🌟 짓무르다
فعل
1. 살갗이 심하게 헐어서 문드러지다.
1. يتفاقم: يتفاقم نتيجة لالتهاب البشرة بشدّة
-
짓무른 눈.
Drowned eyes. -
짓무른 다리.
Dull legs. -
짓무른 살.
A rough flesh. -
짓무른 팔.
A dull arm. -
뒤꿈치가 짓무르다.
Have a dull heel. -
엉덩이가 짓무르다.
Hips are squirm. -
피부가 짓무르다.
Have a dull skin. -
산속에서 나무에 긁힌 팔을 제대로 치료하지 않았더니 상처가 짓물러 버렸다.
The wound was crushed when the arm of the tree was not properly treated in the mountainside. -
아기 기저귀를 까먹고 오랫동안 갈아 주지 않았더니 엉덩이가 다 짓물렀다.
I forgot my baby's diaper and didn't change it for a long time, so my hips were all squashed. -
♔
어머, 너 뒤꿈치가 왜 그러니? 다 짓물렀구나!
Oh, what's wrong with your heels? you're done!
♕
응. 새 신발을 신고 오래 걸었더니 이렇게 됐어. 가서 약 바르면 돼.
Yes. i walked for a long time in my new shoes and it turned out like this. you can go put some medicine on it.
2. 채소나 과일이 오래되어 물렁물렁하게 되다.
2. يصبح متخثرا: يصبح الخضار أو الفاكهة متخثرا بسبب قِدَمه
-
짓무른 과일.
Dried fruit. -
짓무른 딸기.
Dried strawberries. -
짓무른 복숭아.
Dreadful peaches. -
짓무른 호박.
A squash. -
채소가 짓무르다.
Vegetables are thick. -
더위에 짓무르다.
Rub in the heat. -
여름이 되어서 그런지 며칠 지나지 않았는데 딸기가 벌써 짓물러 버렸다.
Strawberries have already come to naught in the summer, maybe in a few days. -
짓무른 과일들을 그냥 팔았던 그 과일 가게에는 사람들이 더 이상 가지 않았다.
People no longer went to the fruit shop where they had just sold the dreary fruits. -
♔
어머! 이 채소들 다 짓무른 것들이네요!
Oh, my god! these vegetables are all soaking!
♕
어제 팔던 과일들이에요. 대신 반값에 드리고 있습니다. 하지만 아직 상하지는 않았습니다, 손님.
These are the fruits we sold yesterday. instead, we're offering it at half price. but it hasn't gone bad yet, sir.
🗣️ النطق, تصريف: • 짓무르다 (
진무르다) • 짓물러 (진물러) • 짓무르니 (진무르니)
🗣️ 짓무르다 @ تفسير
🗣️ 짓무르다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 물렁물렁 짓무르다. [물렁물렁]
🌷 ㅈㅁㄹㄷ: Initial sound 짓무르다
-
ㅈㅁㄹㄷ (
주무르다
)
: 손으로 어떤 물건이나 몸을 쥐었다 놓았다 하면서 자꾸 만지다.
☆
فعل
🌏 يلتمس: يكرّر مس الشيء أو الجسم باليد وهو يمسك به ويتركه -
ㅈㅁㄹㄷ (
짓무르다
)
: 살갗이 심하게 헐어서 문드러지다.
فعل
🌏 يتفاقم: يتفاقم نتيجة لالتهاب البشرة بشدّة -
ㅈㅁㄹㄷ (
진무르다
)
: → 짓무르다
فعل
🌏
• للتعبير عن الموقع (70) • مناسبات عائلية (57) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • التعبير عن الملابس (110) • معلومات جغرافية (138) • وسائل الإعلام العامة (47) • دعوة وزيارة (28) • الحياة في يوم (11) • المناخ (53) • دين (43) • صحافة (36) • نفس (191) • فرق ثقافات (47) • قانون (42) • نظام إجتماعي (81) • المهنة والوظيفة (130) • تحية (17) • للتعبير عن الشخصية (365) • تأريخ (92) • إعمار (43) • البحث عن طريق (20) • تربية (151) • لغة (160) • للتعبير عن مظهر (97) • حادث، حادثة، كوارث (43) • وعد (4) • علم وتقنية (91) • فنّ (23) • طقس وفصل (101) • الإدارة الاقتصادية (273)
