🌟 욕심껏 (欲心 껏)

ظرف  

1. 욕심이 찰 때까지.

1. حتى رضّى: حتى حالة مرضية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 욕심껏 모으다.
    Gather greedily.
  • Google translate 욕심껏 사다.
    Buy greedily.
  • Google translate 욕심껏 이용하다.
    Make the most of it.
  • Google translate 욕심껏 채우다.
    Fill with greed.
  • Google translate 욕심껏 하다.
    Be greedy.
  • Google translate 승규는 학교 앞에서 나누어 주는 노트를 욕심껏 집어 왔다.
    Seung-gyu picked up the notes he handed out in front of the school with all his might.
  • Google translate 뷔페에 간 지수는 욕심껏 음식을 집어 먹어 금방 배가 불렀다.
    Jisoo, who went to the buffet, ate the food greedily and was soon full.
  • Google translate 내 방 장식장은 인형들로 꽉 차서 새 인형을 둘 데가 없어.
    My room cabinet is full of dolls and i can't find a place to put a new doll.
    Google translate 정말 욕심껏 모았구나.
    You've really gathered it with all your might.

욕심껏: greedily; covetously; avariciously,おもうぞんぶん【思う存分】,autant que l'on veut, selon les désirs les plus chers,con codicia,حتى رضّى,шуналаа гүйцтэл,đầy tham vọng, đầy tham lam,โลภอย่างเต็มที่, ละโมบเท่าที่ต้องการ,dengan bernafsu, sepenuh hasrat,жадно,贪婪地,尽情地,

🗣️ النطق, تصريف: 욕심껏 (욕씸껃)

Start

End

Start

End

Start

End


تأريخ (92) حياة عملية (197) التعبير عن الملابس (110) فرق ثقافات (47) الحياة في كوريا (16) عرض (8) ثقافة شعبية (52) مظهر خارجي (121) هواية (103) حادث، حادثة، كوارث (43) لغة (160) طقس وفصل (101) الثقافة الغذائية (104) ثقافة شعبية (82) الفلسفة والأخلاق (86) للتعبير عن الشخصية (365) لوصف الطبخ (119) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) إتصال هاتفي (15) علم وتقنية (91) صحافة (36) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) تبادل المعلومات الشخصية (46) الحب و الزواج (28) المهنة والوظيفة (130) تعبير عن الوقت (82) مناسبات عائلية (أعياد) (2) استعمال المؤسسات العامة (8) نفس (191) للتعبير عن مظهر (97)