🌟 선처하다 (善處 하다)
فعل
1. 어떤 문제를 형편에 맞도록 너그럽게 잘 처리하다.
1. يتناول جيّدًا: يتعامل مع أمر ما بكرامة ليكون مناسبا لوضعه
-
문제를 선처하다.
Handle the matter first. -
범인을 선처하다.
Take good care of a criminal. -
사건을 선처하다.
Take care of the case. -
잘못을 선처하다.
Take good care of one's mistakes. -
최대한 선처하다.
Do as well as possible. -
경찰은 범인에게 수사에 협조하면 선처하겠다고 말했다.
The police told the criminal they would take good care of him if he cooperated with the investigation. -
용의자가 건강이 좋지 않아 잠시 병원에 다녀올 수 있도록 경찰은 선처해 주었다.
The police gave the suspect good treatment so that he could go to the hospital for a while because of his poor health. -
후보자는 사람들에게 이번 선거에 꼭 당선될 수 있도록 선처해 줄 것을 당부하였다.
The candidate asked people to take good care of themselves so that they could win the election. -
♔
선생님, 우리 아이가 친구를 때렸다고 들었습니다.
Sir, i heard my child hit a friend.
♕
네, 아버님. 요즘 혹시 무슨 문제가 있는지 말씀해 주시면 최대한으로 선처하도록 하겠습니다.
Yes, father. if you tell me what's wrong with you these days, i'll take care of it as much as i can.
🗣️ النطق, تصريف: • 선처하다 (
선ː처하다)
📚 اشتقاق: • 선처(善處): 어떤 문제를 형편에 맞도록 너그럽게 잘 처리함.
• دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن الشخصية (365) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تحية (17) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • هواية (103) • تسوّق (99) • تعبير عن الوقت (82) • المهنة والوظيفة (130) • إتصال هاتفي (15) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • فنّ (76) • الحياة في يوم (11) • صحافة (36) • الإدارة الاقتصادية (273) • مناسبات عائلية (57) • نفس (191) • حياة عملية (197) • مشاهدة الأفلام (105) • مشكلة بيئية (226) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الإعتذار (7) • تربية (151) • الثقافة الغذائية (104) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • أعمال منزلية (48)
