🌟 재량 (裁量)

اسم

1. 자신의 생각과 판단에 따라 일을 처리함.

1. حريّة التصرّف: التعامل مع الأمور وفقا لتفكيره وقراره

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

재랑 수업.
Jareum class.
재량 행위.
An act of discretion.
재량 활동.
Discretionary activity.
재량 휴일.
A discretionary holiday.
재량을 늘리다.
Increase one's discretion.
재량에 달리다.
It's up to one's discretion.
재량에 따르다.
At one's discretion.
재량에 맡기다.
Leave to one's discretion.
재량으로 처리하다.
Dispose of at discretion.
교사는 자신의 재량에 따라 성적이 나쁜 아이들에게 나머지 공부를 시켰다.
The teacher gave the rest of the study to children with poor grades at his discretion.
사내는 무슨 일이나 자기 재량으로 처리할 줄을 모르는 겁이 많은 사람이었다.
The man was a timid man who could not handle anything at his own discretion.
회사는 선택적 근로 시간제를 운영해서 근로 시간을 직원들의 재량에 맡기고 있다.
The company operates an optional working hour system, leaving working hours at the discretion of its employees.

재량: discretion,さいりょう【裁量】,décision, jugement, discrétion,discreción,حريّة التصرّف,өөрийнхөөрөө шийдэх, өөрийнхөөрөө шийтгэх,sự tự quyết,การตัดสิน, การตัดสินใจ, การพิจารณาตัดสินใจ, การวินิจฉัย,penilaian, kebijaksanaan,своё усмотрение,裁量，斟酌，考量,

🗣️ النطق, تصريف: • 재량 (재량)
📚 اشتقاق: • 재량하다: 자기의 생각과 판단에 따라 일을 처리하다., 먹을 양식을 지니고 다니다.

🗣️ 재량 (裁量) @ نماذج لاستخدام حقيقي

학교장의 재량. [학교장 (學校長)]

🌷 ㅈㄹ: Initial sound 재량

ㅈㄹ ( 자리 ) : 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간. ☆☆☆ اسم
🌏 موقع: مكان يحتلّ الشخص أو الشيء
ㅈㄹ ( 주로 ) : 기본이나 중심이 되게. ☆☆☆ ظرف
🌏 رئيسيا: أن يكون أساسا أو مركزيا
ㅈㄹ ( 종류 ) : 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래. ☆☆☆ اسم
🌏 صنف: تقسيمات متعدّدة على أساس معيّن
ㅈㄹ ( 재료 ) : 물건을 만드는 데 쓰이는 것. ☆☆☆ اسم
🌏 مادة: شيء مستخدم في صنع شيء ما
ㅈㄹ ( 저런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 저러한. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 مثل ذلك: أن تكون صفة، شكل، وضع أو غيره مثل ذلك
ㅈㄹ ( 정리 ) : 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움. ☆☆☆ اسم
🌏 تنظيم: أن يجمع أشياء فوضوية أو أشياء غير منتظمة أو ينظّفها
ㅈㄹ ( 자랑 ) : 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄. ☆☆☆ اسم
🌏 مفاخرة، مباهاة: قول أو إظهار شيء يتباهى به شخص
ㅈㄹ ( 진리 ) : 참된 이치. 또는 참된 도리. ☆☆ اسم
🌏 حقّ: منطق صحيح. أو واجب أخلاقي صحيح
ㅈㄹ ( 진로 ) : 앞으로 나아갈 길. ☆☆ اسم
🌏 مجرى، طريق أمامي: طريق التقدّمِ إلى الأمام
ㅈㄹ ( 저리 ) : 저곳으로. 또는 저쪽으로. ☆☆ ظرف
🌏 إلى هناك: إلى ذلك المكان أو إلى ذلك الجانب
ㅈㄹ ( 조림 ) : 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식. ☆☆ اسم
🌏 مغلية: طبق يعدّ بغلي ماء باللحم، السمك، الخضر وغيره بعد التتبيل حتى يبقى قليل من الماء فقط
ㅈㄹ ( 장르 ) : 문학이나 예술의 갈래나 분야. ☆☆ اسم
🌏 نوع، أسلوب: قسم أو مجال في الأدب أو الفنّ
ㅈㄹ ( 자리 ) : 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건. ☆☆ اسم
🌏 حصير، بساط، سَجادة: شيء يوضع على الأرض من أجل الجلوس أو الرقد عليه
ㅈㄹ ( 장래 ) : 다가올 앞날. ☆☆ اسم
🌏 مستقبل: يوم سيأتي
ㅈㄹ ( 조리 ) : 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함. ☆☆ اسم
🌏 عناية: أن يعتني بالجسم أو يعالج مرضا ليعود إلى الصحّة الجيدة
ㅈㄹ ( 주름 ) : 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금. ☆☆ اسم
🌏 جعدة: التواءة ناتج عن تشيّخ الجلد، أو تجاعيد رقيقة
ㅈㄹ ( 자료 ) : 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료. ☆☆ اسم
🌏 معطيات، بيانات: مواد أساسية للدراسة أو البحث

💕Start 재량 🌾End

Start 재

재 End

Start 량

량 End

📚 الفئة

• حياة عملية (197) • تأريخ (92) • مظهر خارجي (121) • سفر (98) • لطلب الطعام (132) • إعمار (43) • مناسبات عائلية (57) • الحب والزواج (19) • لغة (160) • حياة سكنية (159) • أعمال منزلية (48) • طقس وفصل (101) • هواية (103) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تحية (17) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الثقافة الغذائية (104) • ثقافة شعبية (82) • الفلسفة والأخلاق (86) • قانون (42) • علاقة (52) • لوصف الطبخ (119) • فنّ (76) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تربية (151)