🌟 책정하다 (策定 하다)

فعل  

1. 계획이나 방법을 세워 결정하다.

1. يخصّص أموالا، يوزّع أموالا: يتّخذ قرارا بعد وضع خطّة أو طريقة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 가격을 책정하다.
    Set a price.
  • Google translate 예산을 책정하다.
    Draw up a budget.
  • Google translate 독단으로 책정하다.
    Set it up on one's own authority.
  • Google translate 낮게 책정하다.
    Set low.
  • Google translate 부적절하게 책정하다.
    Improperly set.
  • Google translate 비싸게 책정하다.
    Make a high price.
  • Google translate 합당하게 책정하다.
    Make reasonable arrangements.
  • Google translate 현실적으로 책정하다.
    Realistically set.
  • Google translate 정부는 내년도 예산을 금년 수준으로 책정한다고 발표했다.
    The government has announced that it will set next year's budget at this year's level.
  • Google translate 오랜 협상 끝에 신제품의 가격을 합리적으로 책정할 수 있었다.
    After a long negotiation, we were able to reasonably price the new product.
  • Google translate 회사가 파격적으로 높게 책정한 지원금에 모든 직원들이 놀랐다.
    All employees were surprised by the company's exceptionally high funding.

책정하다: arrange,さくていする【策定する】,déterminer, établir,designar, asignar,يخصّص أموالا، يوزّع أموالا,товлон тогтоох, төлөвлөх, төсөвлөх, шийдэх,xác định,กำหนด, ตั้ง, สร้าง,merencanakan, mengatur,оценивать; делать смету, делать намётку или подсчёт; предварительно оценивать,定,核定,确定,

🗣️ النطق, تصريف: 책정하다 (책쩡하다)
📚 اشتقاق: 책정(策定): 계획이나 방법을 세워 결정함.

🗣️ 책정하다 (策定 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


فنّ (23) علاقة (52) لوصف الطبخ (119) ثقافة شعبية (82) التعبير عن التاريخ (59) حياة عملية (197) دين (43) هواية (103) عرض (8) حياة سكنية (159) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) مناسبات عائلية (57) تقديم (تقديم الأسرة) (41) تبادل ثقافي (78) صحافة (36) إتصال هاتفي (15) صحة (155) للتعبير عن الموقع (70) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) أعمال منزلية (48) مظهر خارجي (121) شُكر (8) مشكلة إجتماعية (67) تأريخ (92) تبادل المعلومات الشخصية (46) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) تقديم (تقديم النفس) (52) دعوة وزيارة (28) تربية (151)