🌟 서먹하다

  Adjetivo  

1. 익숙하거나 친하지 아니하여 어색하다.

1. INCÓMODO: Que nota la novedad con alguien por no estar cercano o acostumbrado a él o ella.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 서먹한 분위기.
    An awkward atmosphere.
  • Google translate 서먹한 사이.
    A bad relationship.
  • Google translate 관계가 서먹하다.
    Relationships are awkward.
  • Google translate 선배와 서먹하다.
    Disappointed with one's senior.
  • Google translate 서로 서먹하다.
    Feel awkward with each other.
  • Google translate 새 학기가 되어 처음 만난 아이들은 아직 서먹한 분위기이다.
    The children we met for the first time in the new semester are still in a bad mood.
  • Google translate 나는 겨우 한두 번 만난 후배에게 말을 놓기가 서먹했다.
    I felt awkward speaking to my junior whom i met only once or twice.
  • Google translate 너 왜 요즘 민준이랑 서먹하게 지내니?
    Why are you getting along awkwardly with minjun these days?
    Google translate 실은 얼마 전에 크게 싸웠거든.
    Actually, we had a big fight not too long ago.

서먹하다: awkward,きまずい【気まずい】。よそよそしい【余所余所しい】,(adj.) se sentir dépaysé, se sentir embarrassé, gêné devant quelqu'un,incómodo,غريب,хөндий хүйтэн,ngượng nghịu, sống sượng,ไม่คุ้นเคย, ไม่สนิทสนม,canggung, kikuk,Очень неловкий,生分,陌生,拘谨,

🗣️ Pronunciación, Uso: 서먹하다 (서머카다) 서먹한 (서머칸) 서먹하여 (서머카여) 서먹해 (서머캐) 서먹하니 (서머카니) 서먹합니다 (서머캄니다)
📚 Categoría: Relaciones humanas  

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Psicología (191) Presentación-Presentación de la familia (41) Fijando citas (4) Ley (42) Prensa (36) En el hospital (204) Relaciones humanas (52) Presentando comida (78) Ciencia y Tecnología (91) Medios de comunicación (47) Asuntos sociales (67) Haciendo pedidos de comida (132) Trabajo y Carrera profesional (130) Cultura popular (52) En la farmacia (10) Invitación y visita (28) Fin de semana y vacaciones (47) Expresando horas (82) En instituciones públicas (59) Arte (76) Clima (53) Apariencia (121) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Religión (43) Vida residencial (159) Haciendo saludos (17) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Deporte (88) Comparando culturas (78) Vida escolar (208)