🌟 노골적 (露骨的)

  اسم الوصف  

1. 숨김없이 모두를 있는 그대로 드러내는.

1. بصراحة، ظاهرًا: كشف كل شيء ما فيه بدون إخفاء أي شيء

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 노골적 말투.
    Explicit speech.
  • Google translate 노골적 묘사.
    An explicit description.
  • Google translate 노골적 요구.
    A blatant demand.
  • Google translate 노골적 지지.
    Explicit support.
  • Google translate 노골적 차별.
    Explicit discrimination.
  • Google translate 노골적 표현.
    Explicit expression.
  • Google translate 나는 내 단점을 지적하는 선배의 노골적 말투에 상처를 받았다.
    I was hurt by my senior's outspokenness pointing out my shortcomings.
  • Google translate 유민이는 직장 상사가 대놓고 사람을 차별한다며 노골적 차별에 불만을 나타냈다.
    Yu-min complained of blatant discrimination, saying her boss discriminates against people openly.
  • Google translate 이 작품은 성에 대한 노골적 묘사가 아주 인상적입니다.
    The explicit portrayal of sex is very impressive.
    Google translate 네. 작가가 참 거침없는 것 같아요.
    Yeah. i think the writer is very outspoken.

노골적: naked; open; outspoken,ろこつてき【露骨的】,(dét.) sans détour, tel quel, de façon nette,franco, abierto, escueto, explícito,بصراحة، ظاهرًا,илэн далангүй, шулуухан,rõ ràng, thẳng thừng, thẳng thắng,ที่ตรงไปตรงมา, ที่เปิดเผย, ที่ไม่ปิดบัง, ที่เปิดอก,jelas, terbuka, eksplisit, blakblakan,открытый; прямой; откровенный,露骨的,赤裸裸的,

🗣️ النطق, تصريف: 노골적 (노골쩍)
📚 الفئة: سلوك   للتعبير عن الشخصية  

🗣️ 노골적 (露骨的) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


ثقافة شعبية (82) ثقافة شعبية (52) شُكر (8) علاقة إنسانيّة (255) للتعبير عن الشخصية (365) مشكلة بيئية (226) وسائل الإعلام العامة (47) للتعبير عن مظهر (97) للتعبير عن الأيام (13) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) فنّ (23) حياة عملية (197) تعبير عن الوقت (82) الإعتذار (7) تبادل المعلومات الشخصية (46) المناخ (53) تربية (151) هواية (103) مشاهدة الأفلام (105) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) مناسبات عائلية (أعياد) (2) الحياة في يوم (11) الحياة في كوريا (16) تبادل ثقافي (78) علم وتقنية (91) مشكلة إجتماعية (67) استعمال المؤسسات العامة (8) مناسبات عائلية (57) أعمال منزلية (48) تأريخ (92)