🌟 서먹하다
☆ صفة
1. 익숙하거나 친하지 아니하여 어색하다.
1. غريب: يكون محرّجا لأنّه غير مألوف أو ليس قريبا
-
서먹한 분위기.
An awkward atmosphere. -
서먹한 사이.
A bad relationship. -
관계가 서먹하다.
Relationships are awkward. -
선배와 서먹하다.
Disappointed with one's senior. -
서로 서먹하다.
Feel awkward with each other. -
새 학기가 되어 처음 만난 아이들은 아직 서먹한 분위기이다.
The children we met for the first time in the new semester are still in a bad mood. -
나는 겨우 한두 번 만난 후배에게 말을 놓기가 서먹했다.
I felt awkward speaking to my junior whom i met only once or twice. -
♔
너 왜 요즘 민준이랑 서먹하게 지내니?
Why are you getting along awkwardly with minjun these days?
♕
실은 얼마 전에 크게 싸웠거든.
Actually, we had a big fight not too long ago.
🗣️ النطق, تصريف: • 서먹하다 (
서머카다) • 서먹한 (서머칸) • 서먹하여 (서머카여) 서먹해 (서머캐) • 서먹하니 (서머카니) • 서먹합니다 (서머캄니다)
📚 الفئة: علاقة إنسانيّة
🌷 ㅅㅁㅎㄷ: Initial sound 서먹하다
-
ㅅㅁㅎㄷ (
세밀하다
)
: 자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하다.
☆
صفة
🌏 دقيق: يكون دقيقا وممعنا بلا عيب -
ㅅㅁㅎㄷ (
선명하다
)
: 뚜렷하고 분명하다.
☆
صفة
🌏 واضح: يكون جليّا ومبيّنا -
ㅅㅁㅎㄷ (
삭막하다
)
: 쓸쓸하고 황폐하다.
☆
صفة
🌏 خراب: وحدوي ومهجور -
ㅅㅁㅎㄷ (
산만하다
)
: 분위기나 태도가 어수선하거나 정리가 안 되어 질서가 없다.
☆
صفة
🌏 غير مركز، غير منهجي: غير منظم بسبب جو مضطرب أو موقف غير مستقر أو غير مرتب -
ㅅㅁㅎㄷ (
서먹하다
)
: 익숙하거나 친하지 아니하여 어색하다.
☆
صفة
🌏 غريب: يكون محرّجا لأنّه غير مألوف أو ليس قريبا
• مشكلة إجتماعية (67) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • هواية (103) • تبادل ثقافي (78) • ثقافة شعبية (82) • حادث، حادثة، كوارث (43) • التعبير عن الملابس (110) • حياة سكنية (159) • الحب و الزواج (28) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن مظهر (97) • علاقة (52) • الحياة في كوريا (16) • فرق ثقافات (47) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (8) • نظام إجتماعي (81) • عرض (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مشاهدة الأفلام (105) • علاقة إنسانيّة (255) • ثقافة شعبية (52) • تأريخ (92) • معلومات جغرافية (138) • فنّ (23) • المهنة والوظيفة (130) • صحة (155) • تربية (151) • للتعبير عن الشخصية (365)
