🌟 탐나다 (貪 나다)
فعل
1. 자기 것으로 가지고 싶은 마음이 생기다.
1. يَطمَع: تحدوه الرغبةُ في القيام بالامتلاك لنفسه
-
탐나는 물건.
Desirable stuff. -
탐나는 사람.
A covetous person. -
탐나는 신발.
Coveted shoes. -
몹시 탐나다.
Be most covetous. -
매우 탐나다.
Very coveted. -
탐나서 빼앗다.
Tempted and taken away. -
지수는 친구의 물건이 탐나 그만 몰래 가져오고 말았다.
Jisoo wanted her friend's stuff and ended up sneaking it. -
매장에 진열된 옷이 몹시 탐났던 나는 충동구매를 하고 말았다.
I was so eager for the clothes on display in the store that i ended up buying them on impulse. -
♔
아드님을 훌륭하게 키우셨네요. 정말 탐나는 신랑감입니다.
You raised your son brilliantly. i really want to be the groom.
♕
좋게 봐주셔서 감사합니다.
Thank you for your kind consideration.
🗣️ النطق, تصريف: • 탐나다 (
탐나다) • 탐나 () • 탐나니 ()
🗣️ 탐나다 (貪 나다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 현상금이 탐나다. [현상금 (懸賞金)]
- 무척 탐나다. [무척]
🌷 ㅌㄴㄷ: Initial sound 탐나다
-
ㅌㄴㄷ (
터놓다
)
: 막힌 길이나 닫힌 문 등을 통하게 하다.
☆
فعل
🌏 يفتح: يجعل الطريقَ المسدود أو البابَ المغلق وغيره ينفتح -
ㅌㄴㄷ (
탐나다
)
: 자기 것으로 가지고 싶은 마음이 생기다.
فعل
🌏 يَطمَع: تحدوه الرغبةُ في القيام بالامتلاك لنفسه -
ㅌㄴㄷ (
탐내다
)
: 자기 것으로 가지고 싶어 하다.
فعل
🌏 يَطمَع: يرغب في أن يملك لنفسه -
ㅌㄴㄷ (
틈나다
)
: 어떤 일을 할 시간적 여유가 생기다.
فعل
🌏 يتفرّغ: يحصل على مهلة زمنية للقيام بعمل ما
• تربية (151) • الحياة في يوم (11) • رياضة (88) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن مظهر (97) • للتعبير عن الأيام (13) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الموقع (70) • الحب و الزواج (28) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • صحافة (36) • شُكر (8) • علم وتقنية (91) • مشاهدة الأفلام (105) • إعمار (43) • تأريخ (92) • ثقافة شعبية (82) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الإعتذار (7) • قانون (42) • حياة سكنية (159) • سياسة (149) • مناسبات عائلية (57) • استعمال الصيدليات (10) • فنّ (76) • إتصال هاتفي (15) • لوصف الغذاء (78) • فنّ (23)
