🌟 집적집적하다

فعل

1. 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.

1. يتدخّل فيما لا يعنيه: يلمس جميعَ الأشياء بشكل متكرّر وبإهمال أو يتدخّل في عمل الآخر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

집적집적한 일.
Concentrated work.
이곳저곳을 집적집적하다.
Concentrate from place to place.
이것저것을 집적집적하다.
Concentrate this and that.
장사를 집적집적하다.
Concentrate business.
사업에 집적집적하다.
Concentrate on business.
민준이는 책에 집중하지 못하고 자꾸 이 책 저 책을 집적집적했다.
Min-joon couldn't concentrate on the book and kept piling up this book and that book.
그는 남의 일에 집적집적하다가 정작 본인의 일은 제대로 해내지 못했다.
He concentrated on other people's business and failed to do his job properly.

مرادف
مرادف
센말

집적집적하다: interfere,てをつける【手を付ける】。ちょっかいをだす【ちょっかいを出す】。くちだしする【口出しする】,se mêler, fourrer son nez,meterse, entrometerse,يتدخّل فيما لا يعنيه,хошуу дүрэх, хөндлөнгөөс оролцох,xen vào, dính vào, can thiệp, chõ mũi,สอด, สอดแทรก, ก้าวก่าย, แทรกแซง, เข้าไปยุ่ง, แตะต้อง, จับต้อง,campur tangan, ikut campur,вмешиваться; браться за; касаться; трогать,掺和,

2. 말이나 행동으로 남을 건드려 자꾸 귀찮게 하다.

2. يزعج: يزعج الآخرَ بشكل متكرّر بواسطة الكلام أو التصرّف

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

집적집적하는 선배.
Senior integrated.
근처를 집적집적하다.
Concentrate the neighborhood.
주위를 집적집적하다.
Concentrate around.
손님에게 집적집적하다.
Concentrate on a guest.
여자에게 집적집적하다.
Concentrate on a woman.
가게 점원은 손님에게 물건을 사게 하려고 집적집적했다.
The shop clerk concentrated on getting the customer to buy things.
민준이는 유민이의 주위를 집적집적해서 관심을 끌려고 했다.
Min-jun tried to attract attention by converging around yu-min.

مرادف
مرادف
센말

🗣️ النطق, تصريف: • 집적집적하다 (집쩍찝쩌카다)
📚 اشتقاق: • 집적집적: 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하는 모양., 말이나 행동으로 남…

💕Start 집적집적하다 🌾End

Start 집

집 End

Start 적

적 End

Start 집

집 End

Start 적

적 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • معلومات جغرافية (138) • دين (43) • للتعبير عن الشخصية (365) • سياسة (149) • ثقافة شعبية (82) • لغة (160) • مشكلة إجتماعية (67) • صحة (155) • حياة عملية (197) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تسوّق (99) • للتعبير عن الأيام (13) • الحياة الدراسية (208) • لوصف الغذاء (78) • دعوة وزيارة (28) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لطلب الطعام (132) • رياضة (88) • قانون (42) • طقس وفصل (101) • مشكلة بيئية (226) • الإدارة الاقتصادية (273) • تأريخ (92) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • فرق ثقافات (47) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2)