🌟 서먹하다
☆ 形容词
1. 익숙하거나 친하지 아니하여 어색하다.
-
서먹한 분위기.
An awkward atmosphere. -
서먹한 사이.
A bad relationship. -
관계가 서먹하다.
Relationships are awkward. -
선배와 서먹하다.
Disappointed with one's senior. -
서로 서먹하다.
Feel awkward with each other. -
새 학기가 되어 처음 만난 아이들은 아직 서먹한 분위기이다.
The children we met for the first time in the new semester are still in a bad mood. -
나는 겨우 한두 번 만난 후배에게 말을 놓기가 서먹했다.
I felt awkward speaking to my junior whom i met only once or twice. -
♔
너 왜 요즘 민준이랑 서먹하게 지내니?
Why are you getting along awkwardly with minjun these days?
♕ 실은 얼마 전에 크게 싸웠거든.
Actually, we had a big fight not too long ago.
🗣️ 发音, 活用: • 서먹하다 (
서머카다) • 서먹한 (서머칸) • 서먹하여 (서머카여) 서먹해 (서머캐) • 서먹하니 (서머카니) • 서먹합니다 (서머캄니다)
📚 類別: 人际关系
🌷 ㅅㅁㅎㄷ: Initial sound 서먹하다
-
ㅅㅁㅎㄷ (
세밀하다
)
: 자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하다.
☆
形容词
🌏 细致，周密: 仔细、细心而没有漏洞。 -
ㅅㅁㅎㄷ (
선명하다
)
: 뚜렷하고 분명하다.
☆
形容词
🌏 鲜明: 清楚分明。 -
ㅅㅁㅎㄷ (
삭막하다
)
: 쓸쓸하고 황폐하다.
☆
形容词
🌏 荒凉，凄凉: 冷清而荒芜。 -
ㅅㅁㅎㄷ (
산만하다
)
: 분위기나 태도가 어수선하거나 정리가 안 되어 질서가 없다.
☆
形容词
🌏 散漫，涣散: 气氛或态度凌乱混杂，没有秩序。 -
ㅅㅁㅎㄷ (
서먹하다
)
: 익숙하거나 친하지 아니하여 어색하다.
☆
形容词
🌏 生分，陌生，拘谨: 不熟悉或不亲近，有些尴尬。
• 讲解饮食 (78) • 致谢 (8) • 天气与季节 (101) • 家庭活动（节日） (2) • 表达时间 (82) • 谈论失误经验 (28) • 宗教 (43) • 利用公共机构 (59) • 历史 (92) • 艺术 (23) • 利用医院 (204) • 业余生活 (48) • 打招呼 (17) • 外表 (121) • 查询路线 (20) • 人际关系 (255) • 多媒体 (47) • 饮食文化 (104) • 法律 (42) • 利用公共机构 (8) • 恋爱与结婚 (19) • 家庭活动 (57) • 社会制度 (81) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构（邮局） (8) • 表达方向 (70) • 科学与技术 (91) • 爱情和婚姻 (28) • 购物 (99) • 气候 (53)