🌟 -다시피
لاحقة
1. 듣는 사람이 이미 알고 있는 것과 같음을 나타내는 연결 어미.
1. ـدَاشيبي : مثلما ، كما: لاحقة للربط تدلّ على التماثل مع ما يعرفه المستمع مسبقًا
-
보다시피 저희 딸이 키가 좀 작아요.
As you can see, my daughter is a little short. -
알다시피 이 세상에 완벽한 것이란 없다.
You know, there's nothing perfect in this world. -
주지하다시피 문학은 언어를 표현 수단으로 삼는다.
As we know, literature uses language as a means of expression. -
♔
선생님도 아시다시피 요새 제 사정이 어렵습니다.
As you know, i'm having a hard time these days.
♕
내가 자네를 개인적으로 안다고 해서 자네만 특별히 봐 줄 수는 없네.
Just because i know you personally, i can't just give you a special look.
2. 그 동작에 가깝게 함을 나타내는 연결 어미.
2. ـدَاشيبي: لاحقة للربط تدلّ على معنى "يكاد يشبه -"
-
지수는 요새 입맛이 없어서 거의 굶다시피 하고 있다.
Jisoo has had no appetite these days and is almost starving. -
나는 너무 피곤해서 거의 쓰러지다시피 침대에 누웠다.
I was so tired that i almost fell down in bed. -
중요한 시험을 앞둔 승규는 도서관에서 거의 살다시피 한다.
Ahead of an important exam, seung-gyu almost lives in the library. -
♔
왜 가게를 그렇게 싼 값에 넘기셨습니까?
Why did you turn the store over at such a low price?
♕
거의 뺏기다시피 된 거지, 뭐.
It's almost taken away.
📚 Annotation: ‘알다’, ‘보다’, ‘느끼다’, ‘짐작하다’ 등의 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄷㅅㅍ: Initial sound -다시피
-
ㄷㅅㅍ (
다수파
)
: 어떤 모임이나 단체 등에서 의견이 갈릴 때 더 많은 수를 차지하는 쪽.
اسم
🌏 أغلبيّة: جهة يحتلّها العددُ الأكثر في مجموعة أو مؤسسة عند وجود آراء مختلفة -
ㄷㅅㅍ (
도시풍
)
: 도시의 생활이나 문화를 느끼게 해 주는 분위기.
اسم
🌏 المناخ المدني: مناخ يجعلنا نشعر بالحياة والثقافة المدينة -
ㄷㅅㅍ (
다세포
)
: 여러 세포로 되어 있는 것.
اسم
🌏 متعدّد الخلايا: أن يتكوّن من خلايا كثيرة -
ㄷㅅㅍ (
단세포
)
: 하나의 세포로 이루어진 생물.
اسم
🌏 أحادي الخلية: كائن حيّ يتكون من خلية واحدة
• للتعبير عن مظهر (97) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • أعمال منزلية (48) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • المناخ (53) • حياة سكنية (159) • فرق ثقافات (47) • تسوّق (99) • التعبير عن الملابس (110) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • معلومات جغرافية (138) • التعبير عن التاريخ (59) • نظام إجتماعي (81) • حادث، حادثة، كوارث (43) • فنّ (76) • مظهر خارجي (121) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • سفر (98) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن الشخصية (365) • رياضة (88) • لوصف الطبخ (119) • عرض (8) • استعمال المستشفيات (204) • لوصف الغذاء (78) • الثقافة الغذائية (104) • مشكلة بيئية (226)
