🌟 정규직 (正規職)

☆ اسم

1. 일정한 나이까지의 고용이 보장되며 전일제로 일하는 직위나 직무.

1. عمل دائم: منصب أو وظيفة بها يعمل بشكل دائم ويضمن العمل حتى بلوغه عمر معيّن

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

정규직 근로자.
Full-time worker.
정규직 사원.
Full-time employee.
정규직을 감축하다.
Reduce regular jobs.
정규직으로 고용되다.
Hired full-time.
정규직으로 전환되다.
Be converted to full-time employment.
승규는 이 년간의 비정규직 생활을 마치고 정규직으로 전환되었다.
Seung-gyu was converted to full-time employment after two years of non-regular work.
비정규직 노동자로 이 직장 저 직장을 전전하는 지수에게는 정규직이 되는 것이 꿈이다.
For ji-soo, who is a non-regular worker and is moving from one job to another, her dream is to be a full-time worker.
♔ 취직했다면서? 축하해!
I heard you got a job. congratulations!
♕ 정규직도 아니고 인턴인데 뭘. 어쨌든 고마워.
You're not a full-time employee, you're an intern. thanks anyway.

كلمة مرجعية

정규직: being regular; regular worker,せいきしょく【正規職】。せいしゃいん【正社員】。せいしょくいん【正職員】,contrat à durée indéterminée,trabajo regular,عمل دائم,үндсэн ажилчин,(nhân viên) chính thức,งานประจำ, ตำแหน่งประจำ,karyawan tetap, karyawan penuh waktu, karyawan purna waktu,,正式工作，正式职位,

🗣️ النطق, تصريف: • 정규직 (정ː규직) • 정규직이 (정ː규지기) • 정규직도 (정ː규직또) • 정규직만 (정ː규징만)
📚 الفئة: مسمى الوظيفة حياة عملية

🗣️ 정규직 (正規職) @ نماذج لاستخدام حقيقي

비정규직 직원들의 입장에서 정규직 직원들의 파업은 배부른 투정처럼 보인다. [배부르다]
정규직. [직 (職)]
그 친구는 성실하게 근무하여 정규직으로 전환되었다. [직 (職)]
민준이는 회사에서 인턴으로 일을 하다가 정규직 사원으로 채용되었다. [채용되다 (採用되다)]

🌷 ㅈㄱㅈ: Initial sound 정규직

ㅈㄱㅈ ( 정거장 ) : 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 기차 등이 멈추는 장소. ☆☆☆ اسم
🌏 محطة: مكان فيه يقف الباص أو القطار أو غيره ليركبه الناس وينزلون منه
ㅈㄱㅈ ( 중국집 ) : 중국 요리를 파는 식당. ☆☆☆ اسم
🌏 مطعم صينيّ: مطعم يبيع الطعام الصينيّ
ㅈㄱㅈ ( 주관적 ) : 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는. ☆☆ اسم الوصف
🌏 ذاتيّ ، شخصيّ: أن يكون على أساس فكرته الخاصة أو وجهة نظره الخاصة
ㅈㄱㅈ ( 주관적 ) : 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는 것. ☆☆ اسم
🌏 شخصيّ: ما يكون على أساس فكرته الخاصة أو وجهة نظره الخاصة
ㅈㄱㅈ ( 장기적 ) : 오랜 기간에 걸치는 것. ☆☆ اسم
🌏 طويل الأجل: أمر يكون في مدّة طويلة
ㅈㄱㅈ ( 제과점 ) : 과자나 빵 등을 만들어 파는 가게. ☆☆ اسم
🌏 مخبز: محلّ يصنع ويبيع الحلويات أو الخبز أو غيره
ㅈㄱㅈ ( 종교적 ) : 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는 것. ☆☆ اسم
🌏 دينيّ: ما يتبع دينا أو يتعلّق بالدين
ㅈㄱㅈ ( 종교적 ) : 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는. ☆☆ اسم الوصف
🌏 دينيّ: أن يتبع دينا أو يتعلّق بالدين
ㅈㄱㅈ ( 자격증 ) : 일정한 자격을 인정하는 증서. ☆☆ اسم
🌏 شهادة ، رخصة: وثيقة تؤهّل الشخص لعمل معيّن
ㅈㄱㅈ ( 장기적 ) : 오랜 기간에 걸치는. ☆☆ اسم الوصف
🌏 طويل الأجل ، طويل المدى: أن يكون في مدّة طويلة
ㅈㄱㅈ ( 적극적 ) : 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인 것. ☆☆ اسم
🌏 نشيط ، فعّال: أمر فيه يكون في موقف إيجابي وطواعية تجاه عمل ما
ㅈㄱㅈ ( 적극적 ) : 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인. ☆☆ اسم الوصف
🌏 نشيط ، فعّال ، إيجابيّ: أن يكون في موقف إيجابي وطواعية تجاه عمل ما
ㅈㄱㅈ ( 전국적 ) : 규모나 범위가 온 나라에 걸친 것. ☆☆ اسم
🌏 وطنيّ ، في كلّ أنحاء الدولة: أمر يكون المجال أو الحجم في كلّ أنحاء الدولة
ㅈㄱㅈ ( 전국적 ) : 규모나 범위가 온 나라에 걸친. ☆☆ اسم الوصف
🌏 وطنيّ ، في كلّ أنحاء البلد: أن يكون المجال أو الحجم في كلّ أنحاء الدولة
ㅈㄱㅈ ( 정기적 ) : 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는 것. ☆☆ اسم
🌏 دوريّ ، منتظم: أمر تكون فيه الفترة أو المدّة محدودة بشكل معيّن
ㅈㄱㅈ ( 정기적 ) : 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는. ☆☆ اسم الوصف
🌏 أن تكون الفترة أو المدّة محدودة بشكل معيّن
ㅈㄱㅈ ( 주거지 ) : 사람이 살고 있거나 살았던 곳. ☆ اسم
🌏 مكان الإقامة: مكان فيه يعيش شخصٌ أو عاش فيه شخص سابقا
ㅈㄱㅈ ( 자극적 ) : 어떤 반응이나 흥분을 일으키는. ☆ اسم الوصف
🌏 حفز: أن يؤدي إلى تهيّج أو ردّ فعل ما
ㅈㄱㅈ ( 자극적 ) : 어떤 반응이나 흥분을 일으키는 것. ☆ اسم
🌏 منشط ، مثير: شيء مسبب لرد الفعل أو الإثارة
ㅈㄱㅈ ( 정규직 ) : 일정한 나이까지의 고용이 보장되며 전일제로 일하는 직위나 직무. ☆ اسم
🌏 عمل دائم: منصب أو وظيفة بها يعمل بشكل دائم ويضمن العمل حتى بلوغه عمر معيّن

💕Start 정규직 🌾End

Start 정

정 End

Start 규

규 End

Start 직

직 End

📚 الفئة

• تعبير عن الوقت (82) • الحب و الزواج (28) • مناسبات عائلية (57) • فنّ (76) • يتحدث عن الأخطاء (28) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (8) • وعد (4) • دعوة وزيارة (28) • حياة عملية (197) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • سياسة (149) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الفلسفة والأخلاق (86) • تأريخ (92) • دين (43) • هواية (103) • ثقافة شعبية (82) • وسائل الإعلام العامة (47) • لوصف الطبخ (119) • رياضة (88) • نظام إجتماعي (81) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن مظهر (97) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة في يوم (11) • نفس (191) • المناخ (53) • قانون (42) • الحياة في كوريا (16)