🌟 외로

ظرف

1. 왼쪽으로.

1. إلى يسار: إلى اتجاه اليسار

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

외로 가다.
Go alone.
외로 꼬다.
Tugging to the lonesome.
외로 덮다.
Cover it alone.
외로 말다.
End up alone.
외로 밀다.
Push alone.
내 방문은 미닫이문인데, 외로 밀면 열린다.
My visit is a sliding door, which opens if you push it alone.
그 여자는 다리를 외로 꼬고 앉아 있는 모양이 사뭇 도도했다.
The woman was quite haughty in the way she sat with her legs crossed alone.
우리는 동그랗게 모여서 다 같이 손을 잡고 노래를 부르며 외로 빙빙 돌았다.
We gathered round and twirled round to ourselves, holding hands together and singing.

외로: leftward; to the left side,ひだりに【左に】。ひだりのほうに【左の方に】。ひだりがわに【左側に】,,,إلى يسار,зүүн тийшээ,phía bên trái,ทางซ้าย, ทางซ้ายมือ, ข้างซ้าย, ซ้ายมือ,ke kiri,,往左,

2. 바르지 않고 한쪽으로 기울어지게.

2. إلى يسار: شكل يقف مائل وغير مستقيم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

외로 말하다.
Speak alone.
외로 전하다.
Deliver to others.
외로 퍼뜨리다.
Spread out to oneself.
그 신문사는 소식을 외로 보도하는 경향이 있다.
The newspaper tends to report news to itself.
사람의 판단이 언제나 합리적이지는 않고 가끔은 외로 가기도 한다.
One's judgment is not always reasonable and sometimes goes alone.
♔ 너는 왜 말을 바로 전하지 않고 외로 전해서 사람을 곤란하게 만드니?
Why don't you just say what you want to say and make people feel bad?
♕ 죄송해요.
I'm sorry.

مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 외로 (외ː로) • 외로 (웨ː로)

🗣️ 외로 @ نماذج لاستخدام حقيقي

나는 자랑스럽게 군대에서의 무용담을 늘어놓았지만 그녀는 예상 외로 냉소적 반응을 보였다. [냉소적 (冷笑的)]
예상 외로 우리 속임수에 속지 않네? [넘어가다]
야트막한 동네 뒷산인 줄 알았던 그 산은 예상 외로 험한 준령이 많았다. [준령 (峻嶺)]
그들이 우리와 큰 입장 차이를 보이는 바람에 회의가 예상 외로 길어졌다. [차이 (差異)]
터미널에 도착하니 생각 외로 많은 사람들에 놀랐다. [놀라다]
권외로 밀리다. [권외 (圈外)]
무전기 신호가 닿는 지역의 권외로 나오자 통신이 불가능해졌다. [권외 (圈外)]
작년에 우승했던 선수는 예상 외로 여덟 명의 결승 진출자 명단에 오르지 못했군. [권외 (圈外)]
응. 예선에서 안타깝게 구 위를 해서 권외로 밀렸어. [권외 (圈外)]
항상 꼴찌만 하던 반이 예상 외로 이번 시험에서 일 등을 차지했다. [예상 (豫想)]
별로 기대하지 않고 봤던 단막극은 예상 외로 무척 재미있어서 빨리 끝나는 것이 아쉬울 정도였다. [단막극 (短幕劇)]
금방 포기할 거라고 생각했던 그는 예상 외로 무척 끈질겼다. [끈질기다]

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 외로

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 عديد: عدد كثير
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ اسم
🌏 الصيف: إحدى الفصول الأربعة وهو فصل الحر بين الربيع والخريف
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 رجل: شخص بالغ
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ اسم
🌏 تقديم، إهداء، محترم: كلمة مستعملة عند إرسال الأصغر إلى الأكبر رسالة أو هدية ومعناها تقديم الشيء، تُكتب هذه الكلمة بعد اسم المُرسل
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ اسم
🌏 طبخ: صنع طعام
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 نحن ، نا: كلمة تستخدم في إشارة المتحدّث إلى نفسه والمستمع أو إلى أشخاص كثيرين بما فيهم نفسه
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ اسم
🌏 اسم: كلمة تطلق على حيوان، شيء، ظاهرة من أجل تمييزه عن آخر
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ اسم
🌏 اتصال: نقل خبر وإبلاغه
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ ظرف
🌏 فترة طويلة: لمدة طويلة
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ اسم
🌏 زجاج: مادة شفافة ومتينة وسهل كسرها ، وهي من المواد المستخدمة في صنع النوافذ والمرايا
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ اسم
🌏 مشروب: كل نوع من سائل يمكن أن يشرب
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ اسم
🌏 تحت ، أسفل: مكان أدنى من معيار معيّن
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 هكذا ، كهذا ، مثل هذا: أن يكون وضعٌ، شكلٌ، طبيعةٌ أو غيرها مثل هذا

💕Start 외로 🌾End

Start 외

외 End

Start 로

로 End

📚 الفئة

• فنّ (76) • للتعبير عن مظهر (97) • ثقافة شعبية (52) • قانون (42) • معلومات جغرافية (138) • لوصف الغذاء (78) • مناسبات عائلية (57) • لغة (160) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تحية (17) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحب والزواج (19) • مشكلة إجتماعية (67) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مظهر خارجي (121) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الأيام (13) • تسوّق (99) • شُكر (8) • التعبير عن الملابس (110) • عرض (8) • الثقافة الغذائية (104) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحياة في يوم (11) • رياضة (88) • استعمال الصيدليات (10) • وعد (4) • نظام إجتماعي (81)