🌟 화해 (和解)

☆☆ اسم

1. 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.

1. فضّ النزاع: كفّ مشاجرة وتبديد غضب أو فتختفي مشاعر الكآبة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

화해의 손길.
A touch of reconciliation.
화해가 되다.
Be reconciled.
화해를 시키다.
Make up.
화해를 이루다.
Achieve reconciliation.
화해를 청하다.
Seek reconciliation.
화해를 하다.
Make up.
나는 아내와 싸운 뒤 미안하다고 말하며 먼저 화해의 손길을 내밀었다.
After fighting with my wife, i said i was sorry and first extended a olive branch.
나는 동생들을 화해를 시키기 위해 서로 대화할 수 있는 자리를 마련했다.
I have arranged a place to talk to each other to reconcile my brothers.
♔ 둘이 화해는 했어?
Have you two made up?
♕ 아니. 걔가 먼저 미안하다고 말하기 전까지는 말도 안 할 거야.
No. i won't tell you until he says he's sorry first.

화해: reconcilation; settlement; compromise,わかい【和解】。なかなおり【仲直り】,réconciliation, compromis,reconciliación,فضّ النزاع,эвлэрэл,sự hòa giải, sự làm lành, sự làm hòa,การคืนดีกัน, การหยุดทะเลาะกัน, การปรองดองกัน,rekonsiliasi, pendamaian,примирение,和解，和好,

🗣️ النطق, تصريف: • 화해 (화해)
📚 اشتقاق: • 화해되다(和解되다): 싸움이 멈춰지고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정이 풀려 없어지다. • 화해시키다(和解시키다): 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 나쁜 감정을 풀어 없애게 하다. • 화해하다(和解하다): 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없애다.
📚 الفئة: أنشطة إجتماعية علاقة إنسانيّة

🗣️ 화해 (和解) @ تفسير

악수 (握手) : 인사, 감사, 화해 등의 뜻으로 두 사람이 각자 한 손을 내밀어 마주 잡는 일.
악수하다 (握手하다) : 인사, 감사, 화해 등의 뜻으로 두 사람이 각자 한 손을 내밀어 마주 잡다.

🗣️ 화해 (和解) @ نماذج لاستخدام حقيقي

너 아직도 지수랑 화해 안 했니? [-자던데]
응, 그래. 한번 봐야지. 내가 전화해 볼게. [-자던데]
남북 화해 분위기에 발맞춰 정부는 북한에 식량과 의약품을 지원하기로 결정했다. [발맞추다]
두 나라는 정치적 갈등이 심하여 오랫동안 견원지간이었으나 최근 경제 협력을 계기로 화해 분위기를 조성하고 있다. [견원지간 (犬猿之間)]
암묵의 화해. [암묵 (暗默)]
워낙 친했으니까 암묵의 화해를 한 거야. 잘됐다. [암묵 (暗默)]
화해 분위기를 타다. [타다]
남북 화해 분위기를 타고 대북 사업이 활발히 진행되고 있다. [타다]
너 승규랑 화해 안 할 생각이야? [멀미하다]
너 아직도 아내랑 화해 안 했어? [다짐하다]
동서 화해. [동서 (東西)]

🌷 ㅎㅎ: Initial sound 화해

ㅎㅎ ( 하하 ) : 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ ظرف
🌏 صوت "ها ها": صوت يصدر بفتح فما واسعا والضحك. أو شكل مثل هذا
ㅎㅎ ( 허허 ) : 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ ظرف
🌏 صوت "ها ها" ، ضحكة واسعة: أصوات ضاحكة عالية من خلال تدوير شفاه ,صوت القهقهة
ㅎㅎ ( 화해 ) : 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰. ☆☆ اسم
🌏 فضّ النزاع: كفّ مشاجرة وتبديد غضب أو فتختفي مشاعر الكآبة
ㅎㅎ ( 회화 ) : 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기. ☆☆ اسم
🌏 محادثة: تلاقي وتحادث أو حوار متبادل عند اللقاء
ㅎㅎ ( 후회 ) : 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음. ☆☆ اسم
🌏 ندم ، توبة: إدراك الشخص لخطئه في عمل قام به في الماضي وكرهه لما فعل
ㅎㅎ ( 휴학 ) : 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일. ☆☆ اسم
🌏 غياب عن المدرسة مؤقتًا: أخْذ استراحة من المدرسة خلال فترة معينة من الزمن
ㅎㅎ ( 흔히 ) : 보통보다 더 자주. ☆☆ ظرف
🌏 بشكل عادي: أكثر من المعتاد
ㅎㅎ ( 호흡 ) : 숨을 쉼. 또는 그 숨. ☆☆ اسم
🌏 تنفّس: تنفّس. أو هذا النفَس

💕Start 화해 🌾End

Start 화

화 End

Start 해

해 End

📚 الفئة

• الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن الشخصية (365) • نظام إجتماعي (81) • يتحدث عن الأخطاء (28) • علم وتقنية (91) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (59) • إتصال هاتفي (15) • تحية (17) • الحياة في كوريا (16) • حياة عملية (197) • وعد (4) • ثقافة شعبية (82) • نفس (191) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • دعوة وزيارة (28) • فنّ (23) • ثقافة شعبية (52) • الثقافة الغذائية (104) • تعبير عن الوقت (82) • علاقة (52) • وسائل الإعلام العامة (47) • عرض (8) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن الموقع (70)