออาคารที่มีอยู่เดิมออกแล้วสร้างใหม่อีกครั้ง -
ㅈㄱㅊ (
중계차
)
: 현장에서 실제로 일어나는 일을 중계하기 위해 필요한 장치를 싣고 현장에 나가는 차.
คำนาม
🌏 รถยนต์ของสถานีโทรทัศน์ที่บันทึกนอกสตูดิโอ: รถยนต์ที่บรรทุกอุปกรณ์จำเป็นในการถ่ายทอดสดเรื่องที่เกิดขึ้นจริง ๆ จากสถานที่จริงปัจจุบัน
• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานอดิเรก (103) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การหาทาง (20) • การขอโทษ (7) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การท่องเที่ยว (98) • การเมือง (149) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การโทรศัพท์ (15) • จิตวิทยา (191) • กฎหมาย (42) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สื่อมวลชน (36) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การขอบคุณ (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานบ้าน (48) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตในเกาหลี (16)
