🌟 풍속도 (風俗圖)
اسم
1. 당시 사회의 풍속을 그린 그림.
1. صورة ثقافيّة: صورة ترسم عادات المجتمع في تلك الأيّام
-
조선의 풍속도.
The wind speed of joseon. -
풍속도 화가.
A wind painter. -
풍속도를 감상하다.
Appreciate the wind speed. -
풍속도를 그리다.
Draw a wind speed chart. -
풍속도를 전시하다.
Display wind speed. -
김 교수님은 재미있는 풍속도를 잘 그리는 화가로 유명하시다.
Professor kim is famous for drawing interesting customs. -
이번에 소개할 그림은 조선의 풍속도로 당시 서민들이 즐기던 놀이 문화를 보여 줍니다.
This painting shows the play culture enjoyed by the common people at that time, with the speed of the joseon dynasty. -
♔
전시회는 어땠어?
How was the exhibition?
♕
조선의 풍속도가 전시되었는데 그 당시 모습을 한눈에 볼 수 있어서 좋았어.
Joseon's traditional paintings were exhibited, and it was good to see the scenery of the time at a glance.
مرادف
풍속화(風俗畫): 당시의 풍속을 그린 그림.
2. (비유적으로) 당시의 유행과 습관을 보여 주는 모습.
2. حال ثقافيّ: (مجازيّ) حال يظهر موضة في تلك الأيّام وعادة مثل هذا
-
결혼 풍속도.
Wedding customs. -
명절 풍속도.
Holiday wind speed. -
선거 풍속도.
Election wind speed. -
연애 풍속도.
Love customs. -
풍속도가 변하다.
The wind speed changes. -
풍속도를 담다.
Carry wind speed. -
풍속도를 반영하다.
Reflect wind speed. -
풍속도를 보여 주다.
Show wind speed. -
풍속도를 알다.
Know the speed of the wind. -
시간이 지나면서 명절 풍속도가 변하고 있다.
Over time, the holiday customs are changing. -
이번에 새로 나온 영화는 신세대들의 연애 풍속도를 잘 보여 준다.
The new movie shows the new generation's love affair. -
♔
인터넷이 발달하니까 선거 풍속도도 많이 바뀌었어.
With the development of the internet, the election customs have changed a lot.
♕
많은 후보들이 누리꾼을 공략하려고 하는 것 같아.
Looks like a lot of candidates are trying to target internet users.
🗣️ النطق, تصريف: • 풍속도 (
풍속또)
🗣️ 풍속도 (風俗圖) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 이번 명절에는 전통적인 세시 풍속도 즐기고 합시다. [세시 풍속 (歲時風俗)]
🌷 ㅍㅅㄷ: Initial sound 풍속도
-
ㅍㅅㄷ (
평신도
)
: 교회에서 직책을 가지지 않은 일반 신자.
اسم
🌏 مؤمن عادي: في الكنيسة، مؤمن عادي لا يتولّى وظيفة -
ㅍㅅㄷ (
풍속도
)
: 당시 사회의 풍속을 그린 그림.
اسم
🌏 صورة ثقافيّة: صورة ترسم عادات المجتمع في تلك الأيّام
• علم وتقنية (91) • تعبير عن الوقت (82) • للتعبير عن الأيام (13) • إتصال هاتفي (15) • وعد (4) • إعمار (43) • الثقافة الغذائية (104) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الإعتذار (7) • تأريخ (92) • تربية (151) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لوصف الغذاء (78) • صحة (155) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحياة في كوريا (16) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المستشفيات (204) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة الدراسية (208) • فنّ (23) • أعمال منزلية (48) • مناسبات عائلية (57) • شُكر (8) • عرض (8) • تبادل ثقافي (78)
