🌟 서먹하다
☆ имя прилагательное
1. 익숙하거나 친하지 아니하여 어색하다.
1. ОЧЕНЬ НЕЛОВКИЙ: непривычный или не очень близкий.
-
서먹한 분위기.
An awkward atmosphere. -
서먹한 사이.
A bad relationship. -
관계가 서먹하다.
Relationships are awkward. -
선배와 서먹하다.
Disappointed with one's senior. -
서로 서먹하다.
Feel awkward with each other. -
새 학기가 되어 처음 만난 아이들은 아직 서먹한 분위기이다.
The children we met for the first time in the new semester are still in a bad mood. -
나는 겨우 한두 번 만난 후배에게 말을 놓기가 서먹했다.
I felt awkward speaking to my junior whom i met only once or twice. -
♔
너 왜 요즘 민준이랑 서먹하게 지내니?
Why are you getting along awkwardly with minjun these days?
♕ 실은 얼마 전에 크게 싸웠거든.
Actually, we had a big fight not too long ago.
🗣️ произношение, склонение: • 서먹하다 (
서머카다) • 서먹한 (서머칸) • 서먹하여 (서머카여) 서먹해 (서머캐) • 서먹하니 (서머카니) • 서먹합니다 (서머캄니다)
📚 категория: Человеческие отношения
🌷 ㅅㅁㅎㄷ: Initial sound 서먹하다
-
ㅅㅁㅎㄷ (
세밀하다
)
: 자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТЩАТЕЛЬНЫЙ; АККУРАТНЫЙ: Не имеющий недостатков, совершенный. -
ㅅㅁㅎㄷ (
선명하다
)
: 뚜렷하고 분명하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЯСНЫЙ; ЧЁТКИЙ: Чистый и очевидный. -
ㅅㅁㅎㄷ (
삭막하다
)
: 쓸쓸하고 황폐하다.
☆
имя прилагательное
🌏 УГРЮМЫЙ И ПОКИНУТЫЙ: хмурый и заброшенный. -
ㅅㅁㅎㄷ (
산만하다
)
: 분위기나 태도가 어수선하거나 정리가 안 되어 질서가 없다.
☆
имя прилагательное
🌏 БЕСПОРЯДОЧНЫЙ; СУМАСШЕДШИЙ; НЕСОСРЕДОТОЧЕННЫЙ; РАССЕЯННЫЙ; СМУТНЫЙ: Беспорядочный или хаотичный (о поведении или атмосфере). -
ㅅㅁㅎㄷ (
서먹하다
)
: 익숙하거나 친하지 아니하여 어색하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОЧЕНЬ НЕЛОВКИЙ: непривычный или не очень близкий.
• Массовая культура (52) • Поиск дороги (20) • Внешний вид (121) • Наука и техника (91) • Здоровье (155) • Приглашение и посещение (28) • Эмоции, настроение (41) • Спорт (88) • Человеческие отношения (255) • Искусство (23) • Искусство (76) • Обсуждение ошибок (28) • В школе (208) • Работа по дому (48) • Климат (53) • Одежда (110) • Философия, мораль (86) • Внешний вид (97) • В общественной организации (почта) (8) • Языки (160) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Заказ пищи (132) • В больнице (204) • Объяснение дня недели (13) • Человеческие отношения (52) • Любовь и свадьба (19) • Повседневная жизнь (11) • Путешествие (98) • Информация о пище (78) • СМИ (47)