🌟 집적집적하다

動詞

1. 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.

1. てをつける【手を付ける】。ちょっかいをだす【ちょっかいを出す】。くちだしする【口出しする】: あれこれ勝手に手を付けたり他人のことにしきりにお節介をする。

🗣️ 用例:

집적집적한 일.
Concentrated work.
이곳저곳을 집적집적하다.
Concentrate from place to place.
이것저것을 집적집적하다.
Concentrate this and that.
장사를 집적집적하다.
Concentrate business.
사업에 집적집적하다.
Concentrate on business.
민준이는 책에 집중하지 못하고 자꾸 이 책 저 책을 집적집적했다.
Min-joon couldn't concentrate on the book and kept piling up this book and that book.
그는 남의 일에 집적집적하다가 정작 본인의 일은 제대로 해내지 못했다.
He concentrated on other people's business and failed to do his job properly.

類義語
類義語
센말

2. 말이나 행동으로 남을 건드려 자꾸 귀찮게 하다.

2. ちょっかいをだす【ちょっかいを出す】。いじめる【苛める】: 言葉や行動で他人をしきりに刺激して困らせる。

🗣️ 用例:

집적집적하는 선배.
Senior integrated.
근처를 집적집적하다.
Concentrate the neighborhood.
주위를 집적집적하다.
Concentrate around.
손님에게 집적집적하다.
Concentrate on a guest.
여자에게 집적집적하다.
Concentrate on a woman.
가게 점원은 손님에게 물건을 사게 하려고 집적집적했다.
The shop clerk concentrated on getting the customer to buy things.
민준이는 유민이의 주위를 집적집적해서 관심을 끌려고 했다.
Min-jun tried to attract attention by converging around yu-min.

類義語
類義語
센말

🗣️ 発音, 活用形: • 집적집적하다 (집쩍찝쩌카다)
📚 派生語: • 집적집적: 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하는 모양., 말이나 행동으로 남…

💕Start 집적집적하다 🌾End

Start 집

집 End

Start 적

적 End

Start 집

집 End

Start 적

적 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 地理情報 (138) • 招待と訪問 (28) • 薬局を利用すること (10) • 約束すること (4) • 電話すること (15) • 大衆文化 (52) • 教育 (151) • 家族行事 (57) • 家族紹介 (41) • 経済・経営 (273) • 外見を表すこと (97) • 歴史 (92) • 職場生活 (197) • マスメディア (47) • 道探し (20) • 個人情報を交換すること (46) • 学校生活 (208) • 一日の生活 (11) • 環境問題 (226) • 自己紹介 (52) • 芸術 (23) • 大衆文化 (82) • 食べ物を説明すること (78) • 食文化 (104) • マスコミ (36) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 挨拶すること (17) • 感情／気分を表すこと (41) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)