🌟 -아

لاحقة

1. 앞의 말이 뒤의 말보다 먼저 일어났거나 뒤의 말에 대한 방법이나 수단이 됨을 나타내는 연결 어미.

1. ـا: لاحقة للربط تدلّ على أن الكلام الذي يسبقها قد حدث قبل الكلام الذي يليها أو أن الكلام السابق تمهيدًا أو وسيلة للكلام التالي

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

영수는 사과를 깎아 그릇에 담았다.
Young-su cut an apple and put it in a bowl.
나는 친구를 만나 영화를 보러 갔다.
I met a friend and went to the movies.
딱따구리가 껍질을 쪼아 열매를 깠다.
The woodpecker pecked at the shell and picked the fruit.
우리는 산 정상에 올라가 맑은 공기를 마셨다.
We went up to the top of the mountain and took a breath of fresh air.
♔ 엄마, 저 숙제하기 싫어요.
Mom, i don't want to do my homework.
♕ 군말 말고 얼른 책상 앞에 앉아 숙제해.
Don't say anything and sit at your desk and do your homework.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

-아: -a,て,,,ـا,,rồi,แล้ว..., แล้วจึง...,setelah, sesudah, selepas, lalu,,(无对应词汇),

2. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 원인이나 이유임을 나타내는 연결 어미.

2. ـا: لاحقة للربط تدلّ على أن كلامًا سابقًا هو سبب أو أساس لكلام لاحق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

집에 오는 길에 비가 많이 와 옷이 젖었다.
It rained a lot on the way home and my clothes got wet.
어머니는 저녁 준비를 위해 밖에 나가 찬거리를 사 오셨다.
Mother went out to prepare dinner and bought some cold food.
승규는 어릴 때부터 이 동네에서 살아 동네에 모르는 곳이 없었다.
Seung-gyu has lived in this neighborhood since he was a child, and there was no place in the neighborhood he didn't know.
♔ 오늘 왜 이렇게 늦게 출근한 건가?
Why did you come to work so late today?
♕ 갑자기 아들이 아파 병원에 데려다 주느라고 늦었습니다.
My son suddenly got sick and i was late to take him to the hospital.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

3. 동사와 형용사를 보조 용언인 ‘두다’, ‘버리다’, ‘보다’, ‘있다’, ‘주다’ 등과 이어 줄 때 쓰는 연결 어미.

3. ـا: لاحقة للربط تصل فعلًا رئيسيًّا وصفة ما بالأفعال المساعدة، "두다"، و"버리다"، و"보다"، و"있다"، و"주다"

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

나는 나도 모르게 바닥에 주저앉아 버렸다.
I sat on the floor unknowingly.
날씨가 더워지자 얼음이 금방 녹아 버렸다.
The ice melted away quickly as the weather got hot.
약속 장소에 늦게 도착했더니 이미 버스가 떠나 버렸다.
I arrived late at the appointment and the bus has already left.
사무실에는 아직까지 사람들이 찾아가지 않은 분실물들이 남아 있다.
There are still missing items left in the office that have not yet been visited by people.
♔ 손님들이 곧 온다고 하는데?
They say they're coming soon?
♕ 그러면 미리 음식을 상에 놓아 두자.
Then let's put the food on the table in advance.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

4. (두루낮춤으로) 어떤 사실을 서술하거나 물음, 명령, 권유를 나타내는 종결 어미.

4. ـا: (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على سرد حقيقة، أو سؤال، أو أمر أو اقتراح ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

지금 어디 가?
Where are you going now?
그렇게 꽃이 좋아?
Do you like flowers that much?
왜 이렇게 먼지가 많아?
Why is there so much dust?
너무 시끄러우니깐 문 좀 닫아.
It's too loud, so close the door.
♔ 내일 지수랑 우리 집에 놀러 와.
Come over to my place with jisoo tomorrow.
♕ 알았어. 점심때 갈게.
Okay. i'll be there for lunch.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇ: Initial sound -아

ㅇ ( 열 ) : 아홉에 하나를 더한 수. ☆☆☆ عدد
🌏 عشرة: العدد تسعة زائد واحد
ㅇ ( 와 ) : 뜻밖에 기쁜 일이 생겼을 때 내는 소리. ☆☆☆ أداة التعجب
🌏 يا للروعة ، واه: صوت يصدره عندما يحدث أمرٌ سار غير متوقّع
ㅇ ( 육 ) : 여섯의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 ستة: ستة
ㅇ ( 약 ) : 병이나 상처 등을 낫게 하거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질. ☆☆☆ اسم
🌏 دواء: مواد يأكلها أو يضعه أو يحقنه لعلاج أو منع المرض أو الإصابة، وكل ما شابه ذلك
ㅇ ( 야 ) : 놀라거나 반가울 때 내는 소리. ☆☆☆ أداة التعجب
🌏 يا: صوت عند الدهشة أو السرور
ㅇ ( 약 ) : 어떤 수량에 가까움을 나타내는 말. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 تقريباً: كلمة تشير إلى قربها من بعض الأعداد
ㅇ ( 옛 ) : 지나간 때의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 ماضي: وقت مر
ㅇ ( 안 ) : 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말. ☆☆☆ ظرف
🌏 حرفُ نَفْي: كلمة تدلّ على معنى سلبي أو عكسي
ㅇ ( 이 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 هذا ، هذه: كلمة تشير إلى شخص موجود قريب من المتكلّم أو شخص يفكّر فيه المتكلّم
ㅇ ( 이 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 هذا ، هذه: كلمة تستخدم في الإشارة إلى شيء يكون قريبا من المتحدّث أو شيء يتصوّره المتحدّث
ㅇ ( 열 ) : 아플 때 몸에 생기는 더운 기운. ☆☆☆ اسم
🌏 حمّى: مرض يرفع درجة حرارة الجسم عندما يكون مريضا
ㅇ ( 어 ) : 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리. ☆☆☆ أداة التعجب
🌏 أوه ، يا للدهشة ، يا إلهي: صوت يصدره عند التعبير عن مشاعر مثل الدهشة، الحيرة، القلق، العجلة أو غيره
ㅇ ( 애 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 طفل: شخص أصغر سنا
ㅇ ( 월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 شهر: وحدة تعداد الأيام
ㅇ ( 예 ) : 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ أداة التعجب
🌏 نعم ، حاضر ، بلى ، طبعًا: كلمة تُستخدم في تلبية نداء شخص أكبر منه سنا
ㅇ ( 일 ) : 날이나 날짜를 세는 단위. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 يوم, أيام: وحدة لعدّ يوم أو عدة أيام
ㅇ ( 안 ) : 어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분. ☆☆☆ اسم
🌏 داخل: في شيء أو مكان من ناحية حافته إلى مركزه، أو جزء مثل ذلك
ㅇ ( 아 ) : 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리. ☆☆☆ أداة التعجب
🌏 آه: صوت يصدره عند التعبير عن مشاعر مثل الدهشة، الحيرة، القلق، العجلة أو غيره
ㅇ ( 오 ) : 다섯의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 خمس: خمس
ㅇ ( 월 ) : 한 달 동안. ☆☆☆ اسم
🌏 شهري: خلال مدة شهر
ㅇ ( 억 ) : 만의 만 배가 되는 수의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 مائة مليون، المائة مليون: النسبة إلى الرقم الذي يساوي عشرة آلاف ضعف الرقم عشرة آلاف
ㅇ ( 위 ) : 어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 중간보다 더 높은 쪽. ☆☆☆ اسم
🌏 الجزء الأعلى: جهة أعلى من نقطة أساسية للمقارنة، أو جهة أعلى من الوسط
ㅇ ( 옷 ) : 사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것. ☆☆☆ اسم
🌏 ثياب: ما يُلبس ليغطي جسم الإنسان ويحميه من الحرّ والبرد ويزيّنه
ㅇ ( 육 ) : 오에 일을 더한 수. ☆☆☆ عدد
🌏 ستة: عدد يساوي خسمة زائد واحد
ㅇ ( 억 ) : 만의 만 배인 수. ☆☆☆ عدد
🌏 مائة مليون: عشرة آلاف ضعف رقم عشرة آلاف
ㅇ ( 영 ) : 값이 없는 수. ☆☆☆ اسم
🌏 صفر: رقم ليس لديه قيمة
ㅇ ( 이 ) : 둘의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 اثنان
ㅇ ( 일 ) : 무엇을 이루려고 몸이나 정신을 사용하는 활동. 또는 그 활동의 대상. ☆☆☆ اسم
🌏 عمل: حركة تستعمل جسما أو عقلا لإتمام شيء ما، أو هدف الحركة
ㅇ ( 역 ) : 열차가 출발하고 도착하는 곳. ☆☆☆ اسم
🌏 محطّة: مكان لمغادرة القطار ووصوله
ㅇ ( 왜 ) : 무슨 이유로. 또는 어째서. ☆☆☆ ظرف
🌏 لماذا: بأيّ سببّ
ㅇ ( 원 ) : 한국의 화폐 단위. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 وون: عملة كوريا الجنوبية
ㅇ ( 옆 ) : 무엇의 왼쪽이나 오른쪽의 면. ☆☆☆ اسم
🌏 جانب: ناحية اليمين أو ناحية اليسار لشيء ما
ㅇ ( 이 ) : 사람이나 동물의 입 안에 있으며 무엇을 물거나 음식물을 씹는 일을 하는 기관. ☆☆☆ اسم
🌏 سنّ: جهاز جسمي داخل فم الإنسان أو الحيوان يعضّ به شيئا ويمضغ الأطعمة
ㅇ ( 음 ) : 상대방의 말에 그렇다고 인정할 때 하는 소리. ☆☆☆ أداة التعجب
🌏 "أووم": صوت يصدره عند الاعتراف والإقرار بكلام طرف آخر
ㅇ ( 앞 ) : 향하고 있는 쪽이나 곳. ☆☆☆ اسم
🌏 مكان أو جهة يتجه إليها
ㅇ ( 일 ) : 수를 셀 때 제일 처음 수. ☆☆☆ عدد
🌏 واحد: رقم أوّل عند عدّ الأرقام
ㅇ ( 일 ) : 하나의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 أحد ، واحد: واحد من
ㅇ ( 입 ) : 음식을 먹고 소리를 내는 기관으로 입술에서 목구멍까지의 부분. ☆☆☆ اسم
🌏 فم: جهاز لتناول الطعام والنطق وهو جزء من الشفتين إلى الحلق
ㅇ ( 응 ) : 상대방의 부름에 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ أداة التعجب
🌏 "أونغ": كلمة تستخدم في تلبية نداء طرف آخر
ㅇ ( 열 ) : 아홉에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 عشرة: بالعدد تسعة زائد واحد
ㅇ ( 오 ) : 사에 일을 더한 수. ☆☆☆ عدد
🌏 خمسة: عدد يساوي أربعة زائد واحد
ㅇ ( 이 ) : 일에 일을 더한 수. ☆☆☆ عدد
🌏 اثنان: عدد بزيادة واحد إلى واحد
ㅇ ( 일 ) : 하루 동안. ☆☆☆ اسم
🌏 يوم: يوم واحد
ㅇ ( 왕 ) : 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 ملك: شخص يحكم البلد عن طريق الوراثة من شخص آخر داخل العائلة الملكية
ㅇ ( 잎 ) : 줄기 끝이나 둘레에 붙어 있으며 녹색의 납작한 모양을 한, 식물의 영양 기관. ☆☆☆ اسم
🌏 ورق: جهاز خضري يوجد في طرف الجذع أو محيطه وهو على شكل منبسط ولونه أخضر

💕Start 아 🌾End

Start 아

아 End

📚 الفئة

• لغة (160) • التعبير عن الملابس (110) • مناسبات عائلية (57) • علاقة (52) • تأريخ (92) • فرق ثقافات (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لوصف الغذاء (78) • الحب والزواج (19) • تعبير عن الوقت (82) • فنّ (23) • شُكر (8) • الحياة الدراسية (208) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الأيام (13) • إتصال هاتفي (15) • دعوة وزيارة (28) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المستشفيات (204) • فنّ (76) • للتعبير عن مظهر (97) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال الصيدليات (10) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الإعتذار (7) • المناخ (53)