🌟 성대 (聲帶)

☆ اسم

1. 목구멍의 가운데에 있는, 내쉬는 숨에 의해 떨려서 소리를 내는 주름 모양의 기관.

1. الحبال الصوتية: جهاز إصدار الأصوات ، يقع في منتصف الحلق ، ويصدر الصوت من خلال اهتزاز الأحبال الصوتية بالهواء

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

성대 근육.
Vocal muscle.
성대 진동.
Vocal vibration.
성대가 떨리다.
The vocal cords tremble.
성대가 붓다.
The vocal cords swell.
성대가 울리다.
The vocal cords ring.
성대가 상하다.
Bad vocal cords.
성대를 가다듬다.
Straighten the vocal cords.
동생이 성대를 다쳐서 한동안 목소리를 낼 수 없었다.
My brother hurt his vocal cords and couldn't speak for a while.
우리가 말을 하면 성대가 빠르게 열리고 닫히면서 목소리를 낸다.
When we speak, the vocal cords open and close rapidly, and speak out.
♔ 목소리가 좀 쉰 것 같아요. 어디 아프세요?
My voice sounds hoarse. are you sick?
♕ 노래를 많이 불렀더니 성대에 무리가 왔나 봐요.
I guess i've been singing a lot, and i've had a hard time for my vocal cords.

مرادف

성대: vocal cords; vocal folds,せいたい【声帯】,corde vocale,cuerdas vocales,الحبال الصوتية,дууны хөвч,dây thanh âm,กล่องเสียง, เส้นเสียง,pita suara,голосовые связки,声带,

🗣️ النطق, تصريف: • 성대 (성대)
📚 الفئة: التكوين الداخلي للجسم استعمال المستشفيات

🗣️ 성대 (聲帶) @ تفسير

경음 (硬音) : ‘ㄲ’, ‘ㄸ’, ‘ㅃ’, ‘ㅆ’, ‘ㅉ’과 같이 후두 근육을 긴장하거나 양쪽 성대 사이의 틈을 막고 숨을 세게 내쉬면서 내는 소리.
발성 기관 (發聲器官) : 혀, 성대 등과 같이 말소리를 내는 데 쓰는 신체 부분.

🗣️ 성대 (聲帶) @ نماذج لاستخدام حقيقي

가수들은 직업적 특성으로 인해 성대 파열로 고생하는 경우가 많다. [파열 (破裂)]
사람의 목 부분을 횡단해 보면 이렇게 성대 부분에 막이 있는 걸 볼 수 있습니다. [횡단하다 (橫斷하다)]

🌷 ㅅㄷ: Initial sound 성대

ㅅㄷ ( 싣다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다. ☆☆☆ فعل
🌏 يشحن: يضع شيئا على سيارة، سفينة، طائرة أو غيرها من أجل نقله
ㅅㄷ ( 심다 ) : 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다. ☆☆☆ فعل
🌏 يغرس: يدفن جذر العشب أو الشجرة أو بذرة أو غيره في الأرض
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다. ☆☆☆ فعل
🌏 يستريح: يأخذ الجسم راحة من أجل التخلّص من التعب
ㅅㄷ ( 식다 ) : 더운 기운이 없어지다. ☆☆☆ فعل
🌏 يبرد: يختفي جو من الحرارة
ㅅㄷ ( 세다 ) : 힘이 크다. ☆☆☆ صفة
🌏 قويّ: تكون القوة كبيرة
ㅅㄷ ( 살다 ) : 생명을 지니고 있다. ☆☆☆ فعل
🌏 يعيش: يحمل الحياة
ㅅㄷ ( 서다 ) : 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다. ☆☆☆ فعل
🌏 يقف: يضع الإنسان أو الحيوان أقدامه على الأرض ويقيم جسمه على نحو مستقيم
ㅅㄷ ( 섞다 ) : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다. ☆☆☆ فعل
🌏 يخلط: يجمع شيئين أو أكثر معا
ㅅㄷ ( 속도 ) : 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기. ☆☆☆ اسم
🌏 سرعة: سرعة حركة الشيء أو إجراء العمل
ㅅㄷ ( 식당 ) : 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방. ☆☆☆ اسم
🌏 مطعم: غرفة تُبنى للتمكن من تناول الطعام داخل مبنى ما
ㅅㄷ ( 싫다 ) : 마음에 들지 않다. ☆☆☆ صفة
🌏 كريه: لا يعجبه
ㅅㄷ ( 신다 ) : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다. ☆☆☆ فعل
🌏 يلبس: يضع قدميه في حذاء أو جورب وما إلى ذلك ويغطيهما كليا أو جزئيا
ㅅㄷ ( 쉽다 ) : 하기에 힘들거나 어렵지 않다. ☆☆☆ صفة
🌏 سهل: غير صعب أو مرهق
ㅅㄷ ( 시다 ) : 맛이 식초와 같다. ☆☆☆ صفة
🌏 حامض: مذاقه مثل الخل
ㅅㄷ ( 사다 ) : 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다. ☆☆☆ فعل
🌏 يشتري: يعطي أموالًا ليمتلك شيئًا أو حقًّا أو إلخ
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다. ☆☆☆ فعل
🌏 يتنفس: يُدخل ويُخرج الهواءَ من خلال الأنف أو الفم

💕Start 성대 🌾End

Start 성

성 End

Start 대

대 End

📚 الفئة

• تبادل ثقافي (78) • مشكلة إجتماعية (67) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • علاقة إنسانيّة (255) • دعوة وزيارة (28) • مظهر خارجي (121) • طقس وفصل (101) • شُكر (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الأيام (13) • فرق ثقافات (47) • المهنة والوظيفة (130) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مشكلة بيئية (226) • الثقافة الغذائية (104) • لوصف الغذاء (78) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مشاهدة الأفلام (105) • التعبير عن التاريخ (59) • لغة (160) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن الشخصية (365) • تحية (17) • استعمال الصيدليات (10) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)