🌟 -는대서야

1. 듣거나 알게 된 사실에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현.

1. عبارة تدلّ على طرح سؤال أو حكم سلبيّ حول أمر عرفه أو سمعه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

고기만 먹는대서야 어떻게 부족한 영양소를 채우겠니?
How can you fill up the missing nutrients if you only eat meat?
이 추운 날 미니스커트를 입는대서야 감기 걸리기 십상이지.
Wearing a miniskirt on this cold day is easy to catch a cold.
걸핏하면 가게 문을 닫는대서야 어떻게 돈을 벌겠어요?
How can i make money when the store closes?
♔ 말은 안 하고 눈물만 쏟는대서야 누가 네 마음을 알겠니?
Who knows how you feel if you don't talk and just shed tears?
♕ 너무 기가 막혀서 아무 말도 안 나와요.
It's so amazing i can't say anything.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

-는대서야: -neundaeseoya,といっては【と言っては】。んだったら,,,,,cứ... thì liệu..., cứ... thì rồi…,ในเมื่อบอกว่า...อย่างนี้ แล้ว...,kalau (sedemikian0, kalau (begitu),,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는대서야 🌾End

Start 는

는 End

Start 대

대 End

Start 서

서 End

Start 야

야 End

📚 الفئة

• حياة سكنية (159) • للتعبير عن الشخصية (365) • مظهر خارجي (121) • الثقافة الغذائية (104) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن الموقع (70) • قانون (42) • تسوّق (99) • الحياة في كوريا (16) • تقديم (تقديم النفس) (52) • دين (43) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن الأيام (13) • شُكر (8) • علاقة (52) • التعبير عن الملابس (110) • فنّ (23) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المستشفيات (204) • لغة (160) • إتصال هاتفي (15) • للتعبير عن مظهر (97) • لوصف الغذاء (78) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)