🌟 거슬리다

☆ فعل

1. 못마땅하거나 마음에 들지 않아 기분이 상하다.

1. يزعج: ينحرف مزاجه بسبب عدم الاقتناع أو عدم الإعجاب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

기분이 거슬리다.
I'm offended.
비위가 거슬리다.
I'm getting on my stomach.
신경이 거슬리다.
Nervous.
귀에 거슬리다.
Harsh to the ear.
눈에 거슬리다.
It bothers the eye.
승규는 버스 뒷좌석에서 큰 소리로 떠드는 학생들의 목소리가 귀에 거슬렸다.
Seung-gyu's loud voices from the back seats of the bus were irritating to the ears.
지수는 친구의 질투 섞인 말에 기분이 거슬렸지만 최대한 신경 쓰지 않으려고 노력했다.
Jisoo was offended by her friend's jealous words, but tried not to care as much as possible.
♔ 이 고약한 냄새는 어디에서 나는 거지?
Where does this nasty smell come from?
♕ 모르겠어. 나도 아까부터 비위가 거슬릴 정도로 냄새가 신경이 쓰여.
I don't know. i've been so bothered by the smell that it's annoying.

거슬리다: be irritated; be offended,きにさわる【気に障る】,être contrarié, être mécontent, être irrité, déplaire,ofenderse,يزعج,эвгүй байх, нийцгүй байх,bực mình, chướng,บาดความรู้สึก, ทำร้ายความรู้สึก, ทำให้อารมณ์ไม่ดี,kesal, terganggu, tidak suka, tidak berkenan, tidak puas,раздражать; действовать на нервы,反感，看不惯,

🗣️ النطق, تصريف: • 거슬리다 (거슬리다) • 거슬리어 (거슬리어거슬리여) • 거슬리니 ()
📚 الفئة: للتعبير عن الشخصية

🗣️ 거슬리다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

신경에 거슬리다. [신경 (神經)]
비위에 거슬리다. [비위 (脾胃)]
행동거지가 거슬리다. [행동거지 (行動擧止)]
성미에 거슬리다. [성미 (性味)]

🌷 ㄱㅅㄹㄷ: Initial sound 거슬리다

ㄱㅅㄹㄷ ( 거스름돈 ) : 치러야 할 돈을 빼고 도로 주거나 받는 돈. ☆☆ اسم
🌏 باقي النقود: النقود التي يعطيها أو يأخذها بعد دفع النقود التي يجب دفعها
ㄱㅅㄹㄷ ( 거슬리다 ) : 못마땅하거나 마음에 들지 않아 기분이 상하다. ☆ فعل
🌏 يزعج: ينحرف مزاجه بسبب عدم الاقتناع أو عدم الإعجاب
ㄱㅅㄹㄷ ( 거스르다 ) : 일이 진행되어 가는 상황이나 방향에 따르지 않고 반대되거나 어긋나게 행동하다. ☆ فعل
🌏 يعارض: يقاوم حالة ما أو اتجاه سير العمل ويخالف ما هو مُتّبع
ㄱㅅㄹㄷ ( 거스르다 ) : 치러야 할 돈을 빼고 남은 돈을 도로 주거나 받다. فعل
🌏 يعطي: يعطي شيئًا ما أو يأخذه بعد دفع النقود المطلوبة
ㄱㅅㄹㄷ ( 괜스럽다 ) : 특별한 이유나 실속이 없는 데가 있다. صفة
🌏 غير مثمر: عدم وجود سبب أو فائدة
ㄱㅅㄹㄷ ( 그스르다 ) : → 그슬리다 1 فعل
🌏
ㄱㅅㄹㄷ ( 구슬리다 ) : 그럴듯한 말로 꾀거나 달래어 마음을 움직이다. فعل
🌏 يقنع: يحرك قلبا من خلال الإقناع باستخدام كلام جذاب
ㄱㅅㄹㄷ ( 그슬리다 ) : 불에 겉만 조금 타다. فعل
🌏 يشِيط: يحترق سطح الشيء قليلاً
ㄱㅅㄹㄷ ( 가소롭다 ) : 비웃고 무시할 만하다. صفة
🌏 سَخِيف: جدير بالإهمال والسخرية
ㄱㅅㄹㄷ ( 그슬리다 ) : 불에 겉만 조금 타게 하다. فعل
🌏 يشيّط: يجعل شيئًا يحترق سطحه قليلاً

💕Start 거슬리다 🌾End

Start 거

거 End

Start 슬

슬 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• لوصف الغذاء (78) • يتحدث عن الأخطاء (28) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • المهنة والوظيفة (130) • مشكلة إجتماعية (67) • التعبير عن التاريخ (59) • وعد (4) • فرق ثقافات (47) • نظام إجتماعي (81) • عرض (8) • علاقة إنسانيّة (255) • معلومات جغرافية (138) • مشاهدة الأفلام (105) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الشخصية (365) • التعبير عن الملابس (110) • الإعتذار (7) • تسوّق (99) • إتصال هاتفي (15) • للتعبير عن الأيام (13) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن مظهر (97) • الحب والزواج (19) • ثقافة شعبية (82) • الحياة في يوم (11) • تأريخ (92) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المستشفيات (204)