🌟 명중시키다 (命中 시키다)
فعل
1. 화살이나 총알 등을 겨냥한 곳에 바로 맞히다.
1. يصيب هدفا: يجعل سهما أو رصاصا أو غيره مصيبا للهدف الصحيح
-
총알을 명중시키다.
Hit the bullet. -
화살을 명중시키다.
Hit an arrow. -
과녁에 명중시키다.
Hit the target. -
상대에게 명중시키다.
Hit the opponent. -
정확히 명중시키다.
Hit accurately. -
경찰은 범인의 다리에 총알을 명중시켰다.
The police hit a bullet in the criminal's leg. -
사냥꾼은 날아가는 새를 명중시켜 그 자리에 떨어뜨렸다.
The hunter hit the flying bird and dropped it on the spot. -
♔
지수가 활쏘기에 소질이 있는 것 같지요?
Jisoo seems to be good at archery, right?
♕
네, 거의 모든 화살을 과녁에 명중시키더라고요.
Yes, almost all the arrows hit the target.
🗣️ النطق, تصريف: • 명중시키다 (
명ː중시키다)
📚 اشتقاق: • 명중(命中): 화살이나 총알 등이 겨냥한 곳에 바로 맞음.
🗣️ 명중시키다 (命中 시키다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 총잡이가 명중시키다. [총잡이 (銃잡이)]
🌷 ㅁㅈㅅㅋㄷ: Initial sound 명중시키다
-
ㅁㅈㅅㅋㄷ (
무장시키다
)
: 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등을 갖추게 하다.
فعل
🌏 يسلّح: يجعله مجهزا بمعدّات أو غيرها للقيام بحرب أو قتال -
ㅁㅈㅅㅋㄷ (
명중시키다
)
: 화살이나 총알 등을 겨냥한 곳에 바로 맞히다.
فعل
🌏 يصيب هدفا: يجعل سهما أو رصاصا أو غيره مصيبا للهدف الصحيح -
ㅁㅈㅅㅋㄷ (
만족시키다
)
: 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 들어 흐뭇하게 하다.
فعل
🌏 يُرضى: يجعل شخصا مبتهجا من خلال عدم وجود نقص في تحقيق ما من التوقّع أو الرغبة أو يكون معجبا به
• مناسبات عائلية (57) • فنّ (23) • إعمار (43) • المناخ (53) • لطلب الطعام (132) • نفس (191) • دين (43) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • وعد (4) • رياضة (88) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • فرق ثقافات (47) • ثقافة شعبية (82) • الإدارة الاقتصادية (273) • صحافة (36) • الثقافة الغذائية (104) • صحة (155) • فنّ (76) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مشكلة إجتماعية (67) • لوصف الطبخ (119) • الحب و الزواج (28) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المستشفيات (204) • سياسة (149) • للتعبير عن الأيام (13)
