☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 2 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 4 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 35 ALL : 42

• 먹다 : 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЕСТЬ; КУШАТЬ: Принимать пищу во внутрь посредством ротовой полости.

• 먹고살다 : 생계를 유지하다. ☆☆ глагол
🌏 ВЫЖИВАТЬ; ПРОКОРМИТЬСЯ: Зарабатывать на жизнь

• 먹이 : 동물이 살기 위해 먹어야 하는 것. 또는 기르는 가축에게 주는 먹을거리. ☆☆ имя существительное
🌏 КОРМ: Пища, которую употребляют животные.

• 먹이다 : 음식을 입에 넣어 삼키게 하다. ☆☆ глагол
🌏 КОРМИТЬ: Давать что-либо на съедение.

• 먹히다 : 입에 넣어져 삼켜지다. ☆☆ глагол
🌏 БЫТЬ СЪЕДЕННЫМ: Быть скормленным (кому-либо или чему-либо).

• 먹구름 : 비나 눈이 올 듯한 날에 끼는 검은 빛깔의 구름. ☆ имя существительное
🌏 ТУЧА: Тёмное облако, образующееся перед приходом дождя или снега.

• 먹음직스럽다 : 음식이 먹고 싶은 마음이 들 정도로 맛있어 보이다. ☆ имя прилагательное
🌏 АППЕТИТНЫЙ; ВКУСНЫЙ; ВЫЗЫВАЮЩИЙ АППЕТИТ; ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ НА ВКУС: Возбуждающий аппетит (о еде).

• 먹 : 글씨를 쓰거나 그림을 그리기 위해 벼루에 물을 붓고 갈아서 검은 물감을 만드는 재료. имя существительное
🌏 ТВЕРДОЧЕРНИЛЬНЫЙ БРИКЕТ; СУХАЯ ТУШЬ: Сухая тушь, спрессованная в плитку, которую разбавляют водой, а затем в полученную смесь макают кисть для написания текста или картин.

• 먹- : ‘검은 빛깔’의 뜻을 더하는 접두사. аффикс
🌏 Префикс, добавляющий значение "чёрный", "тёмный".

• 먹거리 : 사람이 먹는 여러 가지 음식. имя существительное
🌏 Разнообразная пища, употребляемая человеком.

• 먹고 들어가다 : 어떤 일을 할 때 이로운 점을 미리 얻고 시작하다.
🌏 Начинать что-либо, заранее зная выгоду или положительную сторону и т.п.

• 먹고 떨어지다 : 노력하지 않아도 이익이 생기다.
🌏 Получать выгоду без какого-либо старания или усердия.

• 먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다[좋다] : 먹는 일이 중요함을 나타내는 말.
🌏 Выражение, означающее, что приём пищи всегда полезен и важен.

• 먹구름장 : 비나 눈이 올 듯한 날에 끼는 검은 빛깔의 큰 구름 덩이. имя существительное
🌏 ОГРОМНАЯ ЧЁРНАЯ ТУЧА: Очень большое тёмное облако, образующееся перед дождём или снегопадом.

• 먹는 개도 아니 때린다 : 음식을 먹고 있을 때는 혼내거나 꾸짖지 말아야 한다.
🌏 (ДОСЛ.) СОБАКУ И ТУ НЕ БЬЮТ ВО ВРЕМЯ ЕДЫ: Нельзя ругать или бранить кого-либо, кто в это время ест.

• 먹다 : 귀로 소리를 듣지 못하게 되다. глагол
🌏 ОГЛОХНУТЬ: Утратить способность слышать звуки.

• 먹다 : 앞의 말이 나타내는 행동을 강조하여 지금 상황이 마음에 들지 않음을 나타내는 말. вспомогательный глагол
🌏 Вспомогательный глагол, выражающий усиление действия предыдущего слова и указывающий на недовольство по отношению к какой-либо ситуации.

• 먹먹하다 : 갑자기 귀가 막힌 듯이 소리가 잘 들리지 않다. имя прилагательное
🌏 ОГЛОХНУТЬ: Внезапно потерять способность слышать.

• 먹물 : 벼루에 먹을 갈아 만든 검은 물. имя существительное
🌏 ЧЕРНИЛА; КРАСКА; ТУШЬ: Жидкость чёрного цвета, используемая для каллиграфии.

• 먹보 : (놀리는 말로) 미련스럽게 음식을 많이 먹거나 음식에 대한 욕심이 많은 사람. имя существительное
🌏 ОБЖОРА: (шутл.) Человек, который чрезмерно много ест или тот, кто проявляет жадность в еде.

• 먹성 (먹 性) : 음식을 좋아하거나 싫어하는 개인의 성향. имя существительное
🌏 НЕПРИВЕРЕДЛИВОСТЬ В ЕДЕ: Особенность человека, при которой человек ест всё без разбора.

• 먹여 살리다 : 생계를 유지할 수 있도록 돌보아 주다.
🌏 КОРМИТЬ: Отвечать за благосуществование.

• 먹여- : (먹여, 먹여서, 먹였다, 먹여라)→ 먹이다 None
🌏

• 먹을 가까이하면 검어진다 : 악한 사람과 사귀면 그를 닮아 악하게 된다.
🌏 (ДОСЛ.) ЧЕМ БЛИЖЕ К ЧЁРНОЙ ТУШИ, ТЕМ СТАНОВИШЬСЯ ЧЕРНЕЙ; С КЕМ ПОВЕДЁШЬСЯ, ОТ ТОГО И НАБЕРЁШЬСЯ: Если дружить со злым человеком, то со временем станешь таким же злым.

• 먹을 때는 개도 때리지 않는다 : 음식을 먹고 있을 때는 혼내거나 꾸짖지 말아야 한다.
🌏 (ДОСЛ.) СОБАКУ И ТУ НЕ БЬЮТ ВО ВРЕМЯ ЕДЫ: Нельзя ругать или бранить кого-либо, кто в это время ест.

• 먹을거리 : 먹을 것. 또는 식료품. имя существительное
🌏 ПИЩА; ЕДА; КОРМ; КУШАНЬЕ; ПРОДОВОЛЬСТВИЕ: Продукты питания.

• 먹음직스레 : 음식이 보기에 맛이 있을 것 같이. наречие
🌏 АППЕТИТНО; ВКУСНО; ПРИВЛЕКАТЕЛЬНО НА ВКУС: Возбуждая аппетит.

• 먹음직하다 : 음식이 보기에 맛이 있을 것 같다. имя прилагательное
🌏 ВКУСНЫЙ; АППЕТИТНЫЙ: Пища кажется вкусной на вид.

• 먹이 사슬 : 자연 생태계에서 생물들끼리 먹고 먹히는 것을 중심으로 형성된 관계. None
🌏 ЦЕПЬ ПИТАНИЯ; ПИЩЕВАЯ ВЗАИМОЗАВИСИМОСТЬ; ПИЩЕВАЯ ЦЕПЬ: В экосистеме взаимоотношения между группами организмов, при которых одни живые организмы поедают другие.

• 먹이 연쇄 (먹이 連鎖) : 자연 생태계에서 생물들끼리 먹고 먹히는 것을 중심으로 형성된 관계. None
🌏 ЦЕПЬ ПИТАНИЯ; ПИЩЕВАЯ ВЗАИМОЗАВИСИМОСТЬ; ПИЩЕВАЯ ЦЕПЬ: В экосистеме взаимоотношения между группами организмов, при которых одни живые организмы поедают другие.

• 먹이- : (먹이고, 먹이는데, 먹이니, 먹이면, 먹인, 먹이는, 먹일, 먹입니다)→ 먹이다 None
🌏

• 먹잇감 : 동물의 먹이가 되는 것. имя существительное
🌏 КОРМ: Пища для животных.

• 먹자골목 : 음식점이 여럿 모여 있는 거리. имя существительное
🌏 ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ УЛИЦА (ПЕРЕУЛОК): Место, где расположены несколько продовольственных магазинов.

• 먹자판 : 여러 사람이 모여 먹고 즐기는 자리. имя существительное
🌏 МЕСТО ПИРШЕСТВА; МЕСТО ВЕСЕЛЬЯ: Место, в котором люди собираются для того, чтобы поесть и повеселиться.

• 먹장구름 : 비나 눈이 올 듯한 날에 끼는 검은 빛깔의 구름. имя существительное
🌏 БОЛЬШАЯ ЧЁРНАЯ ТУЧА: Огромные черные облака, собирающиеся перед дождём или снегом.

• 먹지 (먹 紙) : 아래위로 종이를 대고 눌러 써서 복사를 하도록 만든 검은 칠을 묻힌 종이. имя существительное
🌏 КОПИРКА; КОПИРОВАЛЬНАЯ БУМАГА: Тонкая бумага с нанесённым на одну из сторон красящим слоем, предназначенная для получения нескольких копий документа.

• 먹칠 (먹 漆) : 먹으로 칠하는 것. имя существительное
🌏 МАРАНИЕ ТУШЬЮ: Закрашивание сухой или жидкой тушью.

• 먹칠하다 (먹 漆 하다) : 먹으로 칠하다. глагол
🌏 РИСОВАТЬ ТУШЬЮ; ЗАТУШЁВЫВАТЬ: Закрашивать жидкой или сухой тушью.

• 먹통 : (놀리는 말로) 멍청하고 자기 생각만 주장하는 답답한 사람. имя существительное
🌏 ДУРАК; ИДИОТ; НЕРАБОЧАЯ ВЕЩЬ: Глупый, растерянный человек или вещь, которая находится в нерабочем состоянии.

• 먹혀- : (먹혀, 먹혀서, 먹혔다)→ 먹히다 None
🌏

• 먹혀들다 : 설명이나 말 등이 이해되거나 받아들여지다. 또는 변명이나 작전 등의 효력이 작용하다. глагол
🌏 БЫТЬ ПОНЯТНЫМ; БЫТЬ ЭФФЕКТИВНЫМ: Быть хорошо доступным и понятным (об объяснении, словах и т.д.). А также приносить эффект (об оправдании, тактике и т.п.).

• 먹히- : (먹히고, 먹히는데, 먹히니, 먹히면, 먹힌, 먹히는, 먹힐, 먹힙니다)→ 먹히다 None
🌏

• В общественной организации (почта) (8) • Обсуждение ошибок (28) • Наука и техника (91) • Общественные проблемы (67) • Благодарность (8) • Информация о блюде (119) • Здоровье (155) • Пользование транспортом (124) • Разница культур (47) • Жизнь в Корее (16) • Пресса (36) • Эмоции, настроение (41) • Обещание и договоренность (4) • Политика (149) • Спектакль и зрители (8) • В больнице (204) • Массовая культура (52) • Спорт (88) • Общественная система (81) • Экономика, маркетинг (273) • Человеческие отношения (255) • Семейные праздники (2) • История (92) • В школе (208) • Сравнение культуры (78) • Профессия и карьера (130) • Проблемы экологии (226) • Религии (43) • Философия, мораль (86) • Представление (семьи) (41)