🌟 하향 (下向)

☆ اسم

1. 아래쪽으로 향함. 또는 아래쪽.

1. إلى الأسفل ، في انحدار ، نازل ، منحدر: اتّجاه الأسفل. أو جهة الأسفل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

하향 곡선.
Down curve.
하향 동작.
Downward movement.
하향 운동.
Downward movement.
하향 인사.
Down greeting.
하향 지원.
Down support.
승규는 평소보다 수능 점수가 낮게 나와 대학을 하향 지원했다.
Seung-gyu applied for the university downward because his csat score was lower than usual.
이 그래프는 점점 아래쪽으로 내려가는 하향 곡선을 그리고 있다.
This graph draws a downward curve that goes down gradually.
♔ 이 동작은 무엇을 주의해야 하죠?
What should i watch out for in this movement?
♕ 하향 동작을 하실 때 중심을 잃지 않도록 하시는 게 중요해요.
It's important not to lose your balance when you do a downward movement.

مضاد

하향: being downward,したむき【下向き】,(n.) descendant, à la baisse,bajada, descenso, dirección descendente,إلى الأسفل ، في انحدار ، نازل ، منحدر,доод, доош, уруудах, доошлох,sự hướng xuống; chiều xuống,การมุ่งไปทิศใต้, การมุ่งไปด้านล่าง,arah bawah,низ,朝下,

2. 힘이나 세력 등이 약해져 감.

2. ضعف القوّة: ضعف القوّة أو السلطة إلخ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

하향 길.
A downward path.
하향 추세.
A downward trend.
하향 현상.
Downward phenomenon.
유선 전화 서비스는 하향 추세에 있다.
The wired telephone service is on the downward trend.
국내에서 공학이 상승세인데 반해 인문학은 계속 하향 길에 있다.
While engineering is on the rise here, humanities continue to be on the downward path.

3. 물가나 점수, 지위 등이 떨어짐.

3. سقوط: سقوط السعر، النتيجة، الدرجة إلخ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

물가 하향.
Lower prices.
금리 하향.
A rate cut.
하향 조정.
Downward adjustment.
하향 안정.
Down stability.
우리 회사의 주식은 요 며칠 계속 하향 추세이다.
Our company's stock has been on a downward trend for the past few days.
정부는 서둘러 금리의 하향 안정 대책을 마련했다.
The government hurriedly came up with measures to stabilize interest rates downward.
올해 소비자 물가는 작년보다 조금 하향 조정되었다.
Consumer prices have been revised down a little this year from last year.
♔ 우리 회사 올해는 연봉이 동결된대.
Our company's salary is frozen this year.
♕ 우리 회사는 오르기는커녕 경기 침체로 몇 퍼센트 하향 적용되었어.
Our company was put down by a few percent due to the recession, let alone going up.

🗣️ النطق, تصريف: • 하향 (하ː향)
📚 اشتقاق: • 하향적, 하향하다
📚 الفئة: الإدارة الاقتصادية

🗣️ 하향 (下向) @ نماذج لاستخدام حقيقي

올해에는 수험생들이 안정적인 대학 입학을 위해 하향 지원을 하는 추세이다. [지원 (志願)]
하향 평준화. [평준화 (平準化)]
김 교수는 요즘 대학생들의 지적 수준이 하향 평준화가 되는 것 같다며 우려했다. [평준화 (平準化)]

🌷 ㅎㅎ: Initial sound 하향

ㅎㅎ ( 하하 ) : 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ ظرف
🌏 صوت "ها ها": صوت يصدر بفتح فما واسعا والضحك. أو شكل مثل هذا
ㅎㅎ ( 허허 ) : 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ ظرف
🌏 صوت "ها ها" ، ضحكة واسعة: أصوات ضاحكة عالية من خلال تدوير شفاه ,صوت القهقهة
ㅎㅎ ( 화해 ) : 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰. ☆☆ اسم
🌏 فضّ النزاع: كفّ مشاجرة وتبديد غضب أو فتختفي مشاعر الكآبة
ㅎㅎ ( 회화 ) : 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기. ☆☆ اسم
🌏 محادثة: تلاقي وتحادث أو حوار متبادل عند اللقاء
ㅎㅎ ( 후회 ) : 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음. ☆☆ اسم
🌏 ندم ، توبة: إدراك الشخص لخطئه في عمل قام به في الماضي وكرهه لما فعل
ㅎㅎ ( 휴학 ) : 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일. ☆☆ اسم
🌏 غياب عن المدرسة مؤقتًا: أخْذ استراحة من المدرسة خلال فترة معينة من الزمن
ㅎㅎ ( 흔히 ) : 보통보다 더 자주. ☆☆ ظرف
🌏 بشكل عادي: أكثر من المعتاد
ㅎㅎ ( 호흡 ) : 숨을 쉼. 또는 그 숨. ☆☆ اسم
🌏 تنفّس: تنفّس. أو هذا النفَس

💕Start 하향 🌾End

Start 하

하 End

Start 향

향 End

📚 الفئة

• عرض (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • وسائل الإعلام العامة (47) • فرق ثقافات (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • ثقافة شعبية (52) • حياة سكنية (159) • الثقافة الغذائية (104) • إتصال هاتفي (15) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن مظهر (97) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن الموقع (70) • التعبير عن الملابس (110) • لغة (160) • نظام إجتماعي (81) • الحب والزواج (19) • المهنة والوظيفة (130) • صحافة (36) • استعمال الصيدليات (10) • دين (43) • علم وتقنية (91) • علاقة (52) • صحة (155)