🌟 전반기 (前半期)
اسم
1. 한 시기를 반씩 둘로 나눈 것의 앞쪽 시기.
1. فترة النصف الأوّل: نصف أوّل من تقسيم فترة إلى جزأين
-
전반기 계획.
First-half planning. -
전반기 시간표.
The first-half timetable. -
전반기 작전.
Operation in the first half. -
전반기의 상황.
Situation in the first half. -
전반기의 활동.
Activity in the first half. -
전반기가 끝나다.
The first half is over. -
전반기가 시작되다.
The first half begins. -
우리 회사는 지난해 전반기까지는 이익을 달성했었다.
Our company had achieved profit by the first half of last year. -
이 건물은 십구 세기 전반기의 건축 양식을 그대로 따르고 있다.
This building follows the architectural style of the first half of the nineteenth century. -
♔
우리 회사 전반기의 성장이 작년 후반기를 넘어섰대.
Our company's first-half growth exceeded the second half of last year.
♕
그래? 이번에 성과급 좀 기대해도 되겠는데?
Really? i think we can look forward to the performance-based time.
مضاد
후반기(後半期): 한 시기를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 시기.
مرادف
전기(前期): 일정한 기간을 몇 개로 나눈 것 중 첫째 시기.
🗣️ النطق, تصريف: • 전반기 (
전반기)
🗣️ 전반기 (前半期) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 전반기 경기에서 왜 골을 못 넣는 거야? [물샐틈없이]
🌷 ㅈㅂㄱ: Initial sound 전반기
-
ㅈㅂㄱ (
자본가
)
: 많은 자본금을 가지고 그 돈을 빌려주고 이자를 받거나, 노동자를 고용하여 기업을 경영하여 이익을 얻는 사람.
اسم
🌏 رأسماليّ: مَن لديه رأسمال ضخم فيقرض مالا ويأخذ أرباحا أو يشغل عمالا ويدير مؤسسة تجارية ويأخذ أرباحا -
ㅈㅂㄱ (
잠복기
)
: 병원체가 몸 안에 들어가 증상이 나타나기까지의 시간.
اسم
🌏 دور الحضانة: وقت من دخول الفيروس إلى الجسم حتى ظهور الأعراض -
ㅈㅂㄱ (
재벌가
)
: 경제 활동 분야에서, 커다란 자본과 강력한 힘을 가지고 있는 자본가나 기업가의 집안.
اسم
🌏 عائلة تشايبول، عائلة في طبقة الأثرياء: في مجال مزاولة الأنشطة الاقتصادية، عائلة رأسماليّة أو رجل أعمال ذي رأسمال ضخم وقوي -
ㅈㅂㄱ (
중반기
)
: 일정한 기간의 중간쯤 되는 시기.
اسم
🌏 وقت متوسّط: زمن متوسّط من فترة معيّنة -
ㅈㅂㄱ (
자본금
)
: 이익을 얻기 위해 사업에 투자한 돈.
اسم
🌏 رأسمال: مال يُستثمر في عمل تجاريّ للحصول على أرباح -
ㅈㅂㄱ (
정비공
)
: 기계, 기구, 시설 등이 제대로 작동하도록 살피고 고치는 기술자.
اسم
🌏 فنيّ صيانة: فنيّ يفحص ويصلح ماكينة، جهاز، منشأة أو غيرها لكي يشتغل جيدا -
ㅈㅂㄱ (
재발견
)
: 잘 알려지지 않았거나 잊혀진 사실, 가치 등을 다시 새롭게 발견함.
اسم
🌏 إعادة اكتشاف: كشف الحقيقة أو القيمة التي نُسيت أو لم تُعرف جيدا من جديد -
ㅈㅂㄱ (
적벽가
)
: 판소리 다섯 마당의 하나. '삼국지연의'의 내용 가운데 적벽전에서 관우가 조조를 잡지 않고 길을 터 주어 조조가 화용도까지 달아나는 장면을 노래한 것이다.
اسم
🌏 أغنية الجرف الأحمر(جيكبيوك): واحدة من خمس ملاحم بانسوري. وهي تتكون من قصة "سام كوك جي يون" التي تتحدّث عن "غان وو" الذي لم يقتله جوجو في معركة "جوك بيوك" حيث استطاع الهرب إلى جزيرة هوا يونغ" -
ㅈㅂㄱ (
전반기
)
: 한 시기를 반씩 둘로 나눈 것의 앞쪽 시기.
اسم
🌏 فترة النصف الأوّل: نصف أوّل من تقسيم فترة إلى جزأين -
ㅈㅂㄱ (
장보기
)
: 시장에 가서 물건을 팔거나 사 오는 일.
اسم
🌏 تسوّق: عمل يذهب إلى سوق ويبيع شيئا أو يشتريه
• هواية (103) • فرق ثقافات (47) • البحث عن طريق (20) • مظهر خارجي (121) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تسوّق (99) • دين (43) • علم وتقنية (91) • ثقافة شعبية (52) • الحياة الدراسية (208) • أعمال منزلية (48) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • نظام إجتماعي (81) • لوصف الطبخ (119) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (8) • المناخ (53) • عرض (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • لغة (160) • فنّ (76) • تبادل ثقافي (78) • حياة سكنية (159) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • قانون (42) • التعبير عن الملابس (110) • لطلب الطعام (132) • استعمال المستشفيات (204) • الفلسفة والأخلاق (86)
