🌟 유명무실하다 (有名無實 하다)
صفة
1. 이름만 보기에 번듯하고 실속은 없다.
1. اسمي/اعتباري: حَسِن الاسم فقط بلا جدوى
-
유명무실한 명성.
A nominal reputation. -
유명무실한 존재.
A nominal being. -
법이 유명무실하다.
The law is nominal. -
제도가 유명무실하다.
The system is nominal. -
사실상 유명무실하다.
Virtually nominal. -
지방 귀족들의 힘이 강력해지자 왕권은 유명무실한 것이 되었다.
When the power of the local nobles became powerful, the royal authority became nominal. -
이번 폭우 피해로 정부의 수해 방지 대책이 사실상 유명무실하다는 것을 알 수 있었다.
The heavy rain damage has shown that the government's flood control measures are virtually nominal. -
♔
우리 과 홈페이지는 업데이트가 거의 안 돼서 별로 볼 게 없어.
Our department's homepage is barely updated, so there's not much to see.
♕
맞아, 유명무실하다니까.
Right, it's nominal.
🗣️ النطق, تصريف: • 유명무실하다 (
유ː명무실하다) • 유명무실한 (유ː명무실한) • 유명무실하여 (유ː명무실하여) 유명무실해 (유ː명무실해) • 유명무실하니 (유ː명무실하니) • 유명무실합니다 (유ː명무실함니다)
📚 اشتقاق: • 유명무실(有名無實): 이름만 보기에 번듯하고 실속은 없음.
• استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • أعمال منزلية (48) • مظهر خارجي (121) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لوصف الغذاء (78) • الحياة الدراسية (208) • ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن مظهر (97) • فنّ (76) • يتحدث عن الأخطاء (28) • المناخ (53) • الحب و الزواج (28) • لطلب الطعام (132) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تبادل ثقافي (78) • حياة عملية (197) • دعوة وزيارة (28) • الحياة في يوم (11) • لوصف الطبخ (119) • سياسة (149) • تحية (17) • البحث عن طريق (20) • قانون (42) • مشكلة إجتماعية (67) • لغة (160) • فرق ثقافات (47) • تعبير عن الوقت (82) • هواية (103)
