WORDROW
|
🔍

🌟 -아

окончание  

1. 앞의 말이 뒤의 말보다 먼저 일어났거나 뒤의 말에 대한 방법이나 수단이 됨을 나타내는 연결 어미.

1. Соединительное окончание, указывающее на то, что действие, описанное в первой части предложения произошло раньше действия, описанного во второй части предложения, или на то, что оно является способом или средством его выполнения.

🗣️ практические примеры:
  • 영수는 사과를 깎아 그릇에 담았다.
    Young-su cut an apple and put it in a bowl.
  • 나는 친구를 만나 영화를 보러 갔다.
    I met a friend and went to the movies.
  • 딱따구리가 껍질을 쪼아 열매를 깠다.
    The woodpecker pecked at the shell and picked the fruit.
  • 우리는 산 정상에 올라가 맑은 공기를 마셨다.
    We went up to the top of the mountain and took a breath of fresh air.
  • ♔ 엄마, 저 숙제하기 싫어요.
    Mom, i don't want to do my homework.
    ♕ 군말 말고 얼른 책상 앞에 앉아 숙제해.
    Don't say anything and sit at your desk and do your homework.
слово по ссылке -어: 앞의 말이 뒤의 말보다 먼저 일어났거나 뒤의 말에 대한 방법이나 수단이 됨을 나타…
слово по ссылке -여: 앞의 말이 뒤의 말보다 먼저 일어났거나 뒤의 말에 대한 방법이나 수단이 됨을 나타…

2. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 원인이나 이유임을 나타내는 연결 어미.

2. Соединительное окончание, указывающее на то, что действие первой части предложения является причиной или основанием действия, описанного во второй части предложения.

🗣️ практические примеры:
  • 집에 오는 길에 비가 많이 와 옷이 젖었다.
    It rained a lot on the way home and my clothes got wet.
  • 어머니는 저녁 준비를 위해 밖에 나가 찬거리를 사 오셨다.
    Mother went out to prepare dinner and bought some cold food.
  • 승규는 어릴 때부터 이 동네에서 살아 동네에 모르는 곳이 없었다.
    Seung-gyu has lived in this neighborhood since he was a child, and there was no place in the neighborhood he didn't know.
  • ♔ 오늘 왜 이렇게 늦게 출근한 건가?
    Why did you come to work so late today?
    ♕ 갑자기 아들이 아파 병원에 데려다 주느라고 늦었습니다.
    My son suddenly got sick and i was late to take him to the hospital.
слово по ссылке -어: 앞의 말이 뒤의 말보다 먼저 일어났거나 뒤의 말에 대한 방법이나 수단이 됨을 나타…
слово по ссылке -여: 앞의 말이 뒤의 말보다 먼저 일어났거나 뒤의 말에 대한 방법이나 수단이 됨을 나타…

3. 동사와 형용사를 보조 용언인 ‘두다’, ‘버리다’, ‘보다’, ‘있다’, ‘주다’ 등과 이어 줄 때 쓰는 연결 어미.

3. Соединительное окончание, служащее для связи глаголов или имён прилагательных с вспомогательными глаголами ‘두다’, ‘버리다’, ‘보다’, ‘있다’, ‘주다’ и т. п.

🗣️ практические примеры:
  • 나는 나도 모르게 바닥에 주저앉아 버렸다.
    I sat on the floor unknowingly.
  • 날씨가 더워지자 얼음이 금방 녹아 버렸다.
    The ice melted away quickly as the weather got hot.
  • 약속 장소에 늦게 도착했더니 이미 버스가 떠나 버렸다.
    I arrived late at the appointment and the bus has already left.
  • 사무실에는 아직까지 사람들이 찾아가지 않은 분실물들이 남아 있다.
    There are still missing items left in the office that have not yet been visited by people.
  • ♔ 손님들이 곧 온다고 하는데?
    They say they're coming soon?
    ♕ 그러면 미리 음식을 상에 놓아 두자.
    Then let's put the food on the table in advance.
слово по ссылке -어: 앞의 말이 뒤의 말보다 먼저 일어났거나 뒤의 말에 대한 방법이나 수단이 됨을 나타…
слово по ссылке -여: 앞의 말이 뒤의 말보다 먼저 일어났거나 뒤의 말에 대한 방법이나 수단이 됨을 나타…

4. (두루낮춤으로) 어떤 사실을 서술하거나 물음, 명령, 권유를 나타내는 종결 어미.

4. (нейтральный стиль) Финитное окончание предиката в повествовательном, вопросительном или побудительном предложении.

🗣️ практические примеры:
  • 지금 어디 가?
    Where are you going now?
  • 그렇게 꽃이 좋아?
    Do you like flowers that much?
  • 왜 이렇게 먼지가 많아?
    Why is there so much dust?
  • 너무 시끄러우니깐 문 좀 닫아.
    It's too loud, so close the door.
  • ♔ 내일 지수랑 우리 집에 놀러 와.
    Come over to my place with jisoo tomorrow.
    ♕ 알았어. 점심때 갈게.
    Okay. i'll be there for lunch.
слово по ссылке -어: 앞의 말이 뒤의 말보다 먼저 일어났거나 뒤의 말에 대한 방법이나 수단이 됨을 나타…
слово по ссылке -여: 앞의 말이 뒤의 말보다 먼저 일어났거나 뒤의 말에 대한 방법이나 수단이 됨을 나타…

📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇ: Initial sound -아

💕Start 아 🌾End

Start 아

아 End


📚 категория

• Объяснение дня недели (13) • Политика (149) • Спектакль и зрители (8) • СМИ (47) • Обсуждение ошибок (28) • Звонок по телефону (15) • Представление (семьи) (41) • Пользование транспортом (124) • Работа (197) • Благодарность (8) • Географическая информация (138) • Спорт (88) • Выходные и отпуск (47) • В школе (208) • Экономика, маркетинг (273) • Философия, мораль (86) • Разница культур (47) • Объяснение даты (59) • Климат (53) • В больнице (204) • История (92) • Человеческие отношения (255) • Эмоции, настроение (41) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Семейные праздники (2) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (библиотека) (6) • Просмотр фильма (105) • Психология (191) • Личные данные, информация (46)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy