🔍 Search: يزعج

• 치근치근하다 فعل
  • 1 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
    1 يزعج: يزعج لدرجة الشعور بألم من طَرْفٍ خَفِيّ وبشكل متكرّر
• 치근거리다 فعل
  • 1 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
    1 يزعج: يزعج لدرجة الشعور بألم من طَرْفٍ خَفِيّ وبشكل متكرّر
• 갈구다 فعل
  • 1 (속된 말로) 다른 사람을 괴롭히거나 못살게 굴다.
    1 يزعج: (بكلمة شائعة) يتنكّر لشخص آخر أو يوعده
• 지분거리다 فعل
  • 1 짓궂은 말이나 행동 등으로 다른 사람을 자꾸 귀찮게 하다.
    1 يزعج: يضجر شخصا آخر متكرّرا بكلام مؤذ أو سلوك مؤذ أو غيره وهو يجعله يتبرّم
• 지근지근하다 فعل
  • 1 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 굴다.
    1 يزعج: يزعجه ويتعبه متكرّرا
  • 2 가볍게 자꾸 누르거나 밟다.
    2 يضغطه أو يخطو عليه بخفة متكرّرا
  • 3 가볍게 자꾸 씹다.
    3 يمضغه بخفّة متكرّرا
• 지분지분하다 فعل
  • 1 짓궂은 말이나 행동 등으로 다른 사람을 자꾸 귀찮게 하다.
    1 يزعج: يضجر شخصا آخر متكرّرا بكلام مؤذ أو سلوك مؤذ أو غيره وهو يجعله يتبرّم
• 치근덕거리다 فعل
  • 1 괴로울 정도로 끈질기게 자꾸 귀찮게 굴다.
    1 يزعج: يزعج لدرجة الشعور بألم مستمر وبشكل متكرّر
• 치근덕치근덕하다 فعل
  • 1 괴로울 정도로 끈질기게 자꾸 귀찮게 굴다.
    1 يزعج: يزعج لدرجة الشعور بألم مستمر وبشكل متكرّر
• 들볶다 فعل
  • 1 까다로운 요구을 하거나 잔소리를 하며 남을 괴롭히다.
    1 يزعج: يضايق شخصا آخر بطلب معقّد أو كلام غير مفيد
• 추근거리다 فعل
  • 1 조금 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 굴다.
    1 يزعج: يزعج بشكل متكرّر لدرجة المضايقة قليلا
• 거슬리다 ☆ فعل
  • 1 못마땅하거나 마음에 들지 않아 기분이 상하다.
    1 يزعج: ينحرف مزاجه بسبب عدم الاقتناع أو عدم الإعجاب
• 치근대다 فعل
  • 1 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
    1 يزعج: يزعج لدرجة الشعور بألم من طَرْفٍ خَفِيّ وبشكل متكرّر
• 지분대다 فعل
  • 1 짓궂은 말이나 행동 등으로 다른 사람을 자꾸 귀찮게 하다.
    1 يزعج، يملّ: يضجر شخصا آخر متكرّرا بكلام مؤذ أو سلوك مؤذ أو غيره وهو يجعله يتبرّم
• 애먹이다 فعل
  • 1 속이 상할 정도로 어려움을 겪게 하다.
    1 يزعج، يضايق: يجعله يعاني من الصعوبات لدرجة الانزعاج
• 뒤흔들다 ☆ فعل
  • 1 함부로 마구 흔들다.
    1 يهزّ: يحرّك شيئا بشدّة
  • 2 큰 영향을 끼치다.
    2 يؤثّر: يترك تأثيرا كبيرا على شيء ما
  • 3 누구에게도 방해를 받지 않고 자기 뜻대로 하다.
    3 يزعج: يفعل كما يريد ولا يسمح لأحد التدخّل فيه
• 지르다 ☆ فعل
  • 1 팔다리나 막대기 등을 뻗어 사람이나 사물을 힘껏 건드리다.
    1 يمدّ ذراعا أو رجلا أو عصا أو غيره وبه يضرب شخصا أو شيئا بشدّة
  • 2 냄새가 갑자기 코를 자극하다.
    2 يلذع: تحفز رائحة ما الأنف فجأة
  • 3 도박이나 내기를 할 때 돈이나 물건 등을 걸다.
    3 يتراهن: يخرج مالا أو شيئا ليأخذه الفائر في المقامرة أو الرهان
  • 4 양쪽 사이에 막대기나 줄 등을 끼워 넣거나 꽂아 놓다.
    4 يضع عصا أو حبلا بين طرفين
  • 5 불을 붙이다.
    5 يحترق: يشعل نارا
  • 6 분한 마음을 일으키다.
    6 يزعج: يثير غضبا
• 찝쩍이다 فعل
  • 1 아무 일에나 함부로 손대거나 참견하다.
    1 يتدخّل فيما لا يعنيه: يعمل جميعَ الأعمال بإهمال أو يتدخّل فيها
  • 2 말이나 행동으로 남을 건드려 귀찮게 하다.
    2 يزعج: يزعج الآخرين بشكل متكرّر بواسطة التدخّل بالكلام أو بالتصرّف
• 성화하다 (成火 하다) فعل
  • 1 일이 마음대로 되지 않아 답답하고 속이 타다.
    1 يزعج ، يضايق: يشعر بالضغط ويكون مقلقا بسبب عدم إتمام عمل كما يريد
  • 2 몹시 귀찮게 굴다.
    2 يزعج ، يضايق: يتصرّف بشكل مزعج جدّا
• 찝쩍대다 فعل
  • 1 아무 일에나 함부로 자꾸 손대거나 참견하다.
    1 يتدخّل فيما لا يعنيه: يتدخّل في جميع الأعمال بشكل متكرّر وبإهمال
  • 2 말이나 행동으로 자꾸 남을 건드려 귀찮게 하다.
    2 يزعج: يتدخّل ويزعج الآخرين بشكل متكرّر بالكلام أو بالتصرّف
• 집적거리다 فعل
  • 1 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.
    1 يتدخّل فيما لا يعنيه: يلمس جميعَ الأشياء بشكل متكرّر وبإهمال أو يتدخّل في عمل الآخر
  • 2 말이나 행동으로 남을 자꾸 귀찮게 하다.
    2 يزعج: يزعج الآخرَ بشكل متكرّر بواسطة الكلام أو التصرّف

• 오너라[오라] 가거라[가라] 하다
  • 1. 어떤 사람을 귀찮게 오가게 하다.
    1. يزعج شخصا بأن يطلب منه الذهاب والرجوع
• 짐 ☆☆☆ اسم
  • 1. 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건.
    1. حمل: شيء مستعدّ للانتقال إلى مكان آخر
  • 2. 맡겨진 책임이나 부담.
    2. عبء: حمولة أو مسؤولية معطاة
  • 3. 남에게 폐를 끼치거나 귀찮게 여겨지는 물건이나 존재.
    3. مُثْقِل: شخص أو شيء ما يزعج غيره أو يُثقِل على نفسه
  • 4. 한 사람이 한 번에 나를 수 있는 분량의 꾸러미를 세는 단위.
    4. حمل: وحدة التعداد لرزمة المقدار القادر على النقل لشخص واحد في مرة واحدة
• 치근대다 فعل
  • 1. 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
    1. يزعج: يزعج لدرجة الشعور بألم من طَرْفٍ خَفِيّ وبشكل متكرّر
• 치근거리다 فعل
  • 1. 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
    1. يزعج: يزعج لدرجة الشعور بألم من طَرْفٍ خَفِيّ وبشكل متكرّر
• 지근지근 ظرف
  • 1. 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 구는 모양.
    1. متعبًّا: شكل فيه يزعجه ويتعبه متكرّرا
  • 2. 가볍게 자꾸 누르거나 밟는 모양.
    2. بخفة متكرّرا: شكل فيه يضغطه أو يخطو عليه بخفة متكرّرا
  • 3. 가볍게 자꾸 씹는 모양.
    3. بخفّة متكرّرا: شكل فيه يمضغه بخفّة متكرّرا
• 거머리 اسم
  • 1. 얕은 물속에 살며 배 쪽의 빨판으로 다른 동물에 달라붙어 피를 빨아 먹으며 사는 까만 벌레.
    1. دودة العلق: دودة سوداء تسكن في المياه الضحلة وتثبت جسم الحيوان الآخر وتمتص الدم عن طريق المص
  • 2. 바짝 달라붙어 귀찮게 하거나 재산 또는 돈을 계속 빼앗아 괴롭히는 사람.
    2. علقة: مَن يكون قريبا ويزعج أو ينتزع الثروة أو المال بشكل مستمرّ
• 볶다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다.
    1. يقلي: ينضج طعاما على النار مع تحريكه أو تقليبه باستمرار حتى تزول الرطوبة بشكل كامل
  • 2. 사람을 귀찮을 정도로 재촉하며 괴롭히다.
    2. يضايق: يزعج ويضجر شخصا بشكل مفرط
  • 3. (속된 말로) 곱슬곱슬하게 파마하다.
    3. يجعّد: (عاميّة) يجعل شعرا على شكل أجعد
• 폐 (弊) ☆ اسم
  • 1. 남에게 손해를 끼치거나 남을 귀찮게 하는 일.
    1. إزعاج: أمر يضرّ بالآخر أو يزعج الآخر
  • 2. 어떤 일이나 행동을 할 때 나타나는 좋지 않은 일이나 현상.
    2. مشكلة: أمر أو ظاهرة سيئة تظهر عند القيام بشيء ما أو تصرّف
• 지지고 볶다
  • 1. (속된 말로) 사람을 귀찮고 짜증나게 하다.
    1. يقلِى ويشْوِي: (عاميّة) يزعج شخصًا ما ويثير غضبه
  • 2. (속된 말로) 머리카락을 곱슬곱슬하게 만들다.
    2. (عاميّة) يجعل الشعر مُجَعَّدًا
  • 3. 온갖 것을 겪으며 함께 살아가다.
    3. يعيشون معًا حياة مليئة بكل أنواع المتاعب
• 찝쩍대다 فعل
  • 1. 아무 일에나 함부로 자꾸 손대거나 참견하다.
    1. يتدخّل فيما لا يعنيه: يتدخّل في جميع الأعمال بشكل متكرّر وبإهمال
  • 2. 말이나 행동으로 자꾸 남을 건드려 귀찮게 하다.
    2. يزعج: يتدخّل ويزعج الآخرين بشكل متكرّر بالكلام أو بالتصرّف
• 집적거리다 فعل
  • 1. 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.
    1. يتدخّل فيما لا يعنيه: يلمس جميعَ الأشياء بشكل متكرّر وبإهمال أو يتدخّل في عمل الآخر
  • 2. 말이나 행동으로 남을 자꾸 귀찮게 하다.
    2. يزعج: يزعج الآخرَ بشكل متكرّر بواسطة الكلام أو التصرّف
• 집적집적하다 فعل
  • 1. 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.
    1. يتدخّل فيما لا يعنيه: يلمس جميعَ الأشياء بشكل متكرّر وبإهمال أو يتدخّل في عمل الآخر
  • 2. 말이나 행동으로 남을 건드려 자꾸 귀찮게 하다.
    2. يزعج: يزعج الآخرَ بشكل متكرّر بواسطة الكلام أو التصرّف
• 물어뜯다 فعل
  • 1. 이나 부리로 물어서 뜯다.
    1. يعض بالأسنان: يعض بالأسنان أو المناقير
  • 2. 모기나 개미 등의 곤충이 주둥이로 살을 찌르다.
    2. يعض: تهمز الحشرات مثل البعوض أو النمل على الجسد بخرطومها
  • 3. 남을 헐뜯고 괴롭히다.
    3. يعض: يرهق الآخرين ويزعجهم
• 집적대다 فعل
  • 1. 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.
    1. يتدخّل فيما لا يعنيه: يلمس جميعَ الأشياء بشكل متكرّر وبإهمال أو يتدخّل في عمل الآخر
  • 2. 말이나 행동으로 남을 자꾸 귀찮게 하다.
    2. يزعج: يزعج الآخرَ بشكل متكرّر بواسطة الكلام أو التصرّف
• 찰거머리 اسم
  • 1. 몸이 작고 빨판이 있어서 잘 들러붙어 떨어지지 않는 거머리.
    1. عَلَقَة: عَلَقَة ذات جسم صغير، تلتصق بسهولة
  • 2. (비유적으로) 끈질기게 달라붙어서 다른 사람을 괴롭히는 사람.
    2. مزعج: شخص يزعج الآخرين وكأنه يلتصق بهم باستمرار
• 실랑이 اسم
  • 1. 옳고 그른 것을 따지며 남을 못살게 굴거나 괴롭히는 일.
    1. مشاجرة: يُشاكس شخصًا آخر أو يزعجه عن طريق تمييز الصواب عن الخطأ
  • 2. 서로 자신이 옳다고 주장하면서 고집을 부리고 말로 싸우는 일.
    2. مشاجرة بالكلام بعناد زاعمًا أنه على صواب
• 잡아먹다 ☆☆ فعل
  • 1. 동물을 죽여서 먹다.
    1. يذبح ويأكل لحما: يجزر حيوانا ويأكل لحمه
  • 2. 남을 몹시 괴롭히거나 못살게 굴다.
    2. يضايق: يزعج شخصا آخر أو يحرجه بشكل كبير
  • 3. 시간, 자원, 공간 등을 낭비하다.
    3. يُضيع: يضيع وقتا، موردا، مكانا أو غيره
• 홀가분하다 ☆ صفة
  • 1. 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하다.
    1. خالٍ من الهموم, ناعم البال، خالي البال: لا يقلقه شىء و لا يزعجه و هو مرتاح و مبسوط
• 성화를 대다
  • 1. 자꾸 몹시 귀찮게 굴다.
    1. يزعج(يضايق) بصورة مضطردة: يضايق (يزعج) بشدة وبصورة متكررة
• 지근지근하다 فعل
  • 1. 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 굴다.
    1. يزعج: يزعجه ويتعبه متكرّرا
  • 2. 가볍게 자꾸 누르거나 밟다.
    2. يضغطه أو يخطو عليه بخفة متكرّرا
  • 3. 가볍게 자꾸 씹다.
    3. يمضغه بخفّة متكرّرا