🌟 -은걸요

1. (두루높임으로) 말하는 사람이 어떤 사실에 대해 새롭게 알게 되어 감탄함을 나타내는 표현.

1. ـوُونْغولْيو: (صيغة متوسّطة التبجيل) تعبير يدلّ على إعجاب المتحدّث بشيء جديد تعرّف عليه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

오늘은 어제보다 날씨가 좋은걸요.
The weather is better today than yesterday.
새로 이사한 집 마당이 정말 넓은걸요.
The new house has a huge yard.
주말이라 그런지 영화관에 사람이 많은걸요.
There's a lot of people at the movies maybe because it's the weekend.
♔ 미용실에 가서 머리를 조금 잘랐어요.
I went to the salon and cut a little hair.
♕ 어머, 전보다 많이 짧은걸요.
Oh, it's a lot shorter than before.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

-은걸요: -eun-geolyo,ですね,,,ـوُونْغولْيو,,đấy, lắm đấy,...นะคะ(ครับ),nyatanya,,(无对应词汇),

2. (두루높임으로) 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 표현.

2. ـوُونْغولْيو: تعبير يُستخدم في الحديث عن فكرة الشخص نفسه أو رأيه كأنّه يشرحه أو يقدّم مبرّرا له

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

세 사람이 살기에는 집이 좀 좁은걸요.
The house is a little small for three people.
가방이 사진으로 본 것보다 작은걸요.
The bag is smaller than i saw in the picture.
이 식당은 음식 맛은 좋은데 양이 좀 적은걸요.
This restaurant tastes good, but it's a little small.
♔ 우리 주말에 같이 대청소하자.
Let's clean up together this weekend.
♕ 어떡하죠? 주말에 해야 할 일이 많은걸요.
What do we do? i have a lot of work to do on the weekend.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

📚 Annotation: 'ㄹ'을 제외한 받침으로 끝난 동사나 형용사 어간 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄱㅇ: Initial sound -은걸요

ㅇㄱㅇ ( 옷걸이 ) : 옷을 걸어 둘 수 있게 만든 물건. ☆☆☆ اسم
🌏 معلاق، شماعة: شيء مصنوعة لتعليق الملابس
ㅇㄱㅇ ( 외국어 ) : 다른 나라의 말. ☆☆☆ اسم
🌏 اللغة الأجنبية: لغة لدولة أخرى
ㅇㄱㅇ ( 외국인 ) : 다른 나라 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 أجنبيّ: شخص من دولة أخرى
ㅇㄱㅇ ( 연구원 ) : 전문적으로 연구를 하는 것이 직업인 사람. ☆☆ اسم
🌏 باحث، دارس: مَن يعمل ويتخصّص في مجال البحوث
ㅇㄱㅇ ( 연구원 ) : 특정 분야를 전문적으로 연구하기 위해 세운 기관. ☆☆ اسم
🌏 مركز البحوث: مؤسسة تم إنشاؤها للقيام بالبحوث المتخصّصة في مجالات معيّنة
ㅇㄱㅇ ( 일광욕 ) : 병을 치료하거나 건강을 지키려고 온몸을 드러내어 햇빛을 쬠. 또는 그런 일. ☆ اسم
🌏 حمّام شمس: تعريض الجسم بعد تعريته للشمس من أجل معالجة المرض أو حماية الصحة

💕Start 은걸요 🌾End

Start 은

은 End

Start 걸

걸 End

Start 요

요 End

📚 الفئة

• صحة (155) • الفلسفة والأخلاق (86) • حياة عملية (197) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لغة (160) • استعمال الصيدليات (10) • فرق ثقافات (47) • تربية (151) • الحياة الدراسية (208) • ثقافة شعبية (82) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • شُكر (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لوصف الغذاء (78) • التعبير عن التاريخ (59) • هواية (103) • وعد (4) • إعمار (43) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن مظهر (97) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن الشخصية (365)