🌟 전승하다 (全勝 하다)

فعل

1. 전쟁이나 경기 등에서 한 번도 지지 않고 모두 이기다.

1. ينتصر بشكل ساحق: يفوز أو ينتصر في كلّ الحروب أو المباريات ولا ينهزم أبدا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

전승한 군대.
A victorious army.
전승한 선수.
A former champion.
전승한 팀.
The team that won all.
대회에서 전승하다.
Sweep the competition.
전쟁에서 전승하다.
Win a war by war.
김 선수는 이번 대회에서 전승하여 큰 인기를 얻었다.
Kim gained huge popularity by winning all the games.
우리나라는 모든 경기에서 전승하여 결국 우승을 했다.
Our country won every game and eventually won.
♔ 우리 팀은 결선 진출이 확실하겠지?
You're sure our team's going to the finals, right?
♕ 그럼, 이번 대회에서 전승한 팀은 아직까지 우리 팀뿐이야.
Well, we're still the only team that's won this tournament.

전승하다: win every battle; win every match,ぜんしょうする【全勝する】,remporter une victoire complète, remporter tous les matchs, gagner tous les matchs,obtener victoria completa,ينتصر بشكل ساحق,нэг ч хожигдохгүй ялах, үргэлж ялах, дандаа ялах, бүгдэд нь хожих,toàn thắng, thắng toàn diện,ชนะราบ, ได้รับชัยชนะทุกครั้ง,menang telak, menang mutlak,одержать победу,全胜,

🗣️ النطق, تصريف: • 전승하다 (전승하다)
📚 اشتقاق: • 전승(全勝): 전쟁이나 경기 등에서 한 번도 지지 않고 모두 이김.

🗣️ 전승하다 (全勝 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

구비 문학을 전승하다. [구비 문학 (口碑文學)]
마당극을 전승하다. [마당극 (마당劇)]

🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 전승하다

ㅈㅅㅎㄷ ( 죄송하다 ) : 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다. ☆☆☆ صفة
🌏 آسف: يأسف جدّا كأنّه ارتكب ذنبا
ㅈㅅㅎㄷ ( 자세하다 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다. ☆☆ صفة
🌏 دقيق: يكون بوضوح وبصورة محسوسة حتى الجزء الصغير جدّا
ㅈㅅㅎㄷ ( 준수하다 ) : 재주와 슬기, 용모가 빼어나다. ☆ صفة
🌏 بارز في: يكون ممتازا في مهارة أو مظهر أو ذكاء
ㅈㅅㅎㄷ ( 자상하다 ) : 꼼꼼하고 자세하다. ☆ صفة
🌏 منتبه: يكون بالدقّة وبالتفصيل
ㅈㅅㅎㄷ ( 절실하다 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다. ☆ صفة
🌏 يكون الإحساس أو الفكرة كبيرا وشديدا

💕Start 전승하다 🌾End

Start 전

전 End

Start 승

승 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• مشكلة بيئية (226) • دعوة وزيارة (28) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • صحة (155) • التعبير عن التاريخ (59) • فنّ (76) • تعبير عن الوقت (82) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن الشخصية (365) • قانون (42) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الإدارة الاقتصادية (273) • حياة عملية (197) • استعمال المستشفيات (204) • علم وتقنية (91) • لغة (160) • فنّ (23) • ثقافة شعبية (82) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (8) • شُكر (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • البحث عن طريق (20) • وسائل الإعلام العامة (47) • المناخ (53) • تقديم (تقديم النفس) (52) • عرض (8)