🌟 새사람
اسم
1. 새로 시집온 사람.
1. عروس: شخص متزوّج حديثا
-
새사람이 들어오다.
A new man comes in. -
새사람이 인사 오다.
A new person comes. -
새사람을 들이다.
Get a new man. -
새사람을 소개하다.
Introduce a new person. -
남편은 아들과 결혼해서 들어온 새사람을 많이 아낀다.
Husband cares a lot about new people who came in after marrying their son. -
남동생의 새사람이 잘 들어와서 그런지 집에 웃음이 가득하다.
The house is full of laughter, perhaps because my brother's new man came in well. -
♔
남동생 부부가 부모님이랑 같이 살기로 했다면서요?
I heard your brother and his wife are going to live with their parents.
♕
응, 엄마도 새사람이 꽤 마음에 든 모양이에요.
Yeah, i guess she's pretty happy with the new guy, too.
2. 나쁜 마음이나 행동을 고치고 새로운 삶을 시작한 사람.
2. شخص جيّد: مَن يصحّح أفكاره السيئة أو سلوكه السيء ويبدأ حياة جديدة
-
새사람이 되다.
Become a new man. -
새사람을 만들다.
Make a new man. -
새사람으로 바뀌다.
Turn into a new man. -
새사람으로 변하다.
Turn into a new man. -
새사람이라고 믿다.
Believe in a new man. -
선생님은 포기하지 않고 불량 학생을 새사람으로 만들려고 노력했다.
The teacher didn't give up and tried to make a bad student a new person. -
그는 게을렀던 지난날을 반성하고 새사람이 되어 열심히 살기로 마음먹었다.
He reflected on his lazy past and decided to become a new man and live hard. -
♔
그 사람, 경찰서에 얼마나 많이 들락날락했는데 그렇게 쉽게 새사람이 되겠니.
How many times he's been in and out of the police station would he be so easily a new man?
♕
그래도 한 번 더 믿어 보자.
But let's trust him one more time.
🗣️ النطق, تصريف: • 새사람 (
새사람)
🌷 ㅅㅅㄹ: Initial sound 새사람
-
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로.
☆☆☆
ظرف
🌏 بنسفه: بقوة نفسه بلا مساعدة أحد -
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 자기 자신.
☆☆☆
اسم
🌏 النفس: نفسه -
ㅅㅅㄹ (
수시로
)
: 아무 때나 자주.
☆☆
ظرف
🌏 في أيّ وقت ، مرارًا: مرارًا وتكرارًا في أي وقت -
ㅅㅅㄹ (
식사량
)
: 음식을 먹는 양.
☆☆
اسم
🌏 كمية الوجبة: كمية الطعام المتناوَل -
ㅅㅅㄹ (
수수료
)
: 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.
☆☆
اسم
🌏 عمولة، سَمْسَرَة: مال مقابل تولي أمر ما ومعالجته -
ㅅㅅㄹ (
상상력
)
: 실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력.
☆☆
اسم
🌏 قوة الخيال: قوّة باطنيّة قادرة على تصوّر شيء لم يره الشخص أو لم يجرّبه -
ㅅㅅㄹ (
숨소리
)
: 숨을 쉬는 소리.
☆☆
اسم
🌏 صوت تنفّس: صوت التنفّس -
ㅅㅅㄹ (
쉽사리
)
: 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게.
☆
ظرف
🌏 بسهولة: بِيُسْر جدّا دون أيّ مرهق أو صعوبة -
ㅅㅅㄹ (
생산량
)
: 어떠한 것이 일정한 기간 동안 생산되는 수량.
☆
اسم
🌏 كمية الإنتاج، المحصول: الكمية المُنَتجة من شئ ما في وقت محدد
• علم وتقنية (91) • عرض (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • فنّ (23) • للتعبير عن الشخصية (365) • ثقافة شعبية (82) • نظام إجتماعي (81) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • إتصال هاتفي (15) • لوصف الغذاء (78) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • وعد (4) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تبادل ثقافي (78) • البحث عن طريق (20) • الإعتذار (7) • دين (43) • سياسة (149) • حياة سكنية (159) • لطلب الطعام (132) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحب والزواج (19) • شُكر (8) • صحافة (36) • فنّ (76) • طقس وفصل (101)
