🌟 서먹하다

☆ Тэмдэг нэр

1. 익숙하거나 친하지 아니하여 어색하다.

1. ХӨНДИЙ ХҮЙТЭН: дасаагүй юмуу дотно биш учир байнга эвгүй, жийрхүү байх.

🗣️ Жишээ:

서먹한 분위기.
An awkward atmosphere.
서먹한 사이.
A bad relationship.
관계가 서먹하다.
Relationships are awkward.
선배와 서먹하다.
Disappointed with one's senior.
서로 서먹하다.
Feel awkward with each other.
새 학기가 되어 처음 만난 아이들은 아직 서먹한 분위기이다.
The children we met for the first time in the new semester are still in a bad mood.
나는 겨우 한두 번 만난 후배에게 말을 놓기가 서먹했다.
I felt awkward speaking to my junior whom i met only once or twice.
♔ 너 왜 요즘 민준이랑 서먹하게 지내니?
Why are you getting along awkwardly with minjun these days?
♕ 실은 얼마 전에 크게 싸웠거든.
Actually, we had a big fight not too long ago.

서먹하다: awkward,きまずい【気まずい】。よそよそしい【余所余所しい】,(adj.) se sentir dépaysé, se sentir embarrassé, gêné devant quelqu'un,incómodo,غريب,хөндий хүйтэн,ngượng nghịu, sống sượng,ไม่คุ้นเคย, ไม่สนิทสนม,canggung, kikuk,Очень неловкий,生分，陌生，拘谨,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 서먹하다 (서머카다) • 서먹한 (서머칸) • 서먹하여 (서머카여) 서먹해 (서머캐) • 서먹하니 (서머카니) • 서먹합니다 (서머캄니다)
📚 Ангилал: хүн хоорондын харилцаа

🌷 ㅅㅁㅎㄷ: Initial sound 서먹하다

ㅅㅁㅎㄷ ( 세밀하다 ) : 자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 НАРИЙН НЯГТ: нарийвчлан, өө сэвгүй няхуур нямбай.
ㅅㅁㅎㄷ ( 선명하다 ) : 뚜렷하고 분명하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТОД, НАРИЙН, ТОДХОН, ХУРЦ, ТОД ГАРГАЦТАЙ: харах сонсоход ялгавар сайтай, тодорхой.
ㅅㅁㅎㄷ ( 삭막하다 ) : 쓸쓸하고 황폐하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 АГЛАГ, ЗЭЛҮҮД: эзгүй хоосон байх.
ㅅㅁㅎㄷ ( 산만하다 ) : 분위기나 태도가 어수선하거나 정리가 안 되어 질서가 없다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭМХ ЦЭГЦГҮЙ, ЭМХ ЗАМБАРААГҮЙ: уур амьсгал, хандлага мэт эмх замбараагүй, цэгцгүй байх.
ㅅㅁㅎㄷ ( 서먹하다 ) : 익숙하거나 친하지 아니하여 어색하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХӨНДИЙ ХҮЙТЭН: дасаагүй юмуу дотно биш учир байнга эвгүй, жийрхүү байх.

💕Start 서먹하다 🌾End

Start 서

서 End

Start 먹

먹 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол ундны соёл (104) • хоол унд тайлбарлах (78) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эдийн засаг, менежмент (273) • гадаад төрх (121) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • шашин (43) • солонгос дахь амьдрал (16) • уучлал хүсэх (7) • болзоо тавих (4) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • талархал илэрхийлэх (8) • аялал (98) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • эрүүл мэнд (155) • гэрийн ажил (48) • олон нийтийн соёл (82) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • олон нийтийн соёл (52) • сургуулийн амьдрал (208)