🌟 생전 (生前)

☆ اسم

1. 살아 있는 동안.

1. طوال الحياة: في أثناء الحياة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

생전의 꿈.
A dream of life.
생전의 뜻.
Meaning of life.
생전의 약속.
The promise of life.
생전의 업적.
A lifetime achievement.
생전에 이루다.
Achieved while alive.
그는 어머님 생전에 자주 찾아뵙지 못한 것이 마음에 걸렸다.
It bothered him that he didn't visit his mother often during her life.
아내는 남편 생전에 함께 찍은 사진들을 보며 추억에 잠겼다.
My wife was lost in memory when she saw the pictures she took with her husband during his lifetime.
♔ 아버님 생전에 맛있는 요리 한 번 대접 못했어.
I never served my father a delicious meal in his lifetime.
♕ 응. 나도 그게 두고두고 후회돼.
Yes. i regret it, too.

مضاد

생전: life,せいぜん【生前】,n.) pendant sa vie, de toute sa vie, de son vivant,en vida,طوال الحياة,амьд ахуй, амьдрал,sinh thời, lúc còn sống,ในขณะที่มีชีวิตอยู่, ในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่, ในขณะที่ดำรงชีวิตอยู่,selama hidup,,生前,

🗣️ النطق, تصريف: • 생전 (생전)
📚 الفئة: وقت الفلسفة والأخلاق

🗣️ 생전 (生前) @ نماذج لاستخدام حقيقي

그녀는 생전 가도 화장을 하지 않았다. [생전 가도[가야]]
민준이는 생전 가야 먼저 인사를 하는 경우가 없었다. [생전 가도[가야]]
응. 이번 사고로 안타깝게 목숨을 잃은 사자들의 생전 소원이었대. [사자 (死者)]
생전 처음 보는 자연환경에 둘러싸이자 나는 마치 타계에 온 듯한 착각이 들었다. [타계 (他界)]
지수의 모친상에 어머니의 생전 친구분들이 조문하러 들르셨다. [모친상 (母親喪)]
생전 처음 아이들을 돌보는 봉사를 하게 된 동생을 보니 아이들을 다루는 솜씨가 영 어줍다. [어줍다]
생전 전화도 안 하더니 어쩐 일로 다 전화를 하셨나? [어쩌다]

🌷 ㅅㅈ: Initial sound 생전

ㅅㅈ ( 시장 ) : 여러 가지 상품을 사고파는 곳. ☆☆☆ اسم
🌏 سوق: مكان تُشترى وتُباع فيه العديد من البضائع
ㅅㅈ ( 소주 ) : 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술. ☆☆☆ اسم
🌏 سوجو: خمر كوري مقطر بالحبوب أو البطاطس الحلوة وغيرها
ㅅㅈ ( 사진 ) : 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상. ☆☆☆ اسم
🌏 رسم شمسي، صورة فوتوغرافِيَّة: صورة تظهر على ورقة أو كمبيوتر بعد تصويرها بآلة التصوير من أجل الحفاظ على مظهر شيء لمدة طويلة
ㅅㅈ ( 상자 ) : 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통. ☆☆☆ اسم
🌏 صندوق: صندوق مربع مصنوع من الخشب أو الورق من أجل وضع الأشياء فيه
ㅅㅈ ( 사장 ) : 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 رئيس الشركة: مسؤول يمثّل الشركة ويتولّى أعمالها
ㅅㅈ ( 성적 ) : 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적. ☆☆☆ اسم
🌏 نتيجة: نتيجة حصل عليها من عمل أو مباراة أو غيرها
ㅅㅈ ( 사전 ) : 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책. ☆☆☆ اسم
🌏 قاموس: كتاب يتكون من كلمات على أساس تنسيق معيّن ويفسّر أو يوضح نطقها ومعناها وأصلها واستعمالها وغيرها
ㅅㅈ ( 서점 ) : 책을 파는 가게. ☆☆☆ اسم
🌏 مكتبة: محلّ يبيع الكتب
ㅅㅈ ( 술집 ) : 술을 파는 집. ☆☆☆ اسم
🌏 حانة: المنزل الذي يبيع الخمر
ㅅㅈ ( 시작 ) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ اسم
🌏 بداية: تكوين المرحلة الأولى من عمل ما أو تصرف ما. أو تلك المرحلة
ㅅㅈ ( 수저 ) : 숟가락과 젓가락. ☆☆☆ اسم
🌏 ملعقة وعودان: ملعقة وعصوان لتناول الطعام
ㅅㅈ ( 숙제 ) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제. ☆☆☆ اسم
🌏 واجب منزليّ، واجب بيتيّ: واجب يقدّم للطلاب للقيام به بعد انتهاء الحصّة الدراسية لمراجعة أو دراسة مسبقة
ㅅㅈ ( 숫자 ) : 수를 나타내는 글자. ☆☆☆ اسم
🌏 عدد: حرف يدلّ على العدد

💕Start 생전 🌾End

Start 생

생 End

Start 전

전 End

📚 الفئة

• للتعبير عن الشخصية (365) • للتعبير عن الأيام (13) • صحة (155) • تربية (151) • معلومات جغرافية (138) • مشكلة بيئية (226) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مشكلة إجتماعية (67) • مناسبات عائلية (57) • استعمال الصيدليات (10) • تعبير عن الوقت (82) • التعبير عن الملابس (110) • دين (43) • علاقة إنسانيّة (255) • فنّ (76) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الفلسفة والأخلاق (86) • الإعتذار (7) • إتصال هاتفي (15) • التعبير عن التاريخ (59) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • إعمار (43) • تسوّق (99) • نظام إجتماعي (81) • لطلب الطعام (132) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • ثقافة شعبية (52) • حياة سكنية (159)