🌟 언도하다 (言渡 하다)
فعل
1. 법정에서 재판장이 판결을 알리다.
1. يُدين: يقوم القاضي بالحكم في قضية أو في الإخطار المقدم في المحكمة
-
무기 징역을 언도하다.
Declare a life sentence. -
무죄를 언도하다.
Declare innocence. -
벌금형을 언도하다.
Declare a fine. -
사형을 언도하다.
Pronounce the death penalty. -
실형을 언도하다.
Declare a prison sentence. -
유죄를 언도하다.
Plead guilty. -
종신형을 언도하다.
Declare life imprisonment. -
재판장은 피고에게 백만 원의 벌금형을 언도하였다.
The judge sentenced the defendant to a fine of one million won. -
김 씨는 판사가 무죄를 언도하자 안도의 한숨을 쉬었다.
Kim sighed with relief when the judge pleaded not guilty. -
박 씨는 자신에게 징역 삼 년을 언도한 법원에 항소하였다.
Mr. park appealed to the court that sentenced him to three years in prison.
مرادف
선고하다(宣告하다): 어떤 결정이나 사실을 선언하여 알리다., 법정에서 재판장이 판결을 …
🗣️ النطق, تصريف: • 언도하다 (
언도하다)
📚 اشتقاق: • 언도(言渡): 법정에서 재판장이 판결을 알림.
🗣️ 언도하다 (言渡 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 교수형을 언도하다. [교수형 (絞首刑)]
- 사형을 언도하다. [사형 (死刑)]
🌷 ㅇㄷㅎㄷ: Initial sound 언도하다
-
ㅇㄷㅎㄷ (
위대하다
)
: 뛰어나고 훌륭하다.
☆☆
صفة
🌏 عظيم، بهي، جليل: ممتاز ومتفوّق -
ㅇㄷㅎㄷ (
위독하다
)
: 병이 몹시 깊거나 심하게 다쳐서 목숨이 위태롭다.
☆
صفة
🌏 خطير: مرض خطير أو مصاب بمرض لا رجاء من شفائه -
ㅇㄷㅎㄷ (
아득하다
)
: 보이거나 들리는 것이 희미하고 매우 멀다.
☆
صفة
🌏 بعيد: يكون شيء مرئيّ أو شيء مسموع غير واضح وبعيد
• المهنة والوظيفة (130) • لوصف الغذاء (78) • حادث، حادثة، كوارث (43) • صحافة (36) • الحب و الزواج (28) • حياة سكنية (159) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن مظهر (97) • للتعبير عن الأيام (13) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الإعتذار (7) • الحياة في كوريا (16) • الفلسفة والأخلاق (86) • رياضة (88) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مشكلة بيئية (226) • تربية (151) • إتصال هاتفي (15) • تسوّق (99) • الحياة الدراسية (208) • طقس وفصل (101) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة في يوم (11) • فنّ (23) • تقديم (تقديم النفس) (52) • سياسة (149) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • التعبير عن التاريخ (59)
