🌟 퀭하다
صفة
1. 눈이 움푹 패어 기운 없어 보이다.
1. مُجَوّف: يبدو أنه لا توجد قوة لأن العين مجوّفة بشكل عميق
-
퀭한 모습.
A thin figure. -
퀭한 얼굴.
A hollow face. -
퀭하게 꺼지다.
Go cold. -
퀭하게 들어가다.
Enter with a good grace. -
눈이 퀭하다.
Eyes open. -
밤새 한숨도 못 잔 지수는 눈이 퀭하게 들어가 기운이 없어 보였다.
Ji-su, who had not slept a wink all night, looked weak with her eyes wide open. -
오래간만에 만난 승규는 크게 아픈 사람처럼 눈이 퀭하게 꺼지고 볼이 움푹 들어가 있었다.
It's been a long time since i met seung-gyu, whose eyes were sunken and his cheeks were hollowed out like a sick man. -
♔
유민아, 너 무슨 일 있어? 왜 이렇게 퀭해 보이니?
Yoomin, what's wrong with you? why do you look so empty?
♕
요즘 거의 매일 야근을 하느라 고생이 이만저만이 아니었거든.
I've been having a hard time working overtime almost every day these days.
🗣️ النطق, تصريف: • 퀭하다 (
퀭하다) • 퀭한 (퀭한) • 퀭하여 (퀭하여) 퀭해 (퀭해) • 퀭하니 (퀭하니) • 퀭합니다 (퀭함니다)
🌷 ㅋㅎㄷ: Initial sound 퀭하다
-
ㅋㅎㄷ (
퀭하다
)
: 눈이 움푹 패어 기운 없어 보이다.
صفة
🌏 مُجَوّف: يبدو أنه لا توجد قوة لأن العين مجوّفة بشكل عميق -
ㅋㅎㄷ (
코하다
)
: (어린아이의 말로) 자다.
فعل
🌏 يَأْوِي إلى فِرَاشِهِ، ينام: (بلغة الطفل الرضيع) ينام
• التعبير عن التاريخ (59) • دين (43) • علاقة (52) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن الموقع (70) • قانون (42) • طقس وفصل (101) • فنّ (23) • الإعتذار (7) • وعد (4) • لطلب الطعام (132) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • حادث، حادثة، كوارث (43) • أعمال منزلية (48) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • ثقافة شعبية (52) • نفس (191) • الحياة الدراسية (208) • تربية (151) • للتعبير عن مظهر (97) • عرض (8) • سياسة (149) • الإدارة الاقتصادية (273) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشكلة بيئية (226) • مظهر خارجي (121) • دعوة وزيارة (28)
