🌟 응징되다 (膺懲 되다)
فعل
1. 잘못이 깨우쳐져 뉘우쳐지도록 벌을 받다.
1. يعاقَب: يتم معاقبته وضبطه من أجل إدراك الخطأ وتصحيحه
-
매국노가 응징되다.
The traitor is punished. -
배신자가 응징되다.
A traitor is punished. -
친일파가 응징되다.
Pro-japanese group is punished. -
가차 없이 응징되다.
Punish without mercy. -
가혹하게 응징되다.
Be severely punished. -
나라를 팔아먹은 사람들은 후에 철저하게 응징되었다.
Those who sold the country were later punished thoroughly. -
회사에서 몰래 기밀을 빼돌린 직원은 응징되는 게 당연하다.
No wonder employees who steal confidential information from the company are punished. -
♔
파업을 주도했던 직원들이 모두 해고를 당했대요.
All the employees who led the strike were fired.
♕
그래요? 정말 가차 없이 응징되었군요.
Really? you've been punished without mercy.
2. 적국이 무력으로 공격을 당하여 굴복하다.
-
응징된 나라.
Punished country. -
국가가 응징되다.
The state is punished. -
적국이 응징되다.
Enemy punished. -
침략으로 응징되다.
Punished for invasion. -
테러를 하려던 그들에게 응징된 나라는 수많은 사상자를 냈다.
The country punished by them for trying to terrorize caused numerous casualties. -
몇몇 나라들은 응징될 것이 두려워 핵무기를 포기하지 않고 있다.
Some countries are not giving up their nuclear weapons for fear of punishment. -
♔
두 나라는 관계가 안 좋아서 서로 응징되기만을 바라고 있어.
The relationship between the two countries is so bad that they just want to punish each other.
♕
아무리 그래도 전쟁은 죄없는 시민들만 죽일 뿐이야.
Even so, war will only kill innocent citizens.
🗣️ النطق, تصريف: • 응징되다 (
응ː징되다) • 응징되다 (응ː징뒈다)
📚 اشتقاق: • 응징(膺懲): 잘못을 깨닫고 뉘우치도록 벌을 주어 나무람., 적국을 무력으로 쳐서 굴복하…
• تحية (17) • حياة سكنية (159) • مشكلة إجتماعية (67) • سياسة (149) • معلومات جغرافية (138) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (8) • علاقة (52) • الحياة الدراسية (208) • يتحدث عن الأخطاء (28) • المناخ (53) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المستشفيات (204) • هواية (103) • استعمال الصيدليات (10) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تعبير عن الوقت (82) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشاهدة الأفلام (105) • مناسبات عائلية (57) • فنّ (23) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • ثقافة شعبية (82) • نظام إجتماعي (81) • دعوة وزيارة (28) • عطلةالأسبوع وإجازة (47)
