🌟 -ㅁ에도
لاحقة
1. 앞의 말이 나타내는 내용에 기대되는 다른 사건이 발생하지 않았거나 반대되는 사실이 이어짐을 나타내는 연결 어미.
1. ـمْ ايدو، على الرَّغْمِ مِنْ: كلمة للربط تدلّ على عدم وقوع حدث ما يختلف عن الذي تم توقّعه من المضمون الذي يشير إليه الكلام السابق أو تدلّ على قدوم حقيقة مغايرة له
-
주말임에도 불구하고 백화점에는 사람이 별로 없었다.
There weren't many people in the department store even though it was the weekend. -
승규는 양치질을 꼼꼼하게 함에도 불구하고 충치가 생겼다.
Seung-gyu has a cavity despite his meticulous brushing. -
아들은 요새 밥 먹는 시간이 아님에도 항상 배가 고프다며 칭얼거린다.
My son is always whining, "i'm hungry," even though it's not time to eat. -
인생은 고통이라고 하지만 그럼에도 불구하고 인생은 살아 볼 만한 가치가 있다.
Life is said to be pain, but nevertheless life is worth living. -
♔
지수는 집안이 가난함에도 항상 명랑해.
Jisoo is always cheerful even though her family is poor.
♕
맞아. 밝고 건강한 아이야.
That's right. it's a bright, healthy kid.
كلمة مرجعية
-음에도: 앞의 말이 나타내는 내용에 기대되는 다른 사건이 발생하지 않았거나 반대되는 사…
📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘-ㅁ에도 불구하고’로 쓴다.
• ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة في كوريا (16) • إعمار (43) • ثقافة شعبية (52) • شُكر (8) • تعبير عن الوقت (82) • وسائل الإعلام العامة (47) • دعوة وزيارة (28) • يتحدث عن الأخطاء (28) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لوصف الطبخ (119) • استعمال الصيدليات (10) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لوصف الغذاء (78) • قانون (42) • التعبير عن الملابس (110) • مشكلة بيئية (226) • وعد (4) • علاقة (52) • الثقافة الغذائية (104) • رياضة (88) • حياة عملية (197) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • فرق ثقافات (47) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الأيام (13) • المهنة والوظيفة (130)
