🌟

☆☆☆   восклицание  

1. 상대방의 부름에 대답할 때 쓰는 말.

1. ДА: Слово, используемое при ответе на зов собеседника.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 민준아.
    Minjun.
    Google translate , 불렀어?
    Yeah, you called?
  • Google translate 승규야.
    It's seung-gyu.
    Google translate , 왜?
    Yeah, why?
  • Google translate 지수야.
    It's ji-soo.
    Google translate .
    Yeah.

응: yes,うん。あ,oui, hmm,¡sí!,"أونغ",аан?,ừ, ơi,เออ, อือ,hm?,да,是,唉,

2. 상대방의 물음이나 명령 등에 긍정하여 대답할 때 쓰는 말.

2. ДА: Слово, используемое при положительном ответе на вопрос или приказ собеседника.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 여기가 도서관이야?
    Is this the library?
    Google translate , 맞아.
    Yeah, that's right.
  • Google translate 지난주에 빌려 간 책 내일까지 꼭 돌려줘.
    Please return the book i borrowed last week by tomorrow.
    Google translate , 알았어.
    Yes, i got it.
  • Google translate 이번 주말에 같이 여행 갈래?
    Would you like to go on a trip with me this weekend?
    Google translate , 좋아. 같이 가자.
    Yeah, good. let's go together.

3. 상대방의 말을 다시 물을 때 쓰는 말.

3. А?: Слово, используемое при переспрашивании слов собеседника.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 나 남자 친구 생겼어.
    I have a boyfriend.
    Google translate ? 뭐라고?
    Huh? what?
  • Google translate 내일 한 시쯤 만날까?
    Should we meet around one o'clock tomorrow?
    Google translate ? 몇 시에 만나자고?
    Huh? what time do you want to meet me?
  • Google translate 내 목소리 잘 들려?
    Can you hear me well?
    Google translate ? 다시 한번 말해 봐. 잘 안 들려.
    Huh? say it again. i can't hear you.

4. 상대방에게 대답이나 행동을 빨리 하도록 조를 때 쓰는 말.

4. А?: Слово, используемое при докучании собеседника с требованием быстрого ответа или свершения поступка.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 왜 그래? 무슨 일 있어? ?
    What's wrong? what's the matter? yes?
    Google translate 아니야. 아무 일도 없어.
    No. nothing's going on.
  • Google translate 나 이 신발 사 줘. ? ?
    Buy me these shoes. huh? huh?
    Google translate 안 된다니까 왜 자꾸 졸라.
    Why do you keep dozing off?
  • Google translate 내 말 무슨 뜻인지 알아듣겠지, ?
    You understand what i mean, huh?
    Google translate 네, 잘 알겠습니다.
    Yes, i understand.

5. 상대방의 말이나 행동이 마음에 들지 않아 불평을 할 때 쓰는 말.

5. А: Слово, используемое в знак выражения недовольства по поводу слов или поведения собеседника.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 수업 시간에 공부는 안 하고 무슨 생각을 하는 거야, ?
    What are you thinking in class instead of studying, huh?
    Google translate 죄송합니다, 선생님.
    I'm sorry, sir.
  • Google translate 약속 시간에 늦지 말라고 몇 번을 얘기했는데 또 늦으면 어떡해, ?
    I've told you a few times not to be late for your appointment, what if you're late again, huh?
    Google translate 미안해. 앞으로는 진짜 안 늦을게.
    I'm sorry. i won't be late from now on.
  • Google translate 어른 앞에서 그렇게 버릇없이 말하는 거 아니다, ?
    You're not so rude in front of an adult, are you?
    Google translate 죄송합니다. 다음부터 주의하겠습니다.
    I'm sorry. i'll be careful next time.

🗣️ произношение, склонение: ()

📚 Annotation: 나이가 비슷한 사이나 아랫사람에게 쓴다.

Start

End


Одежда (110) Объяснение дня недели (13) Поиск дороги (20) Жизнь в Корее (16) Общественные проблемы (67) Человеческие отношения (255) Информация о пище (78) Представление (самого себя) (52) Философия, мораль (86) Религии (43) Заказ пищи (132) Личные данные, информация (46) Культура питания (104) Путешествие (98) Человеческие отношения (52) Эмоции, настроение (41) В общественной организации (59) Работа (197) Извинение (7) Характер (365) Любовь и брак (28) Наука и техника (91) В общественной организации (библиотека) (6) Семейные праздники (2) В общественной организации (8) Досуг (48) Внешний вид (121) Выходные и отпуск (47) Звонок по телефону (15) Закон (42)