🌟 거슬리다
☆ Verbo
1. 못마땅하거나 마음에 들지 않아 기분이 상하다.
1. OFENDERSE: Sentirse mal por un hecho desagradable o poco satisfactorio.
-
기분이 거슬리다.
I'm offended. -
비위가 거슬리다.
I'm getting on my stomach. -
신경이 거슬리다.
Nervous. -
귀에 거슬리다.
Harsh to the ear. -
눈에 거슬리다.
It bothers the eye. -
승규는 버스 뒷좌석에서 큰 소리로 떠드는 학생들의 목소리가 귀에 거슬렸다.
Seung-gyu's loud voices from the back seats of the bus were irritating to the ears. -
지수는 친구의 질투 섞인 말에 기분이 거슬렸지만 최대한 신경 쓰지 않으려고 노력했다.
Jisoo was offended by her friend's jealous words, but tried not to care as much as possible. -
♔
이 고약한 냄새는 어디에서 나는 거지?
Where does this nasty smell come from?
♕ 모르겠어. 나도 아까부터 비위가 거슬릴 정도로 냄새가 신경이 쓰여.
I don't know. i've been so bothered by the smell that it's annoying.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 거슬리다 (
거슬리다) • 거슬리어 (거슬리어거슬리여) • 거슬리니 ()
📚 Categoría: Expresando caracteres
🗣️ 거슬리다 @ Ejemplo
- 신경에 거슬리다. [신경 (神經)]
- 비위에 거슬리다. [비위 (脾胃)]
- 행동거지가 거슬리다. [행동거지 (行動擧止)]
- 성미에 거슬리다. [성미 (性味)]
🌷 ㄱㅅㄹㄷ: Initial sound 거슬리다
-
ㄱㅅㄹㄷ (
거스름돈
)
: 치러야 할 돈을 빼고 도로 주거나 받는 돈.
☆☆
Sustantivo
🌏 CAMBIO: Dinero que se devuelve después de restar el monto a pagar. -
ㄱㅅㄹㄷ (
거슬리다
)
: 못마땅하거나 마음에 들지 않아 기분이 상하다.
☆
Verbo
🌏 OFENDERSE: Sentirse mal por un hecho desagradable o poco satisfactorio. -
ㄱㅅㄹㄷ (
거스르다
)
: 일이 진행되어 가는 상황이나 방향에 따르지 않고 반대되거나 어긋나게 행동하다.
☆
Verbo
🌏 DESOBEDECER: Ir a la contra o evadirse en medio de una situación u orden que se lleva. -
ㄱㅅㄹㄷ (
거스르다
)
: 치러야 할 돈을 빼고 남은 돈을 도로 주거나 받다.
Verbo
🌏 DAR EL LA VUELTA: Devolver el dinero o la cantidad sobrante después de hacer un pago. -
ㄱㅅㄹㄷ (
괜스럽다
)
: 특별한 이유나 실속이 없는 데가 있다.
Adjetivo
🌏 INÚTIL, IMPRECISO, VAGO: Que tiene aspecto poco racional o poco sustancial. -
ㄱㅅㄹㄷ (
그스르다
)
: → 그슬리다 1
Verbo
🌏 -
ㄱㅅㄹㄷ (
구슬리다
)
: 그럴듯한 말로 꾀거나 달래어 마음을 움직이다.
Verbo
🌏 ADULAR, LISONJEAR: Persuadir con halagos engañosos a alguien con la intención de conmoverlo o engatusarlo para sonsacarle algo. -
ㄱㅅㄹㄷ (
그슬리다
)
: 불에 겉만 조금 타다.
Verbo
🌏 CHAMUSCARSE, SOCARRARSE, QUEMARSE: Quemarse ligeramente la parte exterior. -
ㄱㅅㄹㄷ (
가소롭다
)
: 비웃고 무시할 만하다.
Adjetivo
🌏 ABSURDO, RIDÍCULO, RISIBLE: Que merece ser ridiculizado y menospreciado. -
ㄱㅅㄹㄷ (
그슬리다
)
: 불에 겉만 조금 타게 하다.
Verbo
🌏 불에 겉만 조금 타게 하다.: Quemar ligeramente la parte exterior.
• Ocio (48) • En instituciones públicas (8) • Describiendo vestimenta (110) • Intercambiando datos personales (46) • Apariencia (121) • Eventos familiares (festividad) (2) • Amor y matrimonio (28) • Relaciones humanas (255) • Expresando días de la semana (13) • Pidiendo disculpas (7) • Clima y estación (101) • Haciendo compras (99) • Cultura popular (82) • Haciendo saludos (17) • Expresando fechas (59) • Ciencia y Tecnología (91) • Sistema social (81) • Arquitectura (43) • Deporte (88) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Psicología (191) • Diferencias culturales (47) • Usando transporte (124) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Buscando direcciones (20) • Cultura gastronómica (104) • Tarea doméstica (48) • Actuación y diversión (8) • En el hospital (204) • Invitación y visita (28)