🌟 거슬리다

☆ Verbo

1. 못마땅하거나 마음에 들지 않아 기분이 상하다.

1. OFENDERSE: Sentirse mal por un hecho desagradable o poco satisfactorio.

🗣️ Ejemplo:

기분이 거슬리다.
I'm offended.
비위가 거슬리다.
I'm getting on my stomach.
신경이 거슬리다.
Nervous.
귀에 거슬리다.
Harsh to the ear.
눈에 거슬리다.
It bothers the eye.
승규는 버스 뒷좌석에서 큰 소리로 떠드는 학생들의 목소리가 귀에 거슬렸다.
Seung-gyu's loud voices from the back seats of the bus were irritating to the ears.
지수는 친구의 질투 섞인 말에 기분이 거슬렸지만 최대한 신경 쓰지 않으려고 노력했다.
Jisoo was offended by her friend's jealous words, but tried not to care as much as possible.
♔ 이 고약한 냄새는 어디에서 나는 거지?
Where does this nasty smell come from?
♕ 모르겠어. 나도 아까부터 비위가 거슬릴 정도로 냄새가 신경이 쓰여.
I don't know. i've been so bothered by the smell that it's annoying.

거슬리다: be irritated; be offended,きにさわる【気に障る】,être contrarié, être mécontent, être irrité, déplaire,ofenderse,يزعج,эвгүй байх, нийцгүй байх,bực mình, chướng,บาดความรู้สึก, ทำร้ายความรู้สึก, ทำให้อารมณ์ไม่ดี,kesal, terganggu, tidak suka, tidak berkenan, tidak puas,раздражать; действовать на нервы,反感，看不惯,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 거슬리다 (거슬리다) • 거슬리어 (거슬리어거슬리여) • 거슬리니 ()
📚 Categoría: Expresando caracteres

🗣️ 거슬리다 @ Ejemplo

신경에 거슬리다. [신경 (神經)]
비위에 거슬리다. [비위 (脾胃)]
행동거지가 거슬리다. [행동거지 (行動擧止)]
성미에 거슬리다. [성미 (性味)]

🌷 ㄱㅅㄹㄷ: Initial sound 거슬리다

ㄱㅅㄹㄷ ( 거스름돈 ) : 치러야 할 돈을 빼고 도로 주거나 받는 돈. ☆☆ Sustantivo
🌏 CAMBIO: Dinero que se devuelve después de restar el monto a pagar.
ㄱㅅㄹㄷ ( 거슬리다 ) : 못마땅하거나 마음에 들지 않아 기분이 상하다. ☆ Verbo
🌏 OFENDERSE: Sentirse mal por un hecho desagradable o poco satisfactorio.
ㄱㅅㄹㄷ ( 거스르다 ) : 일이 진행되어 가는 상황이나 방향에 따르지 않고 반대되거나 어긋나게 행동하다. ☆ Verbo
🌏 DESOBEDECER: Ir a la contra o evadirse en medio de una situación u orden que se lleva.
ㄱㅅㄹㄷ ( 거스르다 ) : 치러야 할 돈을 빼고 남은 돈을 도로 주거나 받다. Verbo
🌏 DAR EL LA VUELTA: Devolver el dinero o la cantidad sobrante después de hacer un pago.
ㄱㅅㄹㄷ ( 괜스럽다 ) : 특별한 이유나 실속이 없는 데가 있다. Adjetivo
🌏 INÚTIL, IMPRECISO, VAGO: Que tiene aspecto poco racional o poco sustancial.
ㄱㅅㄹㄷ ( 그스르다 ) : → 그슬리다 1 Verbo
🌏
ㄱㅅㄹㄷ ( 구슬리다 ) : 그럴듯한 말로 꾀거나 달래어 마음을 움직이다. Verbo
🌏 ADULAR, LISONJEAR: Persuadir con halagos engañosos a alguien con la intención de conmoverlo o engatusarlo para sonsacarle algo.
ㄱㅅㄹㄷ ( 그슬리다 ) : 불에 겉만 조금 타다. Verbo
🌏 CHAMUSCARSE, SOCARRARSE, QUEMARSE: Quemarse ligeramente la parte exterior.
ㄱㅅㄹㄷ ( 가소롭다 ) : 비웃고 무시할 만하다. Adjetivo
🌏 ABSURDO, RIDÍCULO, RISIBLE: Que merece ser ridiculizado y menospreciado.
ㄱㅅㄹㄷ ( 그슬리다 ) : 불에 겉만 조금 타게 하다. Verbo
🌏 불에 겉만 조금 타게 하다.: Quemar ligeramente la parte exterior.

💕Start 거슬리다 🌾End

Start 거

거 End

Start 슬

슬 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Diferencias culturales (47) • Clima (53) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Comparando culturas (78) • Intercambiando datos personales (46) • Pasatiempo (103) • Relaciones humanas (255) • Cultura popular (82) • Asuntos medioambientales (226) • Presentando comida (78) • Fin de semana y vacaciones (47) • Religión (43) • Arquitectura (43) • Tarea doméstica (48) • Describiendo vestimenta (110) • Contando episodios de errores (28) • Vida residencial (159) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Apariencia (121) • Clima y estación (101) • Medios de comunicación (47) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Cultura popular (52) • Arte (23) • Deporte (88) • En instituciones públicas (8) • Noviazgo y matrimonio (19) • Eventos familiares (festividad) (2)