☆ المستوى المتقدّم : 1 ☆☆ المستوى المتوسط : 5 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 0 NONE : 36 ALL : 42

• 숨 : 사람이나 동물이 코 또는 입으로 공기를 들이마시고 내쉬는 것. ☆☆ اسم
🌏 تنفس: شم أو إخراج الهواء من خلال الأنف أو الفم

• 숨기다 : 무엇을 다른 사람의 눈에 보이지 않게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يخبّئ: يمنع التمكّن من رؤية غيره

• 숨다 : 남이 볼 수 없게 몸을 감추다. ☆☆ فعل
🌏 يخبّئ: يخفي جسمًا لمنع التمكّن من رؤية غيره

• 숨소리 : 숨을 쉬는 소리. ☆☆ اسم
🌏 صوت تنفّس: صوت التنفّس

• 숨지다 : 숨이 끊어져 죽다. ☆☆ فعل
🌏 توفي، يموت: يموت بانقطاع التنفس

• 숨죽이다 : 숨을 쉬는 소리조차 들리지 않게 조용히 하다. ☆ فعل
🌏 يهدَأ: صامت لدرجة ألا يسمع صوت التنفّس

• 숨 돌릴 사이[틈]도 없이 : 가쁜 숨을 고를 여유도 없이 급하게, 빨리.
🌏 دون وقت لالتقاط الأنفاس: بسرعة وبهرولة دون وقت لالتقاط الأنفاس

• 숨 쉴 새도 없이 : 숨을 쉴 여유조차 없이 급하게, 빨리.
🌏 دون وقت للتنفس: بسرهة وبهرولة دون وقت للتنفس

• 숨(을) 돌리다 : 가쁜 숨을 가라앉히다.
🌏 يأخذ وقتا للتنفس: يهدئ التنفس الضيق

• 숨(이) 가쁘다 : 매우 힘들다.
🌏 يتنفس بصعوبة: يواجه صعوبة كبيرة

• 숨(이) 넘어가는 소리 : 곧 죽을 듯이 급하게 내는 소리.
🌏 صوت يصدر قبل التوقف عن التنفس: صوت يصدر بسرعة وكأن الشخص سيموت حالا

• 숨(이) 막히다 : 숨을 쉬기 힘들 정도로 답답함을 느끼다.
🌏 يُسدّ التنفس: يشعر بالضيق حتى يواجه صعوبة في التنفس

• 숨겨- : (숨겨, 숨겨서, 숨겼다, 숨겨라)→ 숨기다 None
🌏

• 숨결 : 숨을 쉴 때의 상태. اسم
🌏 نفس: وضع التنفّس

• 숨골 : 생명 유지에 반드시 필요한 호흡과 순환, 심장 박동 수, 혈압, 땀의 분비 등을 조절하는 뇌 부분. اسم
🌏 نخاع مستطيل: جزء الدماغ الضروري على الحفاظ على الحياة الذي يتحكّم في التنفّس والدورة الدموية ومعدل ضربات القلب، ضغط الدم، إفراز العرق، إلخ

• 숨구멍 : 갓난아이의 정수리에 있는, 굳지 않아서 숨 쉴 때마다 발딱발딱 뛰는 부분. اسم
🌏 قصبة هوائية: جزء الضرب في تاج لطفل حديث الولادة، كلّما يتنفّس لأن لا يصلب بعد

• 숨기- : (숨기고, 숨기는데, 숨기니, 숨기면, 숨긴, 숨기는, 숨길, 숨깁니다)→ 숨기다 None
🌏

• 숨김없이 : 감추는 것이 없이. ظرف
🌏 بدون إخفاء: بدون إخفاء أي شيء

• 숨도 쉬지 않다 : 여유를 부리지 않고 집중하여.
🌏 حتى لا يتنفس: دون استراحة بل بتركيز

• 숨도 제대로[크게] 못 쉬다 : 억눌려서 기를 펴지 못하거나 생각이나 감정 등을 자유롭게 표현하지 못하다.
🌏 حتى لا يتنفس تنفسا كبيرا: لا يستطيع أن يعيش بثقة أو لا يستطيع التعبير عن أفكاره أو مشاعره بسبب القمع

• 숨바꼭질 : 여럿이 모여 술래가 된 한 사람이 숨은 사람들을 찾아내는 놀이. اسم
🌏 لُعبة الغمّيضة: اللعبة التي يعثر فيها الباحث على ناس مختبئين بين الناس الكثرين

• 숨쉬기 : 숨을 쉬는 것. اسم
🌏 تنفّس: فعل يتنفّس

• 숨어들다 : 보이지 않게 몸을 감춰 몰래 들어가거나 들어오다. فعل
🌏 يتسلل: يدخل أو يأتي خلسةً من خلال تخبئة الجسد بحيث لا يتمكّن من رؤية

• 숨은그림찾기 : 복잡하게 그려 놓은 그림에 숨겨진 것을 찾도록 한 놀이. اسم
🌏 لعبة بحث عن صورة مخفية: لعبة لإيجاد الأشياء المخفية في صورة مرسومة و معقدة

• 숨을 거두다 : (완곡하게 이르는 말로) 죽다.
🌏 ينهي التنفس: يموت (تعبير لطيف)

• 숨을 끊다 : 스스로 죽거나 무엇을 죽이다.
🌏 يقطع النفس: ينتحر أو يقتل

• 숨을 넘기다 : 더 이상 숨을 쉬지 않고 죽다.
🌏 ينتهي التنفس: لا يتنفس بعد ذلك، بل يموت

• 숨이 꺼지다 : (완곡하게 이르는 말로) 죽다.
🌏 ينتهي التنفس: يموت( تعبير لطيف)

• 숨이 끊어지다 : (완곡하게 이르는 말로) 죽다.
🌏 ينقطع التنفس: يموت ( تعبير لطيف)

• 숨이 붙어 있다 : 겨우 숨을 쉴 정도로 간신히 살아 있다.
🌏 لا يزال على قيد الحياة: لا يزال يحيا ولكن يتنفس بصعوبة

• 숨이 죽다 : 기세나 기운이 점점 약해지다.
🌏 يختفي التنفسُ: تصبح القوة ضعيفة تدريجيا

• 숨이 턱에 닿다 : 매우 숨이 차다.
🌏 قصير النفس جدا: قصير النفس جدا

• 숨이 트이다 : 답답한 상태에서 벗어나다.
🌏 بدأ يتنفس: يخرج من حالة ضيقة

• 숨져- : (숨져, 숨져서, 숨졌다, 숨져라)→ 숨지다 None
🌏

• 숨지- : (숨지고, 숨지는데, 숨지니, 숨지면, 숨진, 숨지는, 숨질, 숨집니다)→ 숨지다 None
🌏

• 숨차다 : 숨이 가빠서 숨을 쉬기가 어렵다. صفة
🌏 لاهث: من الصعب أن يتنفّس باللهث

• 숨통 (숨 筒) : 숨 쉴 때 공기가 통하는 기관. اسم
🌏 جهاز التنفس: جهاز يسير من خلاله الهواء عند التنفس

• 숨통(을) 틔우다 : 답답한 일을 해결하다.
🌏 يفتح جهاز التنفس: يحل أمرا شائكا

• 숨통(이) 막히다 : 숨을 쉬기 힘들 정도로 답답함을 느끼다.
🌏 ينغلق جهاز التنفس: يشعر بالضيق حتى يواجه صعوبة في التنفس

• 숨통을 끊어 놓다 : (속된 말로) 죽이다.
🌏 يقتل: يقتل

• 숨통을 조이다 : 중요한 부분을 압박하다.
🌏 يضيق جهاز التنفس: يضغط على جزء مهم

• 숨통이 끊어지다 : (속된 말로) 죽다.
🌏 ينقطع جهاز التنفس: يموت (عامية)

• هواية (103) • استعمال المستشفيات (204) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال الصيدليات (10) • دعوة وزيارة (28) • صحة (155) • سفر (98) • معلومات جغرافية (138) • طقس وفصل (101) • ثقافة شعبية (82) • الثقافة الغذائية (104) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (8) • ثقافة شعبية (52) • فنّ (23) • الحياة في يوم (11) • مظهر خارجي (121) • سياسة (149) • رياضة (88) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (59) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحياة في كوريا (16) • التعبير عن التاريخ (59) • علاقة (52) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مشكلة إجتماعية (67) • لوصف الغذاء (78) • لغة (160)