🌟 거슬리다

☆ คำกริยา

1. 못마땅하거나 마음에 들지 않아 기분이 상하다.

1. บาดความรู้สึก, ทำร้ายความรู้สึก, ทำให้อารมณ์ไม่ดี: อารมณ์เสียเนื่องจากไม่ถูกใจหรือไม่พอใจ

🗣️ ตัวอย่าง:

기분이 거슬리다.
I'm offended.
비위가 거슬리다.
I'm getting on my stomach.
신경이 거슬리다.
Nervous.
귀에 거슬리다.
Harsh to the ear.
눈에 거슬리다.
It bothers the eye.
승규는 버스 뒷좌석에서 큰 소리로 떠드는 학생들의 목소리가 귀에 거슬렸다.
Seung-gyu's loud voices from the back seats of the bus were irritating to the ears.
지수는 친구의 질투 섞인 말에 기분이 거슬렸지만 최대한 신경 쓰지 않으려고 노력했다.
Jisoo was offended by her friend's jealous words, but tried not to care as much as possible.
♔ 이 고약한 냄새는 어디에서 나는 거지?
Where does this nasty smell come from?
♕ 모르겠어. 나도 아까부터 비위가 거슬릴 정도로 냄새가 신경이 쓰여.
I don't know. i've been so bothered by the smell that it's annoying.

거슬리다: be irritated; be offended,きにさわる【気に障る】,être contrarié, être mécontent, être irrité, déplaire,ofenderse,يزعج,эвгүй байх, нийцгүй байх,bực mình, chướng,บาดความรู้สึก, ทำร้ายความรู้สึก, ทำให้อารมณ์ไม่ดี,kesal, terganggu, tidak suka, tidak berkenan, tidak puas,раздражать; действовать на нервы,反感，看不惯,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 거슬리다 (거슬리다) • 거슬리어 (거슬리어거슬리여) • 거슬리니 ()
📚 ประเภท: การบอกบุคลิกลักษณะ

🗣️ 거슬리다 @ ตัวอย่าง

신경에 거슬리다. [신경 (神經)]
비위에 거슬리다. [비위 (脾胃)]
행동거지가 거슬리다. [행동거지 (行動擧止)]
성미에 거슬리다. [성미 (性味)]

🌷 ㄱㅅㄹㄷ: Initial sound 거슬리다

ㄱㅅㄹㄷ ( 거스름돈 ) : 치러야 할 돈을 빼고 도로 주거나 받는 돈. ☆☆ คำนาม
🌏 เงินทอน: เงินที่ได้รับหรือให้คืนโดยเป็นการหักเงินที่จะต้องจ่ายออก
ㄱㅅㄹㄷ ( 거슬리다 ) : 못마땅하거나 마음에 들지 않아 기분이 상하다. ☆ คำกริยา
🌏 บาดความรู้สึก, ทำร้ายความรู้สึก, ทำให้อารมณ์ไม่ดี: อารมณ์เสียเนื่องจากไม่ถูกใจหรือไม่พอใจ
ㄱㅅㄹㄷ ( 거스르다 ) : 일이 진행되어 가는 상황이나 방향에 따르지 않고 반대되거나 어긋나게 행동하다. ☆ คำกริยา
🌏 คัดค้าน, ไม่เห็นด้วย, แย้ง, สวนทาง: แสดงพฤติกรรมที่ขัดแย้งหรือผิดแปลกไปโดยไม่ทำตามทิศทางหรือสถานการณ์ที่เรื่องราวกำลังดำเนินอยู่
ㄱㅅㄹㄷ ( 거스르다 ) : 치러야 할 돈을 빼고 남은 돈을 도로 주거나 받다. คำกริยา
🌏 ทอนเงิน: รับหรือให้เงินที่เหลือคืนโดยการหักเงินที่จะต้องจ่ายออก
ㄱㅅㄹㄷ ( 괜스럽다 ) : 특별한 이유나 실속이 없는 데가 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่มีประโยชน์, ไม่ได้ประโยชน์, ไม่มีเหตุผล: มีส่วนที่ไม่มีเหตุผลพิเศษหรือเนื้อหาสำคัญ
ㄱㅅㄹㄷ ( 그스르다 ) : → 그슬리다 1 คำกริยา
🌏
ㄱㅅㄹㄷ ( 구슬리다 ) : 그럴듯한 말로 꾀거나 달래어 마음을 움직이다. คำกริยา
🌏 เกลี้ยกล่อม, โน้มน้าว, ชักชวน, คะยั้นคะยอ, ปลอบโยน: จูงใจหรือเกลี้ยกล่อมด้วยคำพูดที่เข้าท่าทำให้จิตใจหวั่นไหว
ㄱㅅㄹㄷ ( 그슬리다 ) : 불에 겉만 조금 타다. คำกริยา
🌏 ลน, ปิ้งย่าง(ให้เกรียมเล็กน้อยเฉพาะด้านนอก): ไหม้เล็กน้อยเฉพาะด้านนอก
ㄱㅅㄹㄷ ( 가소롭다 ) : 비웃고 무시할 만하다. คำคุุณศัพท์
🌏 น่าเยาะเย้ย, น่าตลก, น่าตลกขบขัน, น่าขัน, น่าหัวเราะเยาะ: น่าดูถูกและเยาะเย้ย
ㄱㅅㄹㄷ ( 그슬리다 ) : 불에 겉만 조금 타게 하다. คำกริยา
🌏 ลน, ปิ้งย่าง(ให้เกรียมเล็กน้อยเฉพาะด้านนอก): ทำให้ไหม้เล็กน้อยเฉพาะแค่ด้านนอก

💕Start 거슬리다 🌾End

Start 거

거 End

Start 슬

슬 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกเวลา (82) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกวันที่ (59) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ระบบสังคม (81) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สถาปัตยกรรม (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ภูมิอากาศ (53) • การคบหาและการสมรส (19) • การหาทาง (20) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การขอโทษ (7) • การสั่งอาหาร (132) • การชมภาพยนตร์ (105) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การซื้อของ (99) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)