🌟 파업하다 (罷業 하다)
فعل
1. 하던 일을 도중에 그만두다.
1. يُضْرِب: يتوقّف من عمله في طريقه
-
파업한 기간.
The duration of the strike. -
노조가 파업하다.
The union strikes. -
동료가 파업하다.
Colleagues strike. -
무기한 파업하다.
Strike indefinitely. -
일제히 파업하다.
Strike in unison. -
노조가 파업한 지 두 달 만에 노사 협상이 이루어져 회사 운영이 정상화되었다.
Two months after the labor union went on strike, labor-management negotiations were held and the company's operations were normalized. -
파업하던 조합원들은 동료 직원들의 설득에 하나둘 일터로 복귀하기 시작했다.
The striking union members began to return to work one by one at the persuasion of their fellow workers.
🗣️ النطق, تصريف: • 파업하다 (
파ː어파다)
📚 اشتقاق: • 파업(罷業): 하던 일을 도중에 그만둠.
🗣️ 파업하다 (罷業 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 연대하여 파업하다. [연대하다 (連帶하다)]
🌷 ㅍㅇㅎㄷ: Initial sound 파업하다
-
ㅍㅇㅎㄷ (
평이하다
)
: 까다롭거나 어렵지 않고 쉽다.
☆
صفة
🌏 سهل، بسيط: غير عنيد أو صعب بل سهل -
ㅍㅇㅎㄷ (
판이하다
)
: 비교 대상의 성질이나 모양, 상태 등이 아주 다르다.
☆
صفة
🌏 مختلفة تماما: تختلف الصفّة والمظهر، والحالة وغيرها لموضوعات المقارنة تماما
• استعمال المؤسسات العامة (8) • التعبير عن التاريخ (59) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الفلسفة والأخلاق (86) • الإدارة الاقتصادية (273) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تأريخ (92) • الحب و الزواج (28) • الإعتذار (7) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • إتصال هاتفي (15) • تقديم (تقديم النفس) (52) • البحث عن طريق (20) • نفس (191) • استعمال المستشفيات (204) • تسوّق (99) • وسائل الإعلام العامة (47) • صحافة (36) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • قانون (42) • تحية (17) • لغة (160) • صحة (155) • الحياة في يوم (11) • دين (43) • عرض (8) • الحياة الدراسية (208) • ثقافة شعبية (52)
