🌟 -대서야

1. 듣거나 알게 된 사실에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현.

1. عبارة تدلّ على طرح سؤال أو حكم سلبيّ حول أمر عرفه أو سمعه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 건강이 안 좋대서야 어떻게 일을 맡기겠어요?
    How can i leave you with a job if you're not feeling well?
  • Google translate 그렇게 불만이 많대서야 같이 일할 수 있겠어요?
    So many complaints that you can work with me?
  • Google translate 아이가 귀하대서야 그렇게 버릇없이 키우면 안 되지요.
    The child shouldn't have been so spoiled in your place.
  • Google translate 날씨가 덥대서야 출근하는 사람이 그렇게 짧은 바지를 입으면 어떻게 하니?
    What if someone who goes to work in hot weather wears such short pants?
    Google translate 저희 회사는 복장이 자유로운 편이에요.
    Our company is a free dresser.
كلمة مرجعية -ㄴ대서야: 듣거나 알게 된 사실에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 …
كلمة مرجعية -는대서야: 듣거나 알게 된 사실에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 …
كلمة مرجعية -래서야: 듣거나 알게 된 사실에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표…

-대서야: -daeseoya,といっては【と言っては】。といっても【と言っても】。んだったら,,,,,cứ... thì liệu..., cứ... thì rồi...,ในเมื่อบอกว่า...อย่างนี้ แล้ว...,katanya~ kok~,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


للتعبير عن الموقع (70) مناسبات عائلية (أعياد) (2) طقس وفصل (101) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) استعمال المؤسسات العامة (8) تأريخ (92) المهنة والوظيفة (130) قانون (42) استعمال المستشفيات (204) إتصال هاتفي (15) لوصف الغذاء (78) الحب و الزواج (28) ثقافة شعبية (52) هواية (103) مشاهدة الأفلام (105) أعمال منزلية (48) وعد (4) الحياة في يوم (11) الحياة في كوريا (16) تبادل المعلومات الشخصية (46) رياضة (88) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) تقديم (تقديم النفس) (52) حياة عملية (197) إعمار (43) علاقة (52) سفر (98) علاقة إنسانيّة (255) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)