🌟 노골적 (露骨的)
☆ คุณศัพท์
1. 숨김없이 모두를 있는 그대로 드러내는.
1. ที่ตรงไปตรงมา, ที่เปิดเผย, ที่ไม่ปิดบัง, ที่เปิดอก: ที่เผยให้เห็นตามทั้งหมดที่มีอยู่โดยไม่มีการปิดบัง
-
노골적 말투.
Explicit speech. -
노골적 묘사.
An explicit description. -
노골적 요구.
A blatant demand. -
노골적 지지.
Explicit support. -
노골적 차별.
Explicit discrimination. -
노골적 표현.
Explicit expression. -
나는 내 단점을 지적하는 선배의 노골적 말투에 상처를 받았다.
I was hurt by my senior's outspokenness pointing out my shortcomings. -
유민이는 직장 상사가 대놓고 사람을 차별한다며 노골적 차별에 불만을 나타냈다.
Yu-min complained of blatant discrimination, saying her boss discriminates against people openly. -
♔
이 작품은 성에 대한 노골적 묘사가 아주 인상적입니다.
The explicit portrayal of sex is very impressive.
♕ 네. 작가가 참 거침없는 것 같아요.
Yeah. i think the writer is very outspoken.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 노골적 (
노골쩍)
📚 ประเภท: ท่าที การบอกบุคลิกลักษณะ
🗣️ 노골적 (露骨的) @ ตัวอย่าง
- 노골적 성애. [성애 (性愛)]
- 성애를 노골적으로 묘사한 영화들이 줄줄이 개봉했다. [성애 (性愛)]
- 노골적 인신공격. [인신공격 (人身攻擊)]
🌷 ㄴㄱㅈ: Initial sound 노골적
-
ㄴㄱㅈ (
노골적
)
: 숨김없이 모두를 있는 그대로 드러내는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ตรงไปตรงมา, ที่เปิดเผย, ที่ไม่ปิดบัง, ที่เปิดอก: ที่เผยให้เห็นตามทั้งหมดที่มีอยู่โดยไม่มีการปิดบัง -
ㄴㄱㅈ (
낙관적
)
: 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่มองในแง่ดี, ที่มองโลกในแง่ดี, ที่มองในแง่บวก: ที่มองชีวิตหรือมองโลกในทางที่ดีอย่างมีความหวัง -
ㄴㄱㅈ (
노골적
)
: 숨김없이 모두를 있는 그대로 드러내는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ตรงไปตรงมา, ที่เปิดเผย, ที่ไม่ปิดบัง, ที่เปิดอก: การเผยให้เห็นตามทั้งหมดที่มีอยู่โดยไม่มีการปิดบัง -
ㄴㄱㅈ (
낙관적
)
: 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보는 것.
☆
คำนาม
🌏 การมองในแง่ดี, การมองโลกในแง่ดี, การมองในแง่บวก: การมองชีวิตหรือมองโลกในทางที่ดีอย่างมีความหวัง -
ㄴㄱㅈ (
농경지
)
: 농사를 짓는 땅.
คำนาม
🌏 พื้นที่ทางการเกษตร, พื้นที่การเกษตร, พื้นที่เพาะปลูก: ผืนดินที่ทำการเกษตร -
ㄴㄱㅈ (
농구장
)
: 농구를 하는 경기장.
คำนาม
🌏 สนามกีฬาบาสเกตบอล: สนามแข่งขันกีฬาบาสเกตบอล -
ㄴㄱㅈ (
날갯짓
)
: 새가 날개를 아래위로 세게 움직이는 행동.
คำนาม
🌏 การกระพือปีก: อากัปกริยาที่นกขยับปีกขึ้นลงอย่างแรง
• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สื่อมวลชน (47) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตในเกาหลี (16) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การขอโทษ (7) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สุขภาพ (155) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การหาทาง (20) • การบอกวันที่ (59) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเมือง (149) • ระบบสังคม (81) • ศิลปะ (23) • การท่องเที่ยว (98) • กฎหมาย (42) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การนัดหมาย (4) • การใช้การคมนาคม (124) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ปัญหาสังคม (67) • ปรัชญาและศีลธรรม (86)