🌟 단숨에 (單 숨에)

  ظرف  

1. 쉬지 않고 한 번에.

1. في مرة واحدة، بسرعة خاطفة: مرة واحدة دون توقّف

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 단숨에 끝내다.
    Finish in one gulp.
  • Google translate 단숨에 달려오다.
    Come at a dash.m.
  • Google translate 단숨에 먹다.
    Eat at a gulp.
  • Google translate 단숨에 비우다.
    Empty at one gulp.
  • Google translate 단숨에 쓰다.
    Write at a gulp.
  • Google translate 단숨에 해치우다.
    To finish at one go.
  • Google translate 이 소설은 아주 흥미진진해서 한 번 읽기 시작하면 단숨에 한 권을 다 읽게 된다.
    This novel is so exciting that once you start reading it, you end up reading it all at once.
  • Google translate 승규는 아내가 아파 응급실로 실려 갔다는 소식을 듣고 단숨에 병원으로 달려왔다.
    Seung-gyu rushed to the hospital at once upon hearing that his wife had been taken to the emergency room because she was sick.
  • Google translate 그 많은 음식을 단숨에 다 먹어 버렸네.
    You ate all that food at once.
    Google translate 네, 정말 배가 고팠어요.
    Yeah, i was really hungry.
مرادف 한숨에: 숨을 한 번 쉴 동안과 같이 매우 짧은 시간에.

단숨에: at a stroke; in one fell swoop,いっきに【一気に】。ひといきに【一息に】。いっぺんに【一遍に】,d'un trait, en une seule fois, d'une seule traite, d'un seul jet, d'un seul coup,de una vez, de un golpe, de un trago, de un tirón,في مرة واحدة، بسرعة خاطفة,нэг амьсгаагаар,một mạch,โดยรวดเดียว, โดยไม่หยุด, โดยปราดเดียว,dalam sekali, sekaligus,на одном дыхании; одним разом; враз,一口气,

🗣️ النطق, تصريف: 단숨에 (단수메)


🗣️ 단숨에 (單 숨에) @ تفسير

🗣️ 단숨에 (單 숨에) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


الفلسفة والأخلاق (86) تبادل ثقافي (78) المهنة والوظيفة (130) للتعبير عن مظهر (97) وسائل الإعلام العامة (47) الحب والزواج (19) مشاهدة الأفلام (105) استعمال الصيدليات (10) تحية (17) تأريخ (92) عطلةالأسبوع وإجازة (47) تقديم (تقديم الأسرة) (41) تربية (151) لغة (160) مناسبات عائلية (أعياد) (2) لطلب الطعام (132) استعمال المؤسسات العامة (8) معلومات جغرافية (138) الحياة في كوريا (16) مشكلة إجتماعية (67) يتحدث عن الأخطاء (28) للتعبير عن الشخصية (365) الحب و الزواج (28) فرق ثقافات (47) هواية (103) استعمال المؤسسات العامة (59) لوصف الغذاء (78) حياة سكنية (159) حياة عملية (197) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8)