☆ المستوى المتقدّم : 7 ☆☆ المستوى المتوسط : 1 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 1 NONE : 41 ALL : 50

• 함께 : 여럿이서 한꺼번에 같이. ☆☆☆ ظرف
🌏 معا، سويّا: مع كثير من الناس جميعا

• 함부로 : 조심하거나 깊이 생각하지 않고 마구. ☆☆ ظرف
🌏 بدون حذر ، بدون تفكّر: بدون حذر أو تفكّر وعشوائيّا

• 함 (函) : 옷이나 물건 등을 넣을 수 있게 만든 네모난 모양의 상자. ☆ اسم
🌏 صندوق، صحّارة: صندوق مربّع يتم صنعه لتوضع فيه ملابس أو أشياء إلخ

• 함께하다 : 다른 사람과 어떤 일을 함께 하면서 시간을 보내다. ☆ فعل
🌏 يفعل مع ، يشارك ، يكون مع: يعمل عملا مع الآخر ويقضي وقتا معه

• 함박눈 : 굵고 탐스럽게 내리는 눈. ☆ اسم
🌏 ثلج كبير: ثلج ينزل كثيفا وممتعا للنظر

• 함성 (喊聲) : 여러 사람이 함께 큰 소리로 외치거나 지르는 소리. ☆ اسم
🌏 صيحة: صوت صراخ بعض الناس عالياً ومعا أو يصوت صياح

• 함정 (陷穽/檻穽) : 짐승을 잡기 위해 파 놓은 구덩이. ☆ اسم
🌏 حفرة في الأرض، شرك، فخّ: حفرة يتم حفرها لصيد حيوان

• 함축 (含蓄) : 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함. ☆ اسم
🌏 مغزي ، معنى ، دلالة: جعله محفوظًا في الداخل وغير ظاهر إلى الخارج

• 함흥차사 (咸興差使) : 심부름을 간 사람이 소식이 아주 없거나 회답이 좀처럼 오지 않음을 뜻하는 말. 조선 태조가 왕위를 물려주고 함흥에 있을 때, 태조가 궁으로 돌아오도록 권유하기 위해 태종이 보냈던 사신이다. ☆ اسم
🌏 "هام هونغ تشا سا": عبارة تعنى عدم ورود أي خبر من الشخص الذي ذهب لقضاء حاجات مكلَّف بها أو عدم إجابته. قيلت تلك العبارة عندما ورّث الملك "تاى جو" منصب الملك إلى ولده وبقي في مدينة "هام هويغ"، فأرسل الملك "تاي جونغ" مندوباً إلى أبيه الملك "تاى جو" ليقنعه بأن يرجع إلى القصر

• 함경남도 (咸鏡南道) : 한반도 북동부에 있는 도. 산악 지역이며 동쪽으로 동해와 접해 있다. 주요 도시로는 함흥, 단천 등이 있다. اسم
🌏 مقاطعة هام كيونغ نام دو: منطقة جبالية تقع في شمال شرق شبه الجزيرة الكورية وتتاخم البحر الشرقي شرقا وفيها بعض المدن الرئيسية مثل هام هونغ ودان تشيون وغيرها

• 함경도 (咸鏡道) : 함경남도와 함경북도. اسم
🌏 محافظة هام كيونغ دو: محافظتان باسم هام كيونغ واحدة جنوبية والأخرى شمالية

• 함경북도 (咸鏡北道) : 한반도 북쪽 끝에 있는 도. 북쪽은 중국과, 동쪽은 동해와 접해 있다. 주요 도시로는 청진, 김책 등이 있다. اسم
🌏 محافظة هام كيونغ بوك دو: محافظة تقع في أقصى شمال شبه الجزيرة الكورية وتتاخم الحدود الصينية شمالا والبحر الشرقي شرقا. وفيها بعض المدن الرئيسية مثل تشونغ جين وكيم تشيك

• 함구 (緘口) : 입을 다물고, 말하지 않음. اسم
🌏 صمت، سكت، خرس: سكوت الفم عن الكلام

• 함구령 (緘口令) : 어떤 내용을 말하지 말라는 명령. اسم
🌏 أمر بالكتمان، أمر تكتُّم: أمر يأمر أن لا يفصح عن محتويات شيء ما

• 함구하다 (緘口 하다) : 입을 다물고, 말하지 않다. فعل
🌏 يصمت، يسكت، يخرس، يمسك على الكلام: يسكت فما، لا يتكلّم شيئا

• 함대 (艦隊) : 군함, 항공 등으로 구성되어 바다에서 임무를 수행하는 해군의 연합 부대. اسم
🌏 أسطول: سلاح بحريّ متّحد يتكوّن من سفن حربيّة، ملاحة جوّيّة إلخ ويقوم بواجبه في البحر

• 함락 (陷落) : 적의 성, 군사 시설 등을 공격해 무너뜨림. اسم
🌏 سقوط: مهاجمة قلعة عدوّ أو منشآته العسكريّة إلخ وإسقاطها

• 함락되다 (陷落 되다) : 적의 성, 군사 시설 등이 공격을 받아 무너지다. فعل
🌏 يسقط: يُهاجم قلعة عدوّ ومنشأة عسكريّة له إلخ ويسقط

• 함락하다 (陷落 하다) : 적의 성, 군사 시설 등을 공격해 무너뜨리다. فعل
🌏 يسقط: يهاجم قلعة عدوّ ومنشأة عسكريّة له إلخ ويسقطها

• 함량 (含量) : 물질에 들어 있는 어떤 성분의 양. اسم
🌏 محتويات المادة: كمّيّة العناصر المكوّنة للمادّة

• 함몰 (陷沒) : 물속이나 땅속에 빠짐. اسم
🌏 هبوط: وقوع في الماء أو في الأرض

• 함몰되다 (陷沒 되다) : 물속이나 땅속에 빠지게 되다. فعل
🌏 يهبط، ينخفض، يتقوّض: يقع في الماء أو في الأرض

• 함몰하다 (陷沒 하다) : 물속이나 땅속에 빠지다. فعل
🌏 يهبط، ينخفض، يتقوّض: يقع في الماء أو في الأرض

• 함박 : 통나무의 속을 파서 크고 둥그런 바가지같이 만든 그릇. 함지박. اسم
🌏 هامبك: إناء مصنوع بالحفر داخل جزع من الخشب مثل قرعة كرويّة

• 함박꽃 : 늦봄에서 초여름까지 붉은색이나 흰색, 분홍색의 꽃잎이 둥글게 겹겹이 피는 큰 꽃. اسم
🌏 زهرة الفاواني، عود الصليب: زهرة كبيرة تتفتّح فيها طبقات متعددة من الأوراق المستديرة الحمراء، البيضاء، والزهريّة في أواخر الربيع وحتّى أوائل الصيف

• 함박웃음 : 크고 밝게 웃는 웃음. اسم
🌏 ضحكة عريضة: ضحكة تُضحك واسعاً وبإشراقة

• 함빡 : 일정한 분량이 차고도 남을 만큼 넉넉하게. ظرف
🌏 تمامًا ، كاملاً ، شاملاً: بأكثر من الكمّيّة المحدَّدة وبالكفاية

• 함석 : 아연을 입힌 얇은 철판. اسم
🌏 الزنك: لوحة حديديّة رقيقة مُزيّنة بالزنك

• 함선 (艦船) : 군함이나 선박. اسم
🌏 سفن حربيّة: سفينة حربيّة أو سفينة

• 함수 (函數) : 두 개의 변수 사이에서, 하나의 변수의 값이 변하는 데 따라서 다른 변수의 값이 정해짐을 나타내는 수식. اسم
🌏 دالّة: أسلوب رياضيّ يدلّ على علاقة بين متغيّرين إثنين حيثُ تتحدّد قيمة المتغيّر الأخير حسب تغيّر قيمة المتغيّر الأوّل

• 함양 (涵養) : 지식이나 능력, 성품 등을 기르고 닦음. اسم
🌏 تربية، تهذيب: تربية معرفة، قدرة، أو شخصيّة إلخ وتهذيبها

• 함양되다 (涵養 되다) : 지식이나 능력, 성품 등이 길러지고 닦이다. فعل
🌏 يتربّى، يتهذّب: تتربّى معرفة، قدرة، أو شخصيّة إلخ وتتهذّب

• 함양하다 (涵養 하다) : 지식이나 능력, 성품 등을 기르고 닦다. فعل
🌏 يربّي، ينمّي، يهذّب، يثقّف: يربّي معرفة، قدرة، أو شخصيّة إلخ ويهذّبها

• 함유 (含有) : 물질이 어떤 성분을 갖고 있음. اسم
🌏 احتواء على عناصر: احتواء المادّة على عناصر ما

• 함유되다 (含有 되다) : 물질에 어떤 성분이 들어 있다. فعل
🌏 يشتمل ، يحتوي: يُشمل عنصر في مادّة

• 함유량 (含有量) : 물질에 들어 있는 어떤 성분의 양. اسم
🌏 محتوى: كمّيّة عنصر في مادّة

• 함유하다 (含有 하다) : 물질이 어떤 성분을 갖고 있다. فعل
🌏 يشمل، يشتمل، يحتوي: تشمل المادّة عنصرا

• 함의 (含意) : 말이나 글 속에 어떠한 뜻이 들어 있음. 또는 그 뜻. اسم
🌏 المعنى الكامن، المعنى المشتمل عليه: اشتمال الكلام أو العبارة المكتوبة على معنى ما. أو ذلك المعنى

• 함의되다 (含意 되다) : 말이나 글 속에 어떠한 뜻이 들어 있다. فعل
🌏 يشتمل ، يحتوي: يُشمل معنى في داخل الكلام أو الجملة

• 함의하다 (含意 하다) : 말이나 글 속에 어떠한 뜻을 갖고 있다. فعل
🌏 يشمل، يشتمل، يحتوي: يشمل معنى في داخل الكلام أو الجملة

• 함자 (銜字) : (높이는 말로) 남의 이름. اسم
🌏 (صيغة احترام) اسم الآخر

• 함장 (艦長) : 군함을 지휘하고 다스리는 사람. اسم
🌏 ربّان(أو قبطان) السفينة الحربيّة: شخص يقود سفينة حربيّة ويحكمها

• 함지 : 나무로 네모나게 만든 그릇. اسم
🌏 إناء: إناء مربّع مصنوع من خشب

• 함지박 : 통나무 속을 파서 물을 푸거나 물건을 담을 수 있게 만든 그릇. اسم
🌏 إناء كبير: إناء مصنوع من جذع شجرة مجوف يستخدم في جلب الماء أو وضع شيء فيه

• 함진아비 (函 진아비) : 결혼식을 하기 전에 신랑 집에서 신부 집에 보내는 물건을 지고 가는 사람. اسم
🌏 هامجين آبي: شخص يحمل البضائع الذي يرسلها أهل الزوج إلى أهل الزوجة قبل حفلة الزفاف

• 함축되다 (含蓄 되다) : 겉으로 드러나지 않고 속에 간직되다. فعل
🌏 يُكون دال على ، يُعني ضمنًا ، يُشار إلى: لا يظهر إلى الخارج ويحتفظ به في الداخل

• 함축성 (含蓄性) : 말이나 글이 속에 많은 뜻을 담고 있는 성질. اسم
🌏 مغزي ، معنى (متضمّن) ، دلالة: مزاج يشمل معان كثيرة في الكلام أو الجملة

• 함축적 (含蓄的) : 말이나 글이 속에 어떤 뜻을 담고 있는. اسم الوصف
🌏 ضمنيّ: مشتمل على معان كثيرة في الكلام أو الجملة / الذي يشمل معان كثيرة في الكلام أو الجملة

• 함축적 (含蓄的) : 말이나 글이 속에 어떤 뜻을 담고 있는 것. اسم
🌏 إيحائي، ضمنيّ ، مفهوم ضمنًا ، ذو معنى (أو مغزي): اشتمال الكلام أو العبارات المكتوبة على معاني كثيرة

• 함축하다 (含蓄 하다) : 겉으로 드러내지 않고 속에 간직하다. فعل
🌏 يشمل، يشتمل، يحتوي: لا يظهر إلى الخارج ويحتفظ في الداخل

• للتعبير عن الأيام (13) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة الدراسية (208) • الحياة في كوريا (16) • علم وتقنية (91) • الإدارة الاقتصادية (273) • وسائل الإعلام العامة (47) • ثقافة شعبية (82) • عرض (8) • لطلب الطعام (132) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال الصيدليات (10) • الفلسفة والأخلاق (86) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • نظام إجتماعي (81) • شُكر (8) • تأريخ (92) • حياة سكنية (159) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحب والزواج (19) • أعمال منزلية (48) • مناسبات عائلية (57) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تبادل ثقافي (78) • سياسة (149) • التعبير عن الملابس (110)